NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: Германия, США
Студия: Atlas Entertainment, Monarchy Enterprises B.V., Regency Enterprises, Taurus Film, Warner Bros. Pictures
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:54:06

Перевод : Профессиональный (дублированный)

Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BD-DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Дублированный, Blu-ray CEE
Аудио 2: English AC3/ 5.1 / 48 kHz / 448 kbps , Оригинал

Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2348 Кбит/с, 960x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Варус Видео
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.1 Mбит/с, 1920x800

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch [дублированный, Мост видео]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch [дублированный, Варус видео]
Аудио 3: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 4: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Андрей гаврилов]
Аудио 5: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Александр Кашкин]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch [авторский, Алексей Медведев]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch [любительский одноголосый]
Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25824 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), испанский, португальский, чешский, польский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2192 Кбит/с)

Спасибо HDClub и Dreamcatcher
CEE - Central Eastern Europe original release!

Английский DTS-HD MA 5.1
Французский Dolby Digital 5.1
Немецкий Dolby Digital 5.1
Итальянский Dolby Digital 5.1
Японский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Дубляж) (Мосфильм)
Испанский Dolby Digital 5.1
Испанский Dolby Digital 2.0
Чешский Dolby Digital 2.0
Польский Dolby Digital 2.0
Португальский Dolby Digital 2.0
Испанский Dolby Digital 2.0
Субтитры: Русские, английские, китайские, чешские, французские, немецкие, итальянские, японские, польские, португальские, румынские, испанские

MPEG-4 AVC, 25824 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2203 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с),(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS HD-MA , 6 ch, 2192 Кбит/с)

За релиз большое спасибо HDClub.

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Мост Видео)
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2203 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С.Визгунов)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Кашкин)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Варус Видео)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Медведев)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / профессиональный одноголосый (Неизвестный)
Аудио #8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио #9: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1372 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Релиз группы: All Films by Dalemake
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD CEE

MPEG-4 AVC, 11 Mбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• Релиз от kaspr
• За исходник спасибо HDClub

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Мост Видео)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Варус Видео)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Визгунов)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Кашкин)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Медведев)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио #8: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 9346 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Звук:
1. Русский, AC3, 448 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Дубляж, Мост Видео
2. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, А. Гаврилов
3. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, С. Визгунов
4. Английский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал

Субтитры: русские , английские

Релиз от: Spartanec / HEVC-CLUB

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

1920x800 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~16900 kbps avg

2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, _448.00 kbps avg _Дубляж, Blu-ray CEE_Аудио_

MPEG-4 AVC, 7221 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

«Она не верила в существование ангелов, пока не влюбилась в одного из них»

HDClub by Прагматик:
— Относительно видео: это новый рип, которым мы обязаны трекеру HDBits и аплоадеру Fizo. Новый рип значительно выигрывает по сравнению со старым DEFINITION, который лежит на данный момент на "соседних" трекерах.
— Не имея возможности узнать всех тех, благодаря которым все эти дороги появились в сети, тем не менее хочу выразить им свою искреннюю благодарность. Чего нельзя сказать о тех, кто потом "работал" с этим звуком, так как все дороги кроме дубляжей и НТВ+ пришлось основательно реанимировать.

• Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, Мост Видео|
• Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Варус Видео|
• Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
• Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, Визгунов|
• Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, Кашкин (Первомайский)|
• Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Медведев|
• Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный|
• Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
• Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25854 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2203 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS HD-MA, 6 ch, 2192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 01: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Dub Blu-ray CEE
Аудио 02: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub Варус Видео
Аудио 03: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ+
Аудио 04: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - DVO Goodtime Media
Аудио 05: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2203 Kbps/1509 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 06: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2194 Kbps/1509 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 07: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2194 Kbps/1509 Kbps - AVO Александр Кашкин (Первомайский)
Аудио 08: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Николай Антонов
Аудио 09: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный 1
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный 2
Аудио 11: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2192 Kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 11: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with director Brad Silberling
Аудио 12: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Charles Roven and Dana Stevens
Субтитры: Русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие (полные, для слабослышащих), французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские (упрощённые, традиционные), корейские, македонские, норвежские, польские, сербские, словенские, румынские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские
Релиз: teko | AllFilms
Субтитры: Русские, английские, немецкие (полные, для слабослышащих), французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские (упрощённые, традиционные), корейские, македонские, норвежские, польские, сербские, словенские, румынские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

XviD, 1368 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 08.04.2010
Перевод: Дублированный (Мост видео)