Спасибо AnryV за релиз.
Open Matte версия (1.78:1, а не оригинальный 2.35:1) - рип с тайваньского диска.
Рип от EbP.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый - "Киномания")
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый - Юрий Сербин)
Русские субтитры: есть
Другие субтитры: английские, французские, румынские, чешские
Благодарность за релиз адресуется Voland_ (Rutracker)
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский (Ю.Сербин)
Аудио №3: Китайский (DTS-HD MA, 8 ch, 2909 Кбит/с)
Информация от автора релиза Voland_:
Диск пересобран мной из оригинального диска. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню частично русифицировано. Выбор русской дорожки и сабов - из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!.
Аудио дорожки позаимствованы с раздачи AnryV за работу над которыми ему большое спасибо.
Субтитры: Русские, английские