DivX, ~ 1600 Кбит, 688x512

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 26377 Кбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Формат: BDMV
Видео: 1920x1080 at 24, MPEG-4 AVC, ~ 26377 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192. kbps |Дубляж, Киностудия им. М. Горького|
Аудио#2: Polish: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 384. kbps
Субтитры: English
Субтитры: Английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), польский (Dolby AC3, 6 сh)

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 11200 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DUB Киностудия им. М. Горького
Аудио 2: Polish; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 384 Kbps || Original
Формат субтитров: SRT, PGS
Сохранены главы с Blu-ray.

Рип с Mister.Blots.Academy.1984.COMPLETE.BLURAY-FLAME
Рип и синхронизация звука - GoldDust

Дубляж с раздачи bm11, спасибо.

На небольшой отрезок 1:47:26 - 1:49:25 нет русского дубляжа. 8 неозвученных реплик переведены форсированными субтитрами.
Немного скорректированный мной перевод непереведенного отрезка взят с kosmoaelita, большое спасибо.
Субтитры: Английские

XviD, ~ 1664 Кбит/с, 688x528

Руссмкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Занавес
Дата релиза: 06.09.2011