MPEG-4 AVC, 11.9 Мбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод: Дублированный | Лицензия
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), украинские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 3896 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound + (вставки Jaskier)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламы

- Источник: M3GAN.2022.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MT
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
- Работа со звуком (Дублированный со вставками проф. многоголоски (Jaskier) на unrated места) - селезень
- Работа со звуком (Многоголосый профессиональный) - Нечипорук
- Форсированные русские субтитры сделанны из полных. Работа над форс. субтитрами - селезень.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1657 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound + (со вставками Jaskier) | Работа со звуком селезень
Субтитры: Русские (форсированные ASS, вшитые), полные русские, английские [отдельно]


- Исходник: M3GAN.2022.Unrated.BDREMUX.1080p.seleZen
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
- Работа со звуком (Дублированный со вставками проф. многоголоски (Jaskier) на unrated места) - селезень
- Форсированные русские субтитры сделанны из полных. Работа над форс. субтитрами - селезень.

Рип от_JNS82

Без реклам!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2526 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод: Дублированный | Лицензия
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), украинские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 7133 Кбит/с, 1920х804

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier
Релиз от: Atla22®
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1671 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Английские
Релиз без рекламы

- Источник: M3GAN.2022.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MT
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 3: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier
Релиз от: New-Team_JNS82
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Без рекламы!


Перевод 1: Дубляж (официальный)
Перевод 2: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 63.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (TtueHD+Atmos, 8 ch, 2521 Кбит/с)

Автор: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Любительский (дублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Перевод 6: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Цiкава Iдея
Субтитры: русские - форс., 2x полные (iTunes, RebelProject), украинские - форс., повнi (iTunes), английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV

Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.376, 19:8, Анаморф), 63.8 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 3: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO Jaskier
Аудио 4: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / VO Михаил Яроцкий
Аудио 6: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub LeDoyen
Аудио 7: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO Цiкава Iдея
Аудио 8: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48 kHz, 2521 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 9: Английский, AC3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT)


Доп. информация:
- Издание Universal Studios от 10.10.2023 в нативном 4К
- Источник: M3GAN.2022.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE
- Русские аудио-дорожки с моей раздачи Web-DL, для синхронизации понадобился только сдвиг по времени
- Украинские аудио-дорожки и субтитры от Hurtom, для синхронизации понадобился только сдвиг по времени
- Фильм от продюсеров Проклятие Аннабель (Annabelle)(2014) и Чёрный телефон (The Black Phone)(2021)
- Версия фильма - Theatrical Version с цензурой и с альтернативными, дополнительными сценами
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1637 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Файл
Качество: WEB-DL-HEVC 2160p
Видео: HEVC/H.265, 3832x2160, ~24,3 Мbps, 23,976 fps
Звук:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO Jaskier)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO TVShows)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1671 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound + (вставки Jaskier)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламы

- Источник: M3GAN.2022.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MT
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
- Работа со звуком (Дублированный со вставками проф. многоголоски (Jaskier) на unrated места) - селезень
- Форсированные русские субтитры сделанны из полных. Работа над форс. субтитрами - селезень.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4270 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || DUB (официальный)
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || DUB Red Head Sound (неофициальный)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || MVO Jaskier
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO TVShows
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO Михаил Яроцкий
Аудио 6: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 8ch; 4270 Kbps || Original

Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), английские (full + SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS HD MA, 8 ch, 4313 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound + (вставки Jaskier)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламы

- Источник: M3GAN.2022.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MT
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
- Работа со звуком (Дублированный со вставками проф. многоголоски (Jaskier) на unrated места) - селезень
- Работа со звуком (Многоголосый профессиональный) - Нечипорук
- Форсированные русские субтитры сделанны из полных. Работа над форс. субтитрами - селезень.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: отсутствуют

Релиз без рекламы
Автор релиза: Scarabey

XviD, ~ 886 Кбит/с, 656x272

Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Дублированный ((неофициальный)) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (полные) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 926 Кбит/с, 720x302

Русский (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожки №1,6 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2-4,7 и субтитры взяты с раздачи Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [M3GAN.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CMRG]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Цікава Ідея|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд: M3GAN.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24.3 Мбит/сек /3840x2160/ 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS (MVO, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS (MVO, TVShows)
Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS (AVO, М. Яроцкий)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s | ENG
Аудио 6: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s | ENG
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC, HDR10, Dolby Vision Profile 8, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, 24.3 Mb/s, 10 bit Theseus
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (MVO, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS (MVO, TVShows)
Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS (AVO, М. Яроцкий)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s | ENG (Оригинал)
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)

Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские

XviD, 889 Кбит/с, 720x304

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Автор рипа: toxics

Озвучивание: Профессиональное многоголосое [Jaskier]

Без рекламы!

MPEG-4 AVC, 2199 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от potroks
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: Есть
Качество: WEB-DLRip 720p
Формат MKV
Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 2199 kbps, 23,976 fps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Jaskier
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | TVShows
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | М. Яроцкий
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-АС3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: Ru, AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио 2: Ru, AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | Профессиональный многоголосый | Jaskier
Аудио 3: Ru, AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | Профессиональный многоголосый | TVShows
Аудио 4: Ru, AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | Авторский | М. Яроцкий
Аудио 5: En, E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)
Релиз: Theseus
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожки №1,6 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2-4,7 и субтитры взяты с раздачи Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [M3GAN.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Цікава Ідея|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио #01: Дублированный (неофициальный) [Red Head Sound, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с]
Аудио #02: Многоголосый закадровый [Jaskier, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с]
Аудио #03: Многоголосый закадровый [TVShows, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с]
Аудио #04: Авторский [М. Яроцкий, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с]
Аудио #05: Английский [DD+, E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с]
Субтитры: Русские (полные), английские.
Реклама: нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11.1 Мбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound + (вставки Jaskier)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Релиз без рекламы

- Источник: M3GAN.2022.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MT
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
- Работа со звуком (Дублированный со вставками проф. многоголоски (Jaskier) на unrated места) - селезень
- Работа со звуком (Многоголосый профессиональный) - Нечипорук
- Форсированные русские субтитры сделанны из полных. Работа над форс. субтитрами - селезень.
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1658 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Лицензия
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 63.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (TtueHD+Atmos, 8 ch, 2521 Кбит/с)

Автор: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Любительский (дублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Субтитры: русские - форс., полные (RebelProject), английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Доп. информация:
- Издание Universal Studios от 10.10.2023 в нативном 4К
- Источник: M3GAN.2022.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE
- Все русские аудио-дорожки переделаны лично мной из театральной в Unrated версию: Нечипорук
- Всем, кто использует мои аудио-дорожки в своих раздачах - указывать авторство обязательно
- Фильм от продюсеров Проклятие Аннабель (Annabelle)(2014) и Чёрный телефон (The Black Phone)(2021)
- Версия фильма - Unrated Edition без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами


Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV

Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 3: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO Jaskier
Аудио 4: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / VO Михаил Яроцкий
Аудио 5: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48 kHz, 2521 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 6: Английский, AC3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27423 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2526 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (RHS)
Аудио #2: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Офиц.)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио #4: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Цiкава Iдея)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Яроцкий)
Аудио #7: Английский (TrueHD, 8 ch, 2526 Кбит/с) - Оригинал


Субтитры: Русские (Full- length, Forced), Ukrainian (Forced), English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожки №1,6 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2-4,7 и субтитры взяты с раздачи Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [M3GAN.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Цікава Ідея|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, ~ 1594 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный ((неофициальный)) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (полные) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 926 Кбит/с, 720x302

Русский (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1602, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожки №1,6 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2-4,7 и субтитры взяты с раздачи Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [M3gan.2023.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1602 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Цікава Ідея|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 15.6 Мбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс.), английские (полные, SDH)

Релиз без рекламы
Автор релиза: Sisendrovich

- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
Субтитры: Русские (форс.)

MPEG-4 AVC, 11.9 Мбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод 1: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод: Дублированный | Лицензия
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), украинские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод1: Профессиональный многоголосый | Jaskier (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод2: Профессиональный многоголосый | TVshows (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Озвучка Jaskier от: New-Team_JNS82
Озвучка от TVShows: от SunOfABeach
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 63.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация

По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.

Hybrid UHD HDR + WEB-DL DV

М3ГАН (м3ган) / M3GAN / 2022:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 63.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | Movie Dubbing • RUS
Аудио02: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Red Head Sound • RUS
Аудио03: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • MVO | Jaskier • RUS
Аудио04: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • MVO | TVShows • RUS
Аудио05: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • AVO | М.Яроцкий • RUS
Аудио06: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | LeDoyen • UKR
Аудио07: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | Цікава Ідея • UKR
Аудио08: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | Movies Anywhere • ENG
Аудио09: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-ray • ENG
Субтитры1: Forced | iTunes • RUS
Субтитры2: Full | iTunes • RUS
Субтитры3: Full | RebelProject • RUS
Субтитры4: Full | iTunes • UKR
Субтитры5: SDH | Blu-ray • ENG

*За украинские дорожки спасибо трекеру Hurtom
**Вся работа по энкоду, синхронизации и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 4214 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод 1: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier
Субтитры: английские (full, SDH), французские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2160 Кбит/с, 1024x432

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник для рипа: M3GAN.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM

Перевод:
1. Профессиональный многоголосый | Jaskier
2. Профессиональный многоголосый | TVShows
Субтитры: русские, английские (full, SDH), французские
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 1659 Кбит/с, 1024x432

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Rip By Brux

Перевод: Дублированный ((неофициальный)) | Red Head Sound
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 27.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS HD MA, 6 ch, 4313 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: английские - Full SDH, испанские, французские - Full
Релиз без рекламы

- Источник: M3GAN.2022.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-MT
- Переделка аудиодорожки Jaskier из Театральной в Unrated версию: Нечипорук
На переделку дорожки ушло почти 15 часов непрерывной работы
- Версия фильма - Unrated Edition; без цензуры и с альтернативными, дополнительными сценами
- Автор релиза: Нечипорук
Субтитры: Английские, испанские, французские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1602, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видеоряд: M3GAN.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1602 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Дубляж|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC, HDR10, Dolby Vision Profile 8, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, 24.3 Mb/s, 10 bit Theseus
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (MVO, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS (MVO, TVShows)
Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS (AVO, М. Яроцкий)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s | ENG (Оригинал)
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)

Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2380 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps | русский (MVO Jaskier)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps | русский (DUB Red Head Sound, любительский)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (VO Михаил Яроцкий)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские