MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), португальский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с)

MECHANIC ENGINEER
Релиз: и синхронизация аудио : MECHANICAL ENGINEER

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / (с издания Мега-Видео)
Перевод #2: Профессиональный (одноголосый) / (с лицензии RUSCICO)
Перевод #3: Профессиональный (одноголосый закадровый) / (Translyator)
Перевод #4: одноголосый закадровый / Дмитрий Есарев
Перевод #5: одноголосый закадровый / Андрей Григорьев (The LEXX)
Cубтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: португальская

Качество видео: BDRip 1080p (Blu-Ray)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 11.5 Mbps (0.231 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) / (Mega Video)
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) / (RUSCICO - Licence)
Аудио #3: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) / Translyator
Аудио #4: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) / Дмитрий Есарев
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) / Андрей Григорьев (The LEXX)
Аудио #6: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (Portuguese) / оригинал
Аудио #7: DTS, 48.0 KHz, 2 ch, 755 Kbps, CBR (Portuguese) / комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT) : Русские (с лицензии RUSCICO), русские (с матом), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15.6 Мбит/с, 1916х1036

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио#1: Ru, AC3, 5.1, 448 kbps | Профессиональный многоголосый - Mega Video
Аудио#2: Ru, DTS, 5.1, 1536 kbps | Авторский - Д. Есарев
Аудио#3: Ru, DTS, 5.1, 1536 kbps | Профессиональный одноголосый - RUSCICO
Аудио#4: Ru, AC3, 5.1, 448 kbps | Авторский - А. Григорьев (The LEXX)
Аудио#5: En, DTS, 5.1, 1536 kbps
Субтитры: Русские (2xFull), английские
Навигация по главам: Есть

За перевод Д. Есарева спасибо Переулку Переводмана. Спонсор hateface.
Субтитры: Русские, английские

1920x1080 (16:9) 23.98fps 27.4 Mbps

48000Hz 6ch 448 Kbps

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 8 006 Kbps

Audio1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS MVO Audio2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS AVO

Субтитры: Русские (2), Английские (srt)

1957 kbps, 0.295 bit/pixel , 720 x 384, 1.875, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (издание Мега-Видео) + Русский профессиональный одноголосый перевод (издание RUSCICO / 448.00 kbps / Отдельно) + Оригинальная дорожка
(Португальский / 448.00 kbps / Отдельно)
Субтитры: Русские (издание RUSCICO), Русские (с матом), Английские

XviD, 1751 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Мега-Видео
Перевод #2: Профессиональный (одноголосый, закадровый) RUSCICO

Автор zim2001

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~705 kbps avg, 0.14 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 3305 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

*** [Open Matte] Наполнение картинки добавлено со всех четырех сторон.

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / (с издания Мега-Видео)
Перевод #2: Профессиональный (одноголосый) / (с лицензии RUSCICO)
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) / Дмитрий Есарев
Cубтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1403 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - с издания Мега-Видео

MPEG-4 AVC, 27 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с), португальский (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - многоголосый
Аудио 2: русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с ) - одноголосый
Аудио 3: португальский (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с)
Аудио 4: португальский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) - комментарии режиссера
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3000 Kбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Enigma и Vladislav71

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1964 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

XviD, 1638 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский, португальский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - с издания Мега-Видео

Субтитры: Русские (с лицензии RUSCICO), русские (с матом), английские - softsub (SRT)

Shevon76
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920х1080

Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Многоголосый (Мега-Видео) Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Одноголосый (RUSCICO Licence) Аудио #3: Португальский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

3000 Kбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

6 ch, 448 Кбит/с

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1949 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - с издания Мега-Видео

MPEG-4 AVC, 26951 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1984 Кбит/с), португальский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с)

Благодарность за релиз адресуется Voland_ (Rutracker)
Аудио №1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (лицензия)
Аудио №2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с ) - авторский (Translyato)
Аудио №3: Португальский (DTS-HD MA, 6 ch, 1976 Кбит/с)
Аудио №4: Португальский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) - комментарии режиссера
Субтитры: русские (ненормативная лексика!), французские
Субтитры: Русские, французские

1280x692 (1.850), 23.976 fps, 2 023 Kbps (0.095 bit/pixel)

48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR

MPEG-4 AVC, 5400 Кбит/с, 1280x688

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), португальский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x272, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

1280x692 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 7217 kbps avg, 0.340 bit/pixel

Аудио 1: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus - MVO, Мега-Видео Аудио 2: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus - VO, RUSCICO

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720x384 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1962 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Многоголосый закадровый (Мега-Видео), Оригинал (порт.), Авторский одноголосый (RusCiCO)

PAL 16:9 (720x576) VBR

6 ch

Субтитры: Русские.

MPEG-4 AVC, 13 Мбит/с, 1920х1032

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), португальский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Многоголосый (Мега-Видео)
Аудио 2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Одноголосый (RUSCICO Licence)
Аудио 3: Португальский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с)

1280x692, 5747 kbps, 23.976 fps

Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps<br> Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps<br> Аудио3: Португальский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (с издания Мега-Видео) + Профессиональный (одноголосый) (с лицензии RUSCICO)

Субтитры: Русские (с лицензии RUSCICO), русские (с матом), английские, датские, голландские, финские, испанские, шведские

1952 Кбит/с, 720x384

6 ch, 448 Кбит/с

XviD, 1956 Кбит/с, 720x384

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Автор релиза: mihaildns (rutracker)
Источник: BDRemux (1080p)
Автор перевода: Андрей Григорьев (The LEXX)
Озвучивание: Андрей Григорьев.

От автора: Фильм переведён с английских и португальских субтитров, каждая английская строчка проверялась на верность по португальским субтитрам, отсюда перевод получился самым точным из представленных на трекере.

Внимание! В переводе присутствует небольшое колличество ненормативной лексики!