📦 Релиз:
Релиз от: reliant
За русские дорожки и подготовку субтитров благодарим lostrator
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 at 23.976 fps, 10-15 Mbps , CRF 19-21
Aудио#1: [Русский] 48 kHz, DTS 5.1, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Aудио#2: [Русский] 48 kHz, DTS 5.1, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Студия "ИНИС" (ТВ3)|
Aудио#3: [Английский] 48 kHz, DTS, 5.1 , ~1536.00 kbps avg
Аудио#4: [Английский] 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps avg |Commentary| *
Субтитры: Russian, English
Цитата:
Extended версия пилотного эпизода "Air / Воздух" в отличие стандартной версии содержит 13 дополнительных расширенных сцен. Данные сцены озвучены студией "Кубик в Кубе".
Русская дорожка получена наложением выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Знаете ли вы, что...
• «Звёздные врата: Вселенная» (англ. Stargate Universe), — это научно-фантастический телевизионный сериал, являющийся третьим сериалом во вселенной Звёздных врат, после Звёздных врат: SG-1 и Звёздных врат: Атлантида.
• В сериале рассказывается как Древние строили звёздные врата, а также открывается тайна девятого шеврона.
• Как предполагалось ранее, «Звёздные врата: Вселенная» должен был дебютировать как двухчасовой кинофильм в начале 2009, однако информация не подтвердилась. Со 2 октября 2009 начался регулярный еженедельный показ на канале Syfy. Исполнительные продюсеры и авторы сценария — Брэд Райт и Роберт Купер.
• По словам Роберта Купера, сериал Звездные врата: Вселенная сохраняет дух «Звездных врат», но открывает полностью новую «вселенную». Это — полностью отдельная, независимая реальность, в отличие от сериала «Звёздные врата: Атлантида», который создавался как спин-офф оригинального сериала. Продюсер Джозеф Маллоззи заверил, что «Вселенная», не только восхитит старых фанатов, но также привлечет новых, и им не обязательно будет уметь различать Альтеран и Асуран. Крепко стоящий на мифологии Звездных врат сериал «Звездные врата: Вселенная» определенно порождает новое и захватывающее направление.
• События третьей эпопеи, как и в предыдущих двух сериалах о Вселенной Звездных врат, по-прежнему происходят в наше время. Однако в этот раз действие было перенесено на космическое судно, когда-то являвшееся частью эксперимента Древних по распространению во Вселенной сети звездных врат. Размещение врат во всём множестве галактик было начальным этапом этого эксперимента. Вторым этапом, по планам Древних, должно было стать исследование (с помощью уже другого корабля) тех миров, на которых в ходе предыдущего этапа были размещены Врата. Однако, начав эксперимент миллионы лет назад, Древние так и не довели его до конца из-за своего вознесения.
• Сериал начинается с того, что таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с внеземной станции Икар на беспилотное судно Древних с названием «Судьба» (англ. Destiny), где выясняется, что возврата на Землю нет. В ходе сериала команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу.
• Первоначально планировалось, что сценарий к пилотному эпизоду будет написан продюсерами Брэдом Райтом и Робертом Купером летом 2007 года, и уже в 2008 г. состоится премьера. По прогнозам датой начала съемок является 4 февраля 2009. Телешоу снимается в студии Бридж, находящейся недалеко от Ванкувера в Британской Колумбии.
• Эпизоды сериала «Звёздные врата: Вселенная» являются в смысловом плане как самостоятельными, так и частями одной истории, разбитой на несколько серий. По сравнению с предыдущими сериалами, основанными на вселенной Звёздных врат, в этом больше сценарных идей, распространяющихся на весь сезон, и больше действующих лиц. Брэд Райт надеется, что сериал будет иметь три или более сезонов. Первый сезон состоит из 20 эпизодов.
По материалам Википедии.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Extended Version