Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аудио №1: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24 bit |MVO R5|
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |MVO OPT|
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |DVO|
Аудио №4: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bit |AVO|
Аудио №5: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bit
Аудио №6: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / 16 bit
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5, OPT) + Профессиональный (двухголосый) + Авторский (Живов Юрий) + Оригинальный
Субтитры: русские (2 вида), английские
Навигация по главам: есть
Аудио 1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый - R5 от "20th Century Fox Russia"
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый - Первый канал (Озвучили: Олег Форостенко, Алексей Демидов, Виктор Петров, Андрей Симанов)
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый - SomeWax
Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский - Юрий Живов
Аудио 5: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Аудио 6: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) комментарии автора сценария Френсиса Форда Копполы
Субтитры: Русские, английские
Автор релиза - ylnian
Выкуп голоса Юрия Живова - ylnian
Полностью новая дорожка от Первого канала, записанная мной - самая качественная из имеющихся в рунете
За сборку дороги с голосом Живова, чистку и синхронизацию многоголоски от Первого канала спасибо rammzez
Источник - Blu Ray (USA) - Patton 1970 Remastered 1080p US Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Сохранены чаптеры с BluRay
Субтитры: Русские, английские