Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо dfhrtfgj за релиз.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier // thnx KinoPub
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: русские (full by FOCS), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision
Контейнер: MP4
Видео: HEVC (Main 10@L5@High), 14.4 Mbit/s, 3840x1604, 2, 23.976 fps, 10 bit, Dolby Vision
Аудио: русский / Jaskier, AC-3 (Dolby Digital), 5.1, 48.0 kHz, 384 kb/s
Аудио 2: русский / TVShows, AC-3 (Dolby Digital), 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s
Аудио 3: English / Original, E-AC3 JOC (Dolby Digital Plus with Dolby Atmos), 5.1 ch, 48.0 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: Timed Text (TTXT)
Субтитры: Русские, английские
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо dfhrtfgj за релиз.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier // thnx KinoPub
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: русские (full by FOCS), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV (Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.
Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип от: -=DoMiNo=-
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Full (FOCS)), английские
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier***
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 3: Авторский | Д. Есарев***
Субтитры: Русские (Full (FOCS)), английские
***Присутствует ненормативная лексика!
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский