Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
DVDRip
📺 1-2 сезон: 1-19 серии из 19
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
5.13 GB
🕐
06.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, ~ 640x480
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод:
с 1 по 6 серии 1 сезона - озвучка любительская двухголосая (OTHfilm)
9 и 10 серии 2-го сезона - русской озвучки нет - перевод субтитрами
7, 8, 11, 12, 13 серии 2-го сезона - озвучка профессиональная многоголосая (ОРТ)

На данный момент в раздаче собрана наилучшая озвучка и перевод из имеющихся в сети.

Субтитры:
1. Русские (только для серий без перевода и неозвученного фрагмента в 7 серии 2 сезона) - в общей папке
2. Русские (полные на все серии) в отдельной папке
Субтитры: Русские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram