MPEG-4 AVC, 27997 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4051 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4063 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4059 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4050 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4239 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо intellect за релиз.
Доп. информация: Ремукс с нового японского трансфера, за который огромное спасибо tehlarsie @ Awesome-HD. Качеством видео и аудио выше своего американского конкурента (сравнение под спойлером). Дубляж с лицензионного R5 издания (thnx plancer), многоголоска с прошлого ремукса -DaRkY-. Дороги с авторскими и одноголосым переводами с чистых голосов. Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" на hdclub совместно с e180. Благодарим: urassiks, dreadg, dsk71, luka69, denis_mgn_1987, Skoped, xerman13, uchitel538, ZeDOK, MyxAmoP, Tio, Loki1982, DMХ-92, Letyoha3, ANISKIN50, olegsoleg, Andrey_Tula, carnivale, Petro0999, Ramis, kondratzx, dir, пуля, DB73, Confidence, sawa090, tambov68, r0mka, shtift, hardkatok, morov, Denis1980, Dervish, RAUL, Ex1l, lemonarium

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Диктор CDV
Субтитры: Russian, English (non-SDH, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 27997 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (Дубляж - Мосфильм)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps (Многоголосый закадровый)
Аудио: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4051 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Одноголосый закадровый - Андрей Гаврилов)
Аудио: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4063 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Одноголосый закадровый - Юрий Живов)
Аудио: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4059 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Одноголосый закадровый - Юрий Сербин)
Аудио: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4050 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Одноголосый закадровый - Диктор CDV)
Аудио: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4239 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио: English / AAC / 2.0 / 48 kHz / 96 kbps (Commentary by writer/director Frank Darabont)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 7379 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков aka Goblin

Автор релиза - KORSAR, автор рипа - Cthulhu

За аудио дорожку спасибо - karasidi, работа с аудио дорожкой - barakuda80
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 12.7 Мбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: HEVC, 1920x1040, 12.7 Мбит/сек, 23.976 к/сек, 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный
Аудио2: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый
Аудио3: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый А.Гаврилов
Аудио4: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый Ю.Живов
Аудио5: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый Ю.Сербин
Аудио6: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый Пучков (Гоблин)
Аудио7: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый А.Матвеев (Doctor_Joker)
Аудио8: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый Диктор CDV
Аудио9: Украинская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый Так Треба Продакшн
Аудио10: English, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские, English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3120 Кбит/с, 1280x696

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор рипа - Curst
Внимание! присутствует ненормативная лексика!

HEVC, 51.1 Mбит/с, 3840x2160

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4004 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3151 Кбит/с)

Субтитры: Русские

1024x576 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 2292 kbps avg, 0.162 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский, английский
Оригинальная навигация по главам: есть
Субтитры: SoftSub (srt)

MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3071 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 Кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Авторский перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова.

MPEG-H HEVC, 2469 кбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 103 кбит/с)

Делаю UHD рипы для своей коллекции.
Размер невелик, но в деталях картинка практически нисколько не потеряла от исходника.
Субтитры: Русские

XviD, 1818 Кбит/с, 720х400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

HQ-Video

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1265 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~970 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 9850 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо HDClub за предоставленный релиз.

• Рип от Toshik
• Рип гибридный, сделан на основе японского трансфера (лучшего по качеству, но откропанного по 20 пикселей сверху и снизу) и американского (по качеству хуже, но полнокадрового)
• Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
• Дорожки №3-7 получены наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала. Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с e180.ru.
• За дорожки Андрея Гаврилова и Диктора CDV спасибо -DaRkY- и Voland
• Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря perevodman.com

Аудио №1: Русский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио №2: Русский 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио №3: Русский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|
Аудио №4: Русский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио №5: Русский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио №6: Русский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Аудио №7: Русский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Алексей Матвеев|
Аудио №8: Английский 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио №9: Украинский 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|
Аудио №10: Английский 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by writer/director Frank Darabont|
Субтитры: Русские (x3), английские
Субтитры: Русские, английские

1280х720 , 5002 Кбит/сек , 23.976 кадр/с

Audio1) АС3 384 Кбит/сек 6 канала(ов)48,0 КГц - рускийAudio2) АС3 640 Кбит/сек 6 канала(ов)48,0 КГц - украинскийAudio3) АС3 640 Кбит/сек 6 канала(ов)48,0 КГц - английский

Субтитры: Русскии , Английскии

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1262 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4810 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Раздача от DaRkY.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#5: English: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R), ~80.00 kbps avg |Commentary by writer/director Frank Darabont|Дорожка №3 сделана наложением чистого голоса на центральный канал английского TrueHD.
Субтитры: Русские, английские

AVC 1280х720, 23,976 fps, 2 936 kbps, 0.133 bit/pixel

Аудио 1: 48,0 КГц , 6 канала(ов), 224 Кбит/сек (RU Дубляж)Аудио 2: 48,0 КГц , 2ch Stereo, 224 Кбит/сек (RU Многоголосый закадровый)Аудио 3: 48,0 КГц , 6 канала(ов), 224 Кбит/сек (ENG Original)

Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал

Субтитры: ENG + RUS

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1803 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~965 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

624x336 (1.86:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~367 kbps avg, 0.07 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 5122 Кбит/с, 1920х1038

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Без рекламы

Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Полное дублирование, Мосфильм
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Авторский, Дмитрий Пучков (Гоблин) 18+ Присутствует ненормативная лексика !
Навигация по главам: есть

За исходник спасибо Hvar
Субтитры: Русские, английские

720x400, 23.976 fps, 1332 kbps

48 kHz, 5.1 ch, 384 kbps

DivX, 1225 Кбит/с, 688x368

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

500 Кбит/с, 320x176, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

HEVC, 34500 Кбит/с, 3840x2076

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Переводы: Дублированный, многоголосый, авторский

Видео: HEVC (x265), HDR, 3840x2076, ~34500 kbps, 23,976 fps
Звук#1: русский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dub Мосфильм Мастер
Звук#2: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps | MVO iTunes
Звук#3: русский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | AVO Д.Пучков (Goblin)
Звук#4: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | AVO А.Гаврилов
Звук#5: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | AVO Ю.Сербин
Звук#6: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | AVO Ю.Живов
Звук#7: украинский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | MVO ICTV
Звук#8: английский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | оригинал
Субтитры: русские (форс., полные), украинские (полные), английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

672 x 368 (1.826) at 25.000 fps;695 Кбит/сек

384 Кбит/сек;6 канала(ов), 48,0 КГц

1280x720 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 4561 kbps avg, 0.206 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Андрей Гаврилов Аудио4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский, английский

1036x582 (1.77:1), 23,976 fps, x264@L4.1, 2pass ~2500 kbps avg, 0.173 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS) DUB "Мосфильм" Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2(L,R)ch, ~192.00 kbps avg (RUS) MVO Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (ENG)

Субтитры: русские, английские(внешние, srt*)

720 x 400 (1.80:1); 23.976 fps; 1818 kbps; 0.26 bit/pixel

5.1 ch; 384 kbps; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод (384.00 kbps / Отдельно) + Русский авторский перевод (Андрей Гаврилов / 384.00 kbps / Отдельно) + Оригинальная дорожка (384.00 kbps / Отдельно)

Субтитры: Русские, Английские

1183 кб/с, 688x368

384 кб/с

736x416 (16/9), 515kbps, 23.976fps, 0.070 bit/pixel

Аудио1: AAC LC, 2ch, 112kbps, 48khz [Дублированный] Аудио2: AAC LC, 2ch, 112kbps, 48khz [Многоголосый, закадровый] Аудио3: AAC LC, 2ch, 112kbps, 48khz [Оригинал, английский]

Субтитры: русские

размер кадра: 480x272, битрейт: 350 кб/с

битрейт: 107 кб/с

HEVC, 51.1 Mбит/с, 3840x2160

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Atmos/TrueHD, 8 ch, 3151 Кбит/с), (DTS-HD МА, 8 ch, 3852 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Исходник видео: The.Green.Mile.1999.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Диктор CDV
Субтитры: Russian, English (non-SDH, SDH)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские

1920x1080, 7482 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus)

Субтитры: русские, английские
Перевод: Дублированный + Авторский одноголосый (А.Гаврилов) + Оригинал

HEVC, 5743 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Аудио1: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц_Дубляж (Мосфильм)
Аудио2: English, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские, English
Субтитры: Русские, английские

1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 4206 kbps avg, 0.190 bit/pixel

6ch 384 kbps

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1419 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Дублирование + Оригинал (англ.) + Многоголосый закадровый + Одноголосый закадровый (А. Гаврилов)

MPEG-4 AVC, 26.4 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 Кадр/с, 8 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Данный релиз делался с исходника 10 bit 4К HDR в 8 bit SDR с максимальным битрейтом, который приближен к BDRemux! Таких рипов из 4К в 1080p SDR в моей коллекции много, буду делиться ими с вами периодически! Для людей которые напишут: "А можно размер поменьше?" "А где другие переводы?", данные рипы делались мной с максимальный качеством, для истинных ценителей, а что касается переводов, то я всегда оставляю только те, которые я считаю лучшими к данной картине, вы всегда можете прикрутить тот, который считаете лучшим для себя!

4336 Kбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Audio1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), Audio2: русский (DTS, 6 ch, 756 Кбит/с), Audio3: английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Русские субтитры: есть

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1811 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: профессиональный (полное дублирование) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно)

Субтитры: русские, английские .srt

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1816 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм

656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~907 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

VC-1, 16.87 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дубляж, русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - многоголоска, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2256 Кбит/с) - Гаврилов

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Андрей Гаврилов)
Дата релиза: 13 октября 2010

HEVC, 6248 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АAC, 2 ch, 80 Кбит/с)

Видео: HEVC, 6248 Кбит/с, 1920x1040, 23,976 Кадра/с, 10 бит
Аудио #1: ENGLISH DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps
Аудио #2: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps AVO Матвеев (Doctor Joker)
Аудио #3: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps AVO Пучков (Goblin)
Аудио #4: RUSSIAN AC3 2.0 48 kHz 448 kbps DVO
Аудио #5: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps AVO Сербин
Аудио #6: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps AVO Гаврилов
Аудио #7: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 384 kbps Dub Мосфильм
Аудио #8: ENGLISH AAC 2.0 48 kHz 80 kbps Commentary
Субтитры: Russian (Full), English (Full)

• За перевод А. Матвеева огромное спасибо Pr0peLLer. Работа со звуком — Переводман.
• Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с e180.ru. Благодарим: urassiks, dreadg, dsk71, luka69, denis_mgn_1987, Skoped, xerman13, uchitel538, ZeDOK, MyxAmoP, Tio, Loki1982, DMХ-92, Letyoha3, ANISKIN50, olegsoleg, Andrey_Tula, carnivale, Petro0999, Ramis, kondratzx, dir, пуля, DB73, Confidence, sawa090, tambov68, r0mka, shtift, hardkatok, morov, Denis1980, Dervish, RAUL, Ex1l, lemonarium.
• За аудио дорожку Дмитрия Пучкова спасибо - karasidi
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5243 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Раздача от k.e.n & MegaPeer

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - дублированный
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский, Ю.Сербин
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский, А.Гаврилов
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский, Ю.Живов
Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский, Диктор CDV / Киномания
Аудио #7: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский, А.Матвеев
Аудио #8: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинал
Аудио #9: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) - комментарии режиссёра Фрэнка Дарабонта
Субтитры: Русские, английские

576*304, 818 kBits/s, 0.184 bits/(pixel*frame), 25 fps

256 kBit/s

AVC, 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 2579 kbps avg, 0.182 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AAC, 2ch, 161 Kbps | Russian | Дублированный Аудио2: 48 kHz, AAC, 2ch, 93 Kbps | Russian | Профессиональный (многоголосый закадровый) Аудио3: 48 kHz, AAC, 2ch, 135 Kbps | Russian | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Аудио4: 48 kHz, AAC, 2ch, 132 Kbps | English | Original

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

1818 kbps; 0.26 bit/pixel; 720 x 400; 1.80:1; 23.976 fps

AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps; 6 Ch - DUB

Перевод: Русский дублированный

1280x720, 1680 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.074 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

MPEG-H HEVC, 51.1 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4051 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3151 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский

Рип и релиз от: Dolby Vision Torrents

Файл
Качество: UHD BDRemux 2160p[HYBRID]
Видео: HEVC HDR, Dolby Vision Profile 8, 51,1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, Мосфильм]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 448 Kbps [DVO, И. Тарадайкин и И. Савина]
Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4051 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #4 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4063 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #5 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4233 Kbps [VO, А. Матвеев «Doctor Joker»]
Аудио #6 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4060 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #7 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4050 Kbps [AVO, Диктор CDV / Киномания]
Аудио #8 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Д. Пучков (Goblin)]
Аудио #9 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Так треба продакшн / ICTV]
Аудио #10 English: Dolby TrueHD with Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 3151 Kbps [Original]
Аудио #11 English: AC3-EX, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Original]
Аудио #12 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by writer/director Frank Darabont]
Субтитры: русские, украинские, английские(full, SDH)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 16,4 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AAC, 6 ch, 243 Кбит/с) английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Дублированный | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 448 kbps | Многоголосый закадровый | RUS |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Ю.Сербин | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | А.Гаврилов | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Ю.Живов | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Диктор CDV | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | А.Матвеев | RUS |
Аудио #8: AAC, 48 kHz, 6 ch, 243 kbps | Так Треба Продакшн | UKR |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, украинские, английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920x1080, 11283 kbps, 23.976 fps

Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps профессиональный (полное дублирование) Аудио2: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио3: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)* отдельным файлом Аудио4: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps Аудио5: Английский Vorbis 2.0, 48 KHz, 80 kbps (комментарии режиссёра)

Субтитры: Русские (с лицензии), английские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) отдельным файлом

1920x1080, 5 629 Kbps, 23,976 fps.

Аудио 1: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps | Профессиональный (Полное дублирование) Аудио 2: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps | Одноголосый Гаврилов (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps | Одноголосый Киномания (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps | Многоголосый (отдельно) Аудио 5: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps | Оригинал (отдельно)

MPEG-H HEVC, 2869 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 112 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Уникальный гибридный формат, который может полноценно воспроизводиться на абсолютно ВСЕХ устройствах с поддержкой HDR. Для поддержки на iOS системах читаем вкладку "Совместимость".
✔ При сжатии рипа использовались самые оптимальные настройки кодировщиков для максимального визуального и звукового качества исходя из заданного объема файла и совместимости.

Исходник: видео 4K HDR Bluray, звук - AC3 5.1 384 kb/s - Дубляж

1280 x 720 (1.85:1); 5619 kbps; 23.976 fps; 0.249 bit/pixel

384 kbps, 5.1 Ch, 48 kHz

Перевод: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гаврилов / AC3, 448 kbps, 5.1 ch / Отдельно) + Оригинальная дорожка (Английская / AC3, 448 kbps, 5.1 ch / Отдельно)
Субтитры: Русские, Английские.

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1827 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avgАудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Отдельно)Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Отдельно)

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорога (Отдельно) + профессиональный (многоголосый, закадровый) (Отдельно)

Субтитры: русские, английские(внешние, srt*)

720x400, 23.976 fps, 1335 kbps

48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps

656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~907 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

640x360, 768 Kbps, 23.976 fps

128 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

1920x1080p, 23,976 fps, ~16876 kbps

Аудио 1: English (TrueHD 5.1 / 48 kHz / 1478 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps))Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1793 kbps 5.1 / 48 kHz / 1793 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) (VO, "Киномания" )Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (DUB - "Мосфильм")Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (VO - Гаврилов)Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (MVO - "Так треба продакшн") (отдельной раздачей)Аудио 6: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Commentary)Аудио 7: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (VO - Живов)Аудио 8: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 2.0 / 4

Перевод: Полное дублирование, закадровый многоголосый, одноголосые - Гаврилов, Живов, "Киномания"

Субтитры: English, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

H.264, 1920x1080p, 23,976 fps, ~16876 kbps

Аудио 1: English (TrueHD 5.1 / 48 kHz / 1478 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)) Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1 kbps 5.1 / 48 kHz / 1457 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 16-bit) (VO, "Киномания" ) Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (DUB - "Мосфильм") Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (VO - Гаврилов) Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (MVO - "Так треба продакшн") Аудио 6: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Commentary) Аудио 7: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (VO - Живов) Аудио 8: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps (MVO)

Субтитры:English, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

MPEG-4 AVC, 15.6 Mбит/с, 1920х1038

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) [Дубляж, Мосфильм]

***Рип 1080p с 4K исходника.

Отличия видеоряда этого 4K ремастера от Японского блюрика: Слева ремастер, справа Японский блюрик.

720x576; PAL; 25,000 кадр/сек; ~ 8300 кбит/сек.

Audio1: Русский AC3; 6 Ch; 16 бит; 48000 Hz; 384 кбит/сек.Audio2: Английский AC3; 6 Ch; 16 бит; 48000 Hz; 384 кбит/сек.

Субтитры: Русские

1280x720, 2930 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9 , 0.133 Бит/(Пиксели*Кадры)

Аудио1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (одноголосый, Гаврилов) Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц (одноголосый, Живов) Аудио4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (многоголосый, закадровый) Аудио5: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (многоголосый, "Киномания") Аудио6: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц ((многоголосый, украинский, "Так треба продакшн")

Субтитры: русские, английские [полные]

HEVC, 43 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

V_MPEG4/ISO/AVC: 1920 x 1080 (1.778) at 59.940 fps / Matroska at 30 Мбит/сек

Аудио 1 :АС3, 384 Kbps, 6ch - "Мосфильм" Аудио 2 :АС3, 640 Kbps, 6ch - "Киномания" Аудио 3 :АС3, 448 Kbps, 2ch - RUS MVO Аудио 4 :АС3, 448 Kbps, 6ch - Гаврилов Аудио 5 :АС3, 192 kbps, 2ch - Живов Аудио 6 :АС3, 448 kbps, 6ch - Английский

Перевод:
Профессиональный дублированный - "Мосфильм"
Профессиональный (одноголосый закадровый) - "Киномания"
Профессиональный (многоголосый закадровый) - RUS MVO
Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Оригинальный - Английский

XviD 592x336 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~701 kbps avg, 0.15 bit/pixel

4.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

HEVC, 16.3 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Рип сделан с 4к исходника, взятого отсюда https://0hetsa73kc7-dot--me.appspot.com/details.php?sid=XR0mS6Ck&id=1894642

Данный рип, делался для личной коллекции в максимальном качестве.
Дублированная дорожка была взята с другого рипа и синхронизирована лично мной! Поэтому в начале при логотипе студии, всё звучит как и полагается!

XviD, 1460 Кбит/с, 704х384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа - dalemake

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков aka Goblin

640x344 25.00fps 1112Kbps

48000Hz stereo 112Kbps CBR

Рип с высоким качеством картинки. Титры удалены для уменьшения размера.

768x432 (16:9), 23.976 fps, H264 ~ 1 041 Kbps, 0.131 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Cубтитры: русский, английский

768x432 (16:9), 23.976 fps, H264, 909 Kbps, 0.114 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg