Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEBRip р
📺 1 сезон: 1-6 серии из 6
Субтитры
⚡ MKV
5.82 GB
🕐
22.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Датский (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Nebehr (рутрекер)
Перевод: Субтитры Nebëhr Gudahtt
=====================
Гриндадрап (или гринд) - охота на китов, это слово оставлено без перевода
Хавн - сокращение от "Торсхавн", названия столицы острова
=====================

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
WEBRip р
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Субтитры
⚡ MP4
2.63 GB
🕐
04.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Турецкий (AАC3, 2 ch, 64 Кбит/с)
📦 Релиз:
Ukraine50

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
WEBRip р
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Субтитры
⚡ MKV
16.9 GB
🕐
05.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6129 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Турецкий (E-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод субтитров для Netflix: Юлия Фетисова


Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
⚡ MKV
19.59 GB
🕐
05.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6129 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), турецкий (E-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice

За раздачу спасибо polshaman
Дорожка №1 получена путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman
Релиз изначально был изготовлен для TeamHD by Belshaman
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
4.76 GB
🕐
06.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.75 GB
🕐
03.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1428 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.21 GB
🕐
13.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Переведено и озвучено студией: TVShows
Рекламы НЕТ!
WEBRip
📺 1 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
3.02 GB
🕐
28.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Датский (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
ViruseProject, gohaman
=====================
Гриндадрап (или гринд) - охота на китов, это слово оставлено без перевода
Хавн - сокращение от "Торсхавн", названия столицы острова
=====================
Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram