Исходник - запись с т/к Первый HD, спасибо БэстЛайв
Исходник субтитров - моя запись с т/к Первый.
Авторы субтитров - редакторы "Первого канала" (Е.ФИРСОВА, Е.АЛИЕВА, В.ГРЯЗЕВА, М.ШВЕЦ, Е.САНЬКО, М.ИВАНЕЙКО, И.КРОХИН)
Субтитры - Русские (SDH-colored - колоризованные, полные для слабослышащих - субтитрами сопровождается как речь, так и воспроизводимые звуки)
Сравнение с DVD / WEB-DLRip AI UPSCALE - https://slow.pics/c/dQcEyfFa
+ Лучше цветопередача
+ Немного больше наполнение кадра слева
- Кадр подрезан сверху/снизу под формат 16:9
DVD9 (КП) --->>> WEB-DLRip UPSCALE by serzhant777 --->>> HDTV by ylnian
--->>>--->>>
--->>>--->>>
--->>>--->>>
--->>>--->>>
--->>>--->>>
Субтитры: Русские
Rip by: vsobbol
Без логотипа и всякого рода реклам!
Субтитры русские полные, отключаемые, для людей с ограниченными возможностями по слуху.
Субтитры: Русские