MPEG-4 AVC, 4271 Кбит/с, 764x576

Русский, украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник ylnian
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DVO R5 RUSCICO)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | украинский
Субтитры: русские SDH-colored (1 канал)
Субтитры: русские, RUSCICO
Субтитры: украинские
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, украинские, английские

DivX, 1680 Кбит/с, 672x496

Русский, украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 24494 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Источник видео и украинской дорожки - Blu-Ray (JPN) (дата выхода на BD - 28 апреля 2018) - Shadows.Of.Forgotten.Ancestors.1964.1080p.JPN.Blu-Ray.AVC.LPCM.5.1-Anonymous
Исходник русских субтитры №1 - моя запись с т/к Первый. Авторы субтитров - редакторы Первого канала (Е.ФИРСОВА, М.ШВЕЦ, И.КРОХИН, А.УГЛА, К.ФРЕГЕР, Е.НИКОЛАЕВА, Е.САНЬКО). Доработка и синхронизация - ylnian
Субтитры №1 SDH-colored - колоризованные полные для слабослышащих - субтитрами сопровождается как речь, так и воспроизводимые звуки
Русские №2 и английские субтитры рипнуты мной с DVD9 RUSCICO, украинские - с сайта Megogo

Сохранены главы с BD

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лицензия R5 RUSCICO
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, испанские, японские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch)

MPEG-4 AVC, 11700 Кбит/с, 960x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Источник для рипа - Blu-Ray (JPN) (дата выхода на BD - 28 апреля 2018) - Shadows.Of.Forgotten.Ancestors.1964.1080p.JPN.Blu-Ray.AVC.LPCM.5.1-Anonymous

Русские и английские субтитры рипнуты мной с лицензионного DVD, украинские субтитры - с сайта Megogo

Сохранены главы с BD

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лицензия R5
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, испанские, японские

XviD, 1730 Кбит/с, 720x544, 23.976 кадр/с

Русский, украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Источник для рипа - Blu-Ray (JPN) (дата выхода на BD - 28 апреля 2018) - Shadows.Of.Forgotten.Ancestors.1964.1080p.JPN.Blu-Ray.AVC.LPCM.5.1-Anonymous

Русские и английские субтитры рипнуты мной с лицензионного DVD, украинские субтитры - с сайта Megogo

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лицензия R5
Субтитры: Русские, английские, украинские

720x544 (1.32:1), 29.970 fps, XviD build 46 ~2214 kbps avg, 0.19 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Профессиональный (многоголосый, закадровый) русская + украинская дорожки

PAL 4:3 (720x576) VBR

Аудио 1: украинский (Dolby AC3, 1 ch 128kbps) Аудио 2: украинский (Dolby AC3, 6 ch 448 kbps) Аудио 3: русский (Dolby AC3, 6 ch 448 kbps)

Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, португальские, голландские

MPEG-4 AVC, 4979 Кбит/с, 960x720, 23.976 кадр/с

Русский(АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый («Квадро-Диск»)
Аудио #2: Украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Оригинальный
Субтитры #1: Русские
Субтитры #2: Английские
Субтитры #3: Немецкие
Субтитры #4: Французские
Субтитры #5: Испанские
Субтитры #6: Японские
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, японские