Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
1.99 GB
🕐
20.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2700 Кбит/с, [email protected]
🔊 Аудио:
AC3, 1 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Автор релиза: dumbia
За исходный DVD спасибо sss777sss
Профессиональный двухголосый (на иностранную речь)
Скриншот
HDTVRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
1.48 GB
🕐
29.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1570 Кбит/с, 888x648
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз CaCa48

Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) – по заказу компании "48 часов"
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) – эстонское телевидение ETV
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - Многоязычный (эстонский, русский, немецкий, английский)

Исходник предоставил johnnyleo

Автор рипа: pmv

Большое спасибо за:
- предоставленную запись с эстонского телеканала и звуковую дорожку - johnnyleo
- аудиодорожку с двухголосой русской озвучкой - sss777sss
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv

* Первая аудиодорожка: двухголосая озвучка выполнена по заказу компании "48 часов"
Звукорежиссёр: Сергей Синяк
Над фильмом работали: Сергей Куприянов, Наталья Портнова
Текст читают: Светлана Шейченко и Николай Сашин

* Вторая аудиодорожка: двухголосая озвучка выполнена на Эстонском телевидении (ETV). Впервые представлена в сети
Текст читают: Екатерина Кордас и Владимир Синянский
Субтитры: Русские, английские, финские, эстонские, латвийские, литовские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram