MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920х820, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от SPhaeton (SPh)

Видео: AVC / High@L4.1 / 1920x820 / 10.0 Mbps / 24.000 fps / 0.265 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (дублированный) / СП «Варус-Видео»
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (дублированный, любительский) / Творческое объединене «FRONDA STUDIO»
Аудио 3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / Телеканал «НТВ»
Аудио 4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / Телеканал «СТС»
Аудио 5: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / Телеканал «TV1000»
Аудио 6: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (двухголосый) / ООО «НТВ-Плюс»
Аудио 7: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) / Сергей Визгунов
Аудио 8: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) / Пётр Карцев
Аудио 9: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) / Александр Кашкин
Аудио 10: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / Телеканал «ICTV»
Аудио 11: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Оригинальная аудиодорожка

Субтитры: Русские (полные), английские (полные)

Главы: Присутствуют
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1773 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

За раздачу спасибо Leonard Lew
Выражаю огромную благодарность teko за синхронизацию, и приведение в надлежащее состояние звуковой дорожки.

MPEG-H HEVC, 76.5 Мбит/с, 3840х2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1724 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4470 Кбит/с). (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4458 Кбит/с)

Релиз от: TeamHD
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, (16:9), 76.5 Mbps, 24 fps
Аудио 01: DTS-HD MA, 2 ch, 1724 Kbps - Русский (DUB, Варус Видео "VHS")
Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, НТВ+)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, СТС)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, ТВ1000)
Аудио 05: DTS-HD MA, 6 ch, 4483 Kbps - Русский (DVO, НТВ)
Аудио 06: DTS-HD MA, 6 ch, 4478 Kbps - Русский (AVO, А.Гаврилов)
Аудио 07: DTS-HD MA, 6 ch, 4472 Kbps - Русский (AVO, П.Карцев)
Аудио 08: DTS-HD MA, 6 ch, 4479 Kbps - Русский (AVO, С.Визгунов)
Аудио 09: DTS-HD MA, 6 ch, 4495 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий)
Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, А.Кашкин)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, AMC)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ICTV)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТЕТ)
Аудио 14: DTS-HD MA, 6 ch, 4458 Kbps - Английский (оригинал)
Субтитры: Русские, английские
Дополнительная информация:
Сохранены оригинальные главы как на UHD Blu-ray.
Релиз доступен благодаря разделу "Предложения релизов от пользователей". Спонсоры: mvch73, Wise_Master, zlodei24, Alexandr2020, Superbizho, tambov68, thunder, ZeRoNe, oleg1980, eolkhovski, Django, USSR.
Дорожка №5 собрана и извлеченных голосов. Дорожки №6-9 с чистого голоса. Работа со звуком - Skazhutin.
За исходник высококачественной оцифровки дорожки №1 большое спасибо - BOLiK. Синхронизация дорожки - Skazhutin.
За исходник дорожки №3 спасибо - SnDamil. Синхронизация дорожки - Skazhutin.
За чистый голос А.Гаврилова для сборки спасибо сайту Stahan Collection.
За перевод М.Яроцкого спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: Arengerok, Muzzle__, 3k, RW, Stahlreich, podorov92, garik123, kidman644, Norito, gr13svd, MikeWazovsky, kkrese, AndyZZZ63, van156, napaHouk, Pr0peLLer, mark.
За украинские дорожки спасибо трекеру - Hurtom.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 36.6 Mбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4418 Кбит/с)

Звук №1: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный (полное дублирование)
Звук №2: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - HTB
Звук №3: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - CTC
Звук №4: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - TV1000
Звук №5: Русский | AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный (двухголосый, закадровый) - HTB+
Звук №6: Русский | AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Звук №7: Русский | AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Звук №8: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 4418 Кбит/с | Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 28.3 Мбит/с, 3840x1604, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Disclaimer: за основу взята раздача https:///details.php?id=2023434
Рип сделан для себя, в основном для того чтобы без проблем игрался на ТВ Samsung 2019 года, данный ТВ не умеет в DTS, поэтому здесь все дорожки в AC3, перкодированы ffmpeg с тем же битрейтом. Ничего другого нет и не будет. Украинского языка тоже не будет, поскольку мне он не нужен. Если вам по каким-то причинам нужен украинский или какие-то еще звуковые дорожки - не возражаю если вы возьмете видео из этой раздачи.
Поскольку этот рип для меня и про меня, я, разумеется, буду хранителем.

Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s – Русский (DUB, Варус Видео "VHS")
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s – Русский (MVO, НТВ+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s – Русский (MVO, СТС)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s – Русский (MVO, ТВ1000)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s – Русский (DVO, НТВ)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s – Русский (AVO, А.Гаврилов)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s – Русский (AVO, П.Карцев)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s – Русский (AVO, С.Визгунов)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s – Русский (AVO, М.Яроцкий)
Аудио 10: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s – Русский (AVO, А.Кашкин)
Аудио 11: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - Английский (Original)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

704x304, 23.976 fps, XviD build 73 ~ 1595 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg....DUB Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg....MVO (НТВ)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ

HEVC, 2001 Кбит/с, 1920x820

Русский (FLAC, 2 ch, 519 Кбит/с)

* Релиз: Fronda

* Озвучивание: Дублированное (любительский) (Творческая Студия "Fronda"), локализованная версия

* Обновленная версия 2022 года дублированного перевода при участии актера дубляжа Станислава Юрьевича Стрелкова.


Реклама отсуствтует

725 Кбит/сек 704 x 304 () at 23.976 fps

96 Кбит/сек 2 каналы, 44.1 КГц

Аудио дорожки: Если возникнут трудности с воспроизведением звука, то в комплекте к раздаче есть кодеки или скачайте более полную версию MegaPackа кодеков.

MPEG-H HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x1604, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио №2: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: русские (full), английские (full).
Сохранены оригинальные главы.

XviD, 2033 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 3526 Кбит/с, 1280x548, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, CTC] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, TV1000] Аудио 5: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, HTB+] Аудио 6: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов] Аудио 7: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев] Аудио 8: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (для слабослышащих)

HEVC, 5152 Кбит/с, 1920x824

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Без рекламы.
Цвет - 8 бит.

1024x438 (2,35:1), 23,976 fps, H264 ~ 1787 kbps avg, 0.166 bit/pixel

48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps

MPEG-H HEVC, 85 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4458 Кбит/с)

Нечипорук
- Источник: Hackers.1995.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
- Американское издание Shout Factory от 22.08.2023 в нативном 4К
- Аудио-дорожки 1-7, 9 и русские субтитры с раздачи rainbow.n, очерёдность дорожек оставил такой же
- Дорожка номер 8 с раздачи edich2
- Синхронизация дорожек и субтитров: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Варус Видео
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TV1000
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) ICTV
Субтитры: русские - полные, английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:18, Анаморф), 85 MB/s, 24 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 07.06, BL+FEL+RPU
Аудио 01: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO НТВ+
Аудио 02: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Dub Варус Видео
Аудио 03: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO НТВ
Аудио 04: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO СТС
Аудио 05: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO TV1000
Аудио 06: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / АVO Сергей Визгунов
Аудио 07: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / АVO Пётр Карцев
Аудио 08: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / АVO Александр Кашкин
Аудио 09: Украинский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO ICTV
Аудио 10: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 4458 kbps, 24 bits/ Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT)
Примечание:
* DTS, 5.1, 1509kbps, 48kHz
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.35:1); 1861 Kbps; 25 fps; 0,340 bpp

48Hz; 192 Kbps; CBR; 2 ch

MPEG-4 AVC, 9589 Кбит/с, 1920x822, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, CTC] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, TV1000] Аудио 5: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, HTB+] Аудио 6: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов] Аудио 7: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев] Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (для слабослышащих)

MPEG-4 AVC, 2078 Кбит/с, 1024x438, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, CTC] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, TV1000] Аудио 5: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, HTB+] Аудио 6: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов] Аудио 7: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев] Аудио 8: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (для слабослышащих)

704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~2192 kbps avg, 0.43 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка

MPEG-4 AVC, 13.5 Мбит/с, 1920x820, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, HTB+]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, CTC]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, TV1000]
Аудио 6: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Пётр Карцев]
Аудио 7: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 21120 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1711 Кбит/с)

- Для Анджелины Джоли и Джонни Ли Миллера это были первые серьезные роли. Через год после окончания съёмок они поженились. Однако через некоторое время развелись.
- К фильму было выпущено три саундтрека. В первом альбоме была представлена музыка, звучавшая в фильме, а два последующих были ремиксовыми версиями музыки, написанной «по мотивам» фильма.
- Фамилия Эммануэля Голдстеина взята из произведения «1984» Джорджа Оруэлла. Ссылка на этот роман также присутствует во сне Phantom Phreak, где агент Ричард Джилл произносит «I’m watching you».
- Все вирусы, которые запускались в финальной «битве» хакеров, также имеют исторические корни. Среди них — Cookie Monster, Elk Cloner.
- Вирус, который запустил главный герой Дейд Мерфи, и который стал причиной обвала Нью-Йоркской биржи, является отсылкой к реальному событию 1988 года, когда знаменитый червь Морриса остановил работу сети ARPANET.
- В одном из эпизодов агент ФБР цитирует «Манифест хакера», который является реально существующим заявлением хакера под псевдонимом Ментор (англ. The Mentor), опубликованным 6 июня 1986 в полулегальном хакерском журнале Phrack. Манифест, прозвучавший в фильме, не является оригинальным текстом, он был взят из более позднего выпуска хакерского журнала 2600.
- По иронии судьбы, официальный сайт фильма был взломан неизвестными хакерами, а оригинальная версия сайта была утеряна.
- Суперкомпьютер «Гибсон», возможно является отсылкой к Уильяму Гибсону, «отцу» киберпанка.
- Эммануэль Голдстейн — реальный никнейм главного редактора полулегального журнала «2600».
- Хакерская кличка Пола Кука, «Lord Nikon», является ссылкой на компанию выпускающую фотоаппараты — Nikon. Имя действительно подходит персонажу, так как у него феноменальная (или фотографическая) память.

HEVC, 6726 Кбит/с, 1920x820, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Без рекламы.
Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, HTB+]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB]
Цвет - 10 бит.

XviD, 2190 Кбит/с, 720x304

Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Дублированный Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Оригинал

MPEG-4 AVC, 1920x824, 10400 Кбит/с, 23,976 кадра/с

Аудио 1: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 384.00 kbps | Авторский П. Карцев | Аудио 2: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 384.00 kbps | Авторский С. Визгунов | Аудио 3: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 384.00 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ | Аудио 4: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ | Аудио 5: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС | Аудио 6: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) TV1000 | Аудио 7: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Профессиональный (полное дублирование) | Аудио 8: 48 kHz, DTS 2.0 ch, 1510.00 kbps | Оригинал |

4889 Кбит/сек, 1280 x 544 (2.349) at 23.976 fps

Audio1: RU: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio2: EN: AC-3 at 384 Кбит/сек, 5 канала(ов), 48,0 КГц

XviD, 1411 Кбит/c, 704x296

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - дубляж), русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - НТВ)

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x436

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - дублированный <br>Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (СТС) <br>Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - многоголосый (НТВ+) <br>Аудио №4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (

XviD, 1681 Кбит/с, 720x304

Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | С. Визгунов - Авторский одноголосый закадровый

Bit rate : 760 Kbps, Nominal bit rate : 804 Kbps, Width : 720 pixels, Height : 304 pixels, Display Aspect ratio : 2.35

Minimum bit rate : 137 Kbps, Channel(s) : 2 channels, Sampling rate : 44.1 KHz, Resolution : 16 bits