Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
viking2500 - поиск материала, русские субтитры, подгонка русских аудиодорог под видеоряд, окончательная сборка.
Видеоряд: PSYCHD
Аудио:
• №01: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, Настроение Video (= Новый Диск)
• №02: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, НТВ (А.Белявский, В.Бохан, Л.Данилина)
• №03: Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с, 24 бит) Original
Об озвучке НТВ:
Перевод - Леонид Володарский. Режиссёр озвучания - Александр Новиков. Звукорежиссёр - Игорь Сапожников.
Инженеры звукозаписи - Елена Пономарёва, Татьяна Гричанникова. Администратор - Сергей Запускалов.
Текст читали: Лариса Данилина, Александр Белявский, Виктор Бохан.
-------------------------------------------------------------
За дорогу №01 спасибо гацкий папа, StarbirS и fiesta22
За дорогу №02 спасибо Ultam и fiesta22
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
viking2500 - поиск материала, русские субтитры, подгонка русских аудиодорог под видеоряд,
конвертация английской аудиодорожки, окончательная сборка.
Видеоряд: PSYCHD
Аудио:
• №01: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, Настроение Video (= Новый Диск)
• №02: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, НТВ (А.Белявский, В.Бохан, Л.Данилина)
• №03: Английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) Original
Об озвучке НТВ:
Перевод - Леонид Володарский. Режиссёр озвучания - Александр Новиков. Звукорежиссёр - Игорь Сапожников.
Инженеры звукозаписи - Елена Пономарёва, Татьяна Гричанникова. Администратор - Сергей Запускалов.
Текст читали: Лариса Данилина, Александр Белявский, Виктор Бохан.
-------------------------------------------------------------
За дорогу №01 спасибо гацкий папа, StarbirS и fiesta22
За дорогу №02 спасибо Ultam и fiesta22
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
За русские звуковые дорожки огромное спасибо гацкий папа и Ultam !!!
Релиз содержит три звуковые дорожки: профессиональный многоголосый перевод (DVD "Новый Диск"), профессиональный многоголосый перевод (НТВ) и оригинальную английскую!
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram