Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Больше релизов от меня найдёте по ссылкам в моём профиле
ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте
Манкимэн / Monkey Man / 2024:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 24.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Мосфильм-Мастер • RUS
Аудио02: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | Cinema Sound Production • UKR
Аудио03: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | Movies Anywhere • ENG
Субтитры01: Forced | Official • RUS
Субтитры02: Full | Official • RUS
Субтитры03: Full | Bond1976 • UKR
Субтитры04: Forced | Movies Anywhere • ENG
Субтитры05: SDH | Movies Anywhere • ENG
Меню: Chapters | Movies Anywhere • ENG
*Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Line
Sound Master о звуке: звук действительно Line, но поскольку взят был из открытого источника, то есть на "Самом быстром трекере", на котором любую "конфетку" превращают в некую "субстанцию". В результате на выходе и получился такой звук.
Я пытался немного исправить, но сделать из "субстанции" снова "конфетку", для этого надо очень много времени и терпения. А его нет. И посколько я не знаю, сколько просуществует моя раздача, тратить время на улучшение звука в результате которого мою раздачу снесут одним нажатием кнопки, нет никакого желания. Так что, радуйтесь и наслаждайтесь тем, что звук не как раньше с "тряпки", а "настоящий" "Line".
Субтитры: Русские (full (stirlooo)), английские (forced, full, SDH)
Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переведено и озвучено студией «Official»
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком: Keedof
Исходник: Monkey.Man.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Мосфильм-Мастер
Субтитры: Русские (Forced, Full (Официальные-КП)), английские
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Мосфильм-Мастер
Субтитры: Русские (Forced, Full (Официальные-КП)), английские
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Мосфильм-Мастер
Субтитры: Русские (Forced, Full (Официальные-КП)), английские
Субтитры: Русские, английские
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
• Перевод Андрея Гаврилова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с TeamHD.
• Спонсоры: tassov*3, chontvari, oleg-k, GGGENNN, Boojum72, Шрумс, Max Gareev, Erick D., TOMAN, ytrew, capitan398, Alex70, Mr_Flymo, Pumamen, Render71, Wise_Master, VladMono, matu, Topmlem.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.