Спасибо interdude за релиз.
4K restoration by ITV and Paramount Pictures;
Дорожка студии Акцент из коллекции звуковых дорожек от xfiles;
Дорожка Екатеринбург Арт доступна благодаря team_6strun (оцифровка звука с лицензионной видеокассеты);
Дорожка DVD Магия из раздачи DVD5 от pretenders;
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - Акцент по заказу Kino Polska
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Субтитры: английские (Eureka!)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2007 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук :
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (DVD Магия) - лицензия DVD R5.
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Акцент по заказу Kino Polska)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио 4: DTS-HD Master Audio, 2 ch, 2007 Кбит/с - Английский
Субтитры: Английские (с BD Eureka!)
***
4K restoration by ITV and Paramount Pictures
Дорожка DVD Магия из раздачи DVD5 от pretenders
Дорожка студии Акцент из коллекции звуковых дорожек от xfiles
Дорожка Екатеринбург Арт доступна благодаря team_6strun (оцифровка звука с лицензионной видеокассеты)
***
Субтитры: Английские
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - Акцент
Перевод 3: профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт