Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2430 Кбит/с)
📦 Релиз:
Ремукс скачан мной из сети.
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Кириллица)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (R5 Amalgama)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Goodtime Media)
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (Фортуна Фильм)
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Кириллица)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (R5 Amalgama)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Goodtime Media)
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (Фортуна Фильм)
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
cooman1
Благодарю Sonntag204 за запись фильма с канала "Парамаунт Ченэл", спасибо -JokeR- за предоставленную аудиодорожку с переводом студии Goodtime Media. Обе эти дороги впервые на трекере.
К сожалению, в дорожке "Союз" был брак - сделана вставка из многоголоски "Парамаунт" на 00:35:24-00:36:24.
Русские субтитры исправлены.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Парамаунт
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Субтитры: русские, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский