720x304 (2.37:1) at 23.976 fps, XviD build 50 ~2182 kbps avg, 0.42 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian|

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Оригинал

1280x536, 2653 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.155 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

MPEG-4 AVC, 3788 Kбит/с, 1280x536

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ВОЛЬГА] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Михаил Чадо

Субтитры: русские (forsed)
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ВОЛЬГА]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [комментарий]
Субтитры: русские
Субтитры: русские (Евгений Мотыгин)
Субтитры: английские (для слабослышащих)
Имеются неименованные главы/чаптеры.

10,1 Мбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps

Audio1: Russian AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц<br>Audio2: English AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц

Аудио дорожки: Многоголосый закадровый (лицензия)|Russian| + Оригинал|English|

Субтитры: Russian;English

PAL 16:9 (720x576) VBR

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)<br>Аудио 2: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) - оригинальная звуковая дорожка

Cубтитры: русские

MPEG-4 AVC, ~18 Мбит/c, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от Andy Condor

Аудио#1: Русский DTS 5.1 (1536 kbps, 48 Khz) [Многоголосый, закадровый]
Аудио#2: Английский DTS-HD MA 5.1 48 kHz, 1911 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) [Оригинал]
Аудио#3: Английский AC3 DD 2.0 (192 kbps, 48 Khz) [Комментарии]
Субтитры: Русские (надписи), Русские, Русские (Egor_Motygin с матом), Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2243 Кбит/c, 1022x576, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo &amp; селезень

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Чадов
Перевод 3: Одноголосый, закадровый | Вячеслав Zamez
Субтитры: Русские (надписи), Русские (R5), Русские (Егор Мотыгин), английские (SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC | Open Matte
Видео: 1022x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2243 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | R5
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Михаил Чадов
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Вячеслав Zamez
Аудио 4: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Английский | | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-

Без рекламы

*** Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

*** Дебандинг, зерно.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2171 Кбит/c, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа: DaniLch
Субтитры: Русские, английские

1920x1080, 23.976 fps, ~18 Mbps

Аудио#1: Русский DTS 5.1 (768 kbps, 48 Khz) [Двухголосый]<br>Аудио#2: Английский DTS-HD MA 5.1 48 kHz, 1911 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) [Оригинал]<br>Аудио#3: Английский AC3 DD 2.0 (192 kbps, 48 Khz) [Комментарии]

Субтитры: Русские (внимание, присутствует ненормативная лексика), Английские

MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/c, 1920х1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

mister55555
Open Matte
В озвучках, а также в субтитрах присутствует ненормативная лексика
Видео было перетянуто с 25.000 fps на 23,976 fps программой eac3to
В вебке была только одна звуковая дорога: AAC-LC, 48,0 КГц, 125 Кбит/сек, 2 канала MVO (R5)
За вебку большое спасибо Sonntag204

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) WEB-DL (R5)
Перевод 3: Одноголосый закадровый Михаил Чадов
Перевод 4: Одноголосый закадровый Вячеслав Zamez
Субтитры: русские (надписи), Русские (R5), Русские (Егор Мотыгин), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920х1080, 16:9, 23,976 кадра/сек, 7 000 Кбит/сек
Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, 6 каналов (многоголосый R5)
Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (многоголосый WEB-DL (R5))
Аудио 3: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, 6 каналов (одноголосый Михаил Чадов)
Аудио 4: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, 6 каналов (одноголосый Вячеслав Zamez)
Аудио 5: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, 6 каналов (английская оригинальная дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5464 Кбит/c, 1280x536, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (OGG 2 ch, 80 Кбит/с)

Релиз HDclub
рип от CtrlHD
Видео: 1280x536 (2.35:1) at 23.976 fps, x264, 2pass, L4.1, ~5329 Kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, «ВОЛЬГА»|
Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian (надписи и пр.), Russian, English, Danish, Dutch, French, Portuguese, Spanish, Swedish,
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, португальские

MPEG-4 AVC, 9302 Kбит/с, 1920x804

Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ВОЛЬГА] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Михаил Чад

Субтитры: русские (forsed)
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ВОЛЬГА]
Аудио: английский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509 kbps avg, [Оригинал]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [комментарий]
Субтитры: русские
Субтитры: русские (Евгений Мотыгин)
Субтитры: английские (для слабослышащих)
Имеются неименованные главы/чаптеры.

MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/c, 1920x806, 23.976 кадр/с

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, «ВОЛЬГА»| Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#3: English: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Commentary|

Субтитры: Russian (надписи и пр.), Russian, Eng, cro, cze, dan, fre, hun, rum, sp

1104x464 (2,35:1), 23,976 кадр/сек, 1792 Кбит/сек, 0.146 bit/pixel

AAC-LC, 6 ch., 48 kHz, ~260.00 kbps

Субтитры: Русские (надписи)

720x304, 25 fps, 1774 kbps

448 kb/s (6 ch)

[лицензия]

MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/c, 1920x806, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

TeamHD, iga60
Видео: 1920x806 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~11000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 5.1, ~1510 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Чадов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Замез|
Аудио#4: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 5.1, ~1509 kbps avg
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian (forced), Russian, English
============================================
Обновлённый релиз by Sunny |HDClub id=5398|:
добавлены дорожки М. Чадова (спасибо EnigmaHD и ZeRoNe), В. Замеза (спасибо Переводман&#039;у),
английские комментарии. Оставлены русские и английские субтитры
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
============================================

Без рекламы
Субтитры: Русские (форсированные и полные), английские

XviD, 1575 Kбит/сек, 720x304

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ВОЛЬГА] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Михаил Чадо

Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Любительскийский, zamez]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал]
Субтитры: русские
Субтитры: английские (для слабослышащих)

MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/c, 1920x806, 23.976 кадр/с

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Рип от EbP, раздача от Sunny
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, «ВОЛЬГА»|
Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian (надписи и пр.), Russian, Eng, cro, cze, dan, fre, hun, rum, spa
Субтитры: Русские, английские, хорватские, греческие, датские, французские, венгерские, румынские, испанские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1889 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Звук #1: Русский, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps<br>Звук #2: Английский, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps

Субтитры: Русские (без цензуры!), английские

Лицензия!

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~818 kbps

128 kb/s (2 ch) , 48,0 КГц

лицензия

MPEG-4 AVC, 18 Мбит/c, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1911 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: Russian: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с (Многоголосый закадровый, «ВОЛЬГА»)
Аудио #2: English: DTS-HD MA, 6 ch, 1911 Кбит/с
Аудио #3: English: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с (Commentary)
Субтитры: Russian (надписи), Russian, Russian (Egor_Motygin с матом), English
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1024x432 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2195 kbps avg, 0.207 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps | Russian | Многоголосый, закадровый <br>Аудио2: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps | English | Original <br>

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Лицензия
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1477 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

лицензия