MPEG-4 AVC, 3519 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Агентство «Хабар», 2014 г.
Данный перевод появляется в сети впервые.
Текст читают: Анастасия Воронцова, Роман Чехонадский, Сергей Маштаков, Акмарал Абдрахманова.
На фрагментах 00:00-0:00:31, 22:05-22:17 присутствуют вставки перевода Игмар в связи с глюками в записи.

За раздачу спасибо Perfect_03

MPEG-4 AVC, 6499 Кбит/с, 1920x1080 25.000 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины" с украинской дорожкой, автор не известен но ему спасибо!.

Аудио 1: русский, (AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz) Профессиональный многоголосый "Игмар";-по заказу ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»
Аудио 2: украинский, (AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz) Профессиональный многоголосый ;
Аудио 3: немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) [оригинал];
Аудио 4: немецкий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с).

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip от sergo7008 -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 4 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTVRip 720p от Pupkinss -спасибо.

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.

XviD, 1725 Кбит/с, 704x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

sergo7008

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch)