XviD, 2089 Кбит/с, 720x384, 23.976 Кадр/с

Русский, ангийский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Качество: HDRip (The.Passenger.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE)
Дорожка с П. Карцевым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
P.S.
00:28:07 - 00:28:54; 01:30:32 - 01:33:42 - вставки многоголосого озвучивания

XviD, 1493 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Zombie Lee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Кармен Видео]

MPEG-4 AVC, 15.3 Mбит/с, 1280x690, 23.976 кадр/с

Русский ( AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), ( AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), ( DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO Кармен Видео)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Пётр Карцев)
Аудио 3: DTS, 1 ch, 768 kbps, 48.0 kHz | английский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 1 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Кармен Видео
Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Пётр Карцев

Субтитры: Русские (R5), английские

За русские дорожки спасибо Oleg39 и alenavova.
За работу со звуком спасибо cooman1 и ale_x2008.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15.3 Мбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Спасибо cooman1 за релиз.
Видеорип от msltel.
Аудиодорожка студии "СВ-Дубль" записана с канала Культура 29.11.2020 - впервые на трекере.
Перевод неизвестного сделан на итальянский дубляж.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кармен Видео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Карцев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Перевод 5: Одноголосый (закадровый)
Субтитры: русские, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x690 [1,85:1], ~15,3 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2.0, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - MVO Кармен Видео
Аудио 2: AC3, 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO "СВ-Дубль" позаказу ВГТРК
Аудио 3: AC3, 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Пётр Карцев
Аудио 4: AC3, 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: AC3, 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - VO неизвестный - на итальянский дубляж
Аудио 6: DTS, 1.0, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps - english
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1280x688, 7925 Kбит/с, 23.976 кадр/с

Русский ( AC3, 2ch, 224 Кбит/с, 48.0 KHz), aнглийский ( AC3, 1ch, 224 Кбит/с, 48.0 KHz)

Источник: The.Passenger.1975.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Video: MPEG4 Video (H264) 1280x688 23.976fps English [eng] [default]
Audio: (ac3, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s) Russian [rus] Профессиональный (многоголосый закадровый)[default]
Audio: (ac3, 48000 Hz, mono, 224 kb/s) English [eng]
Subtitle: UTF-8 [S: English [eng] (subrip)]
Subtitle: UTF-8 [S: SDH [eng] (subrip)]
Subtitle: UTF-8 [S: No subtitles]
Субтитры: Английские

XviD, 1447 Кбит/с, 720x384, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: HDRip (The.Passenger.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE)

MPEG-4 AVC, 4396 Kбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Русский ( AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), ( AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), ( AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO Кармен Видео)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Пётр Карцев)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | английский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские