704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1745 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо!Mantisby
Доп. информация: 3 варианта перевода - к Михалеву и Сербину я добавил отличную многоголоску с какого диска, которого давно уже у меня нет. Так как это делалось "на заре времен", меню не переделывалось, там выбор только авторских переводов.
Субтитры: Английские

XviD, 1562 Кбит/с, 704x384

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип от StarbirS, исходник BDRip 720p
за исходник tnx Japhson

Аудио#1: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио#2: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - Профессиональный двухголосый

За помощь в работе с русскими дорожками огромная благодарность konstantin49 (NovaLan).

DivX, 1589 Кбит/с, 672x352

AC3, 2 ch, 160 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 27.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 768 Кбит/с)

Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 27.4 Mbps, 23.976 fps
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный мгогоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский Юрий Сербин
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский Алексей Михалев
Аудио #4: Английский (DTS-HD MA, 1 ch, 768 Кбит/с) Оригинал
Субтитры: Английские
За русский звук спасибо Core_soul
Спасибо Тарантиныч

Формат: MKV - 1280x696, 23 fps, 5841 Mbps

Аудио 1: Russian: 48 kHz , AC3 , 2 ch , 192 kbps , А.Михалев Аудио 2: Russian: 48 kHz , AC3 , 2 ch , 192 kbps , Ю.Сербин Аудио 3: Russian: 48 kHz , AC3 , 2 ch , 192 kbps , Многоголосый закадровый Аудио 4: English: 48 kHz , AC3 , 1 ch , 192kbps

Субтитры: Русские
Перевод: Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)

MPEG-4 AVC, 3109 Кбит/с, 1024x556, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (BDRemux 1080p)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный мгогоголосый
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Юрий Сербин)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Алексей Михалев)
Аудио #4: AC3, 1 ch, 192 Кбит/с | Английский
Субтитры: Английские

XviD, 1840 Кбит/с,704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз Lem. Работа со звуком alex7691