Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
SATRip
📺 1-102 из 102
Проф. (полное дублирование)
15.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, DivX, ~ 1000 Кбит/с, 640x480, 720x540
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Ева Чезаре
Материал (видео и русский дубляж) предоставлен pikachu с форума mundolatino.
Работа с видео и звуком 1-4 серии - tornado2642, Tonika; 5-29 серии - irina6469 с форума mundolatino; 30-102 серии - ღJessღ с форума mundolatino.
Перевод и субтитры к эпизодам - irina6469, Ева Чезаре.
Перевод: полное дублирование (телеканал ТВЦ)
Субтитры: есть (к эпизодам в 6, 23, 82 серии, вырезанным из русской версии)
Материал (видео и русский дубляж) предоставлен pikachu с форума mundolatino.
Работа с видео и звуком 1-4 серии - tornado2642, Tonika; 5-29 серии - irina6469 с форума mundolatino; 30-102 серии - ღJessღ с форума mundolatino.
Перевод и субтитры к эпизодам - irina6469, Ева Чезаре.
Перевод: полное дублирование (телеканал ТВЦ)
Субтитры: есть (к эпизодам в 6, 23, 82 серии, вырезанным из русской версии)
WEBRip
📺 1-102 серии из 102
Проф. (многоголосный)
13.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC ~ 1332 Кбит/с, 720x576
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
За раздачу спасибо Не ну а чо
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
За раздачу спасибо Не ну а чо
