Спасибо Core_soul за релиз.
Отечественные дорожки из раздач: DVD Land, Светла, New Dream Media. Авторам спасибо.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Land
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) New Dream Media
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Светла
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Релиз собран мною из разных источников.
Релиз испытан на потоковой передаче с удаленного сервера Plex.
Содержит четыре звуковые дорожки и субтитры. Также отдельно выкладываю дополнительные материалы, так как они без перевода.
Дополнительные материалы на Яндекс.Диске
Русский (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1559 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник - 4K-диск из бокса Columbia Classics Collection: https://www.blu-ray.com/movies/It-Happened-One-Night-4K-Blu-ray/378245/
Видео : HEVC ,SMPTE ST 2086, HDR10, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 256 kbps / Профессиональный многоголосый / DVD Land
Аудио 2: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 1559 kbps / Original 4K Blu-ray
Автор рипа - cedr
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD Land
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Перевод #3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Светла