HEVC, 10.2 Мбит/с, 1920x1036, 10 бит

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор: Cthulhu

Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (Twister)
Аудио2: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (LDV)
Аудио3: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (FDV)
Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (ОРТ)
Аудио5: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (7tv)
Аудио6: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Сербин)
Аудио7: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Визгунов)
Аудио8: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Гаврилов)
Аудио9: English, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские

Издание «The Entire Mystery»
Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 63 ~1989 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS, MVO) |#1|

H.264 480x272 640 Кбит/сек, 24 fps

ААС 128 Кбит/сек, 2 ch, 48 КГц

XviD, 1666 Кбит/с, 688x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 6351 Кбит/с, 1280x678, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

HD Line
Перевод: Профессиональный многоголосый (2 разных варианта)
Субтитры: Русские (2 разных варианта), английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD Codec 1.0 RC4 (build 30) ~1425 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~109.95 kbps avg

MPEG-4 AVC, 22.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4382 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4377 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4004 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4004 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

аудио 01: Руccкий, DTS, 48.0 kHz, 8 ch, 4382 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "Twister"
аудио 02: Руccкий, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "Twister"
аудио 03: Русский, DTS, 48.0 kHz, 8 ch, 4377 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "LDV"
аудио 04: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "LDV"
аудио 05: Русский, DTS, 48.0 kHz, 8 ch, 4382, профессиональный (многоголосый закадровый) "FDV"
аудио 06: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "FDV"
аудио 07: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "ОРТ"
аудио 08: Русский, AC-3, 448.0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/с, профессиональный (многоголосый закадровый) "7tv"
аудио 09: Русский, DTS, 48.0 kHz, 8 ch, 4004 Кбит/с, профессиональный (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
аудио 10: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с, профессиональный (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
аудио 11: Русский, DTS, 48.0 kHz, 8 ch, 4004 Кбит/с, профессиональный (одноголосый закадровый) С. Визгунов
аудио 12: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с, профессиональный (одноголосый закадровый) С. Визгунов
аудио 13: Русский, AC-3, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с, профессиональный (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
аудио 14: Английский, DTS, 48.0 kHz, 8 ch, 4361 Кбит/с
аудио 15: Английский, DTS, 48.0 kHz, 2 ch, 2088 Кбит/с
аудио 16: Английский, AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/с

субтитры: Софтсаб, русские PGS, SRT (форсированные, полные)
Софтсаб, английские: PGS, SRT

главы: да
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5289 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый закадровый + двухголосый закадровый (на дополнительные сцены).
Монтаж и сведение: Q2 и GL
За основу этого монтажа фильма взята расширенная версия от студии Q2, мною полностью перемонтирована вся "филадельфийская" часть картины, т.к. в версии Q2 была утрачена вся мистика момента появления героя Дэвида Боуи, (там был использован сырой вариант удаленной сцены без музыки). Так же была добавлена удаленная сцена разговора Купера с Дайяной, и еще несколько небольших видео и аудио правок делающих переходы между удаленными сценами и фильмом более естественными. За основу русской звуковой дорожки взята версия от nSnake64.
Перевод и озвучание дополнительных сцен: HamsterStudio
Озвучка: Андрей Жариков и Анастасия Снегирева

MPEG-H HEVC, 79.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4373, 4374, 4386, 4378, 4393, 4401 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 309 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), украинский, немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3998 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 650 Кбит/с)

Автор: Andron1975

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Twister
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) 7tv
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) К1
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p (Исходник - 4К-диск Criterion (USA))
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 79.8 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10@L5.1@High / 10 bits
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4393 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |MVO, TVShows|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4378 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |MVO, Twister|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4373 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |MVO, LDV|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4378 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |MVO, FDV|
Аудио 5: Russian FLAC / 1.0 / 48 kHz / 309 kbps |MVO, ОРТ|
Аудио 6: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, 7tv|
Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4374 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |AVO, А.Гаврилов|
Аудио 8: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4386 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |AVO, С.Визгунов|
Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4401 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |AVO, Ю.Сербин|
Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, К1|
Аудио 11: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3998 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Original, Paramount Edition|
Аудио 12: English FLAC / 2.0 / 44.1 kHz / 650 kbps |Original Dolby Stereo Mix|
Аудио 13: German AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by film scholar Prof. Dr. Marcus Stiglegger|
Формат субтитров: softsub (SRT)

Дорожка №1 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
За исходник TVShows спасибо torislav.
Остальные дорожки с этой раздачи спасибо river.
Цитата:
За дорожки спасибо автору ремукса с HDClub, Diablo, zl_Bob, jurasiom.
Дорожки ## 2-4 получены путем микширования выделенного инвертированием голоса с каналами оригинальной дорожки, ## 7-9 — путем микширования чистого голоса.
Дорожки с озвучками Twister, LDV, FDV, С.Визгунова и Ю.Сербина взяты из ремукса x и подогнаны без пережатия относительно оригинальной дорожки с издания Criterion.
Спонсоры выкупа чистого голоса Ю. Сербина: GKillah, tambov68, denismgn1987, zlBob, Loki1982, istalker2.
Голос Гаврилова изначально был неважного качества. Вычищен от шумов, насколько это возможно, и нормализован, тональность приведена в порядок.
В ремуксе оригинальная дорожка, с издания Paramount, поскольку она превосходит по качеству свой критерионовский аналог.
Criterion vs Paramount
xx
За украинскую дорожку спасибо Hurtom.
За украинские полные субтитры спасибо Bond1976.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 10.8 Мбит/с, 1920x1040

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 4 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Автор - slet.
Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Профессиональный многоголосый, FDV]
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Авторский одноголосый, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Авторский одноголосый, Сергей Визгунов]
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~1510 kbps avg [Профессиональный многоголосый, FDV] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 4 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный многоголосый, Twister] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный многоголосый, LDV] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224 kbps avg [Профессиональный многоголосый, 7tv] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный многоголосый, OPT] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Авторский одноголосый, Андрей Гаврилов] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Авторский одноголосый, Сергей Визгунов] (Внешний файл)
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224 kbps avg [Авторский одноголосый, Юрий Сербин] (Внешний файл)
Аудио: английский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал] (Внешний файл)
Субтитры: Русские

1664 kbps , 0.25 bit/pixel , 720 x 384, 1.875:1, 24.000 fps

Audio1: 192.00 kbps; 2 Ch;<br>Audio2: 448.00 kbps , 6 Ch

MPEG-4 AVC, 22888 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4380 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4376 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4381 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4403 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4387 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4360 Кбит/с)

Аудио:
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4380 kbps avg |Многоголосый закадровый, Twister|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4376 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4381 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 7tv|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4403 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4387 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4360 kbps avg

Издание «The Entire Mystery»
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2141 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) название неизвестно + HamsterStudio, спасибо dagon66 за сборку фильма
Первоисточник: BDRip (720p) от dagon66
Релиз подготовлен: Хабанеро

XviD, 1345 Кбит/с, 688x368, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз Glowamy
Видеоряд с раздачи teko, исходник для рипа Blu-ray 1080p (custom) BLUEBIRD
Перевод: Авторский (Юрий Сербин)

MPEG-4 AVC, 7212 Кбит/с, 1280х688

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-H, HEVC, 79.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4377 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3766 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 650 Кбит/с)

Исходник - 4К-диск Criterion (USA) https://www.blu-ray.com/movies/Twin-Peaks-Fire-Walk-with-Me-4K-Blu-ray/392497/

Видео : HEVC

Аудио 1: Russian / DTS-HD MA / 7.1 / 4377 kbps / Профессиональный многоголосый / Twister
Аудио 2: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный двухголосый / запись с К-1 + первые 20 мин. - &quot;НеЗупиняйПродакшн&quot;
Аудио 3: English / DTS-HD MA / 7.1 / 3766 kbps / Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)
Аудио 4: English / FLAC / 2.0 / 650 kbps / New Line Home Video LaserDisc [ID2335LI] (1993)

Субтитры: Русские (forced, full x 2), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1673 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)