Исходник видео и аудио - с онлайн-кинотеатра СМОТРИМ
Источник субтитров - моя запись с канала "Россия К". Авторы субтитров - редакторы ВГТРК (А. и А. Гончаровы)
Есть главы - 14 шт. (рипнуты мной с DVD)
Сравнение с DVD и DVB - https://slow.pics/c/3qk3iGyY
+ Иное наполнение кадра
+ Лучше цветопередача
+ Меньше дефектов плёнки