Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1026 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо belphegor666 за релиз.
• Перевод НТВ+ с раздачи ralf124c41+.
• Авторский с раздачи Mantisby. Спасибо interdude за устранение небольшого клиппинга, рекомендацию оставить один канал.
• В сети имеются русские субтитры. Добавлять не стал ввиду посредственного перевода. Вот несколько перлов, после которых закончил с ними знакомство:
- Я загорелся, и мне было приказано прыгать за борт.
- В своей семье я первый, кто когда-либо катался в самолёте.
- Ты помнишь, какого тебе было, когда ты покинул родные пределы?
- Ты заметил, что происходит от эффекта радиации на людей выживших после взрыва?
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Медведев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская