HEVC, 57.9 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1733 Кбит/с)

Релиз: селезень

Озвучивание:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, АС3, 6 ch, 448 kbps / 16-bit |MVO, D2Lab|
Аудио 2: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |MVO, 1+1|
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), русский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 57.9 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1053 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3895 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1733 Кбит/с)

Релиз: селезень

Озвучивание:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, АС3, 6 ch, 448 kbps / 16-bit |MVO, D2Lab|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |DVO, Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ОРТ|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 224 kbps / 16-bit |Сергей Кузнецов|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Санаев, Павел|
Аудио 5: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |MVO, 1+1|
Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |MVO, Новый канал|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 1 ch, 1054 kbps 24-bit(DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |MVO, Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3895 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Нурмухаметов, Данис Василович|
Аудио 9: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3895 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Визгунов, Сергей|
Аудио 10: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3884 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 11: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3889 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Сербин, Юрий Владимирович|
Аудио 12: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3910 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дольский, Андрей Игоревич|
Субтитры: Русские (4 x Full), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1730 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: edich2

Перевод и озвучивание:
(АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
(АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Сергей Визгунов
(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Павел Санаев
(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Юрий Сербин
(АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Андрей Гаврилов

HEVC, 57.9 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: селезень

Озвучивание:
Аудио: Russian: 48 kHz, АС3, 6 ch, 448 kbps / 16-bit |MVO, D2Lab|

HEVC, 39.0 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1733 Кбит/с)

Кодирование: IAMABLE

Озвучивание:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, АС3, 6 ch, 448 kbps / 16-bit |MVO, D2Lab|
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (DTS, 6 ch), (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Голландские (Нидерланды)

MPEG-4 AVC, 34102 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1054 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3891 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3880 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3882 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3885 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3906 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3837 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

от Jiraya87

Аудио 1: Russian: 48 kHz, АС3, 6 ch, 448 kbps / 16-bit |MVO, D2Lab|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |DVO, Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ОРТ|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Сергей Кузнецов|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Санаев, Павел|
Аудио 5: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |MVO, 1+1|
Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |MVO, Новый канал|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 1 ch, 1054 kbps 24-bit(DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |MVO, Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3892 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Нурмухаметов, Данис Василович|
Аудио 9: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3891 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Визгунов, Сергей|
Аудио 10: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3880 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 11: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3885 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Сербин, Юрий Владимирович|
Аудио 12: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3906 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио 13: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3837 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 14: Russian: / AC3 / 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit |комментарии режиссера - одноголосый закадровый перевод|
Аудио 15: English: / AC3 / 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit |commentary with Director Robert Norman_[Rob]_Reiner|
Аудио 16: English: / AC3 / 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit |commentary with William Goldman|
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1537 Кбит/с, 700x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 34102 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1054 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3900 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3837 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Jiraya87

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) |перевод студии "Ульпаней Эльром". Перевод Юлии Познянской. Текст читают: Татьяна Мороз и Станислав Янчишин|
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) |Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ОРТ_Марина Тарасова & Юрий Саранцев|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3_Людмила Иванова, Жанна Никонова, Алексей Борзунов & Виталий Петров|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) |D2Lab|
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Кузнецов, Сергей|
Перевод 6: одноголосый закадровый |VHS|
Перевод 7: Одноголосый закадровый |Нурмухаметов, Данис Василович|
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) |Санаев, Павел Владимирович|
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) |Визгунов, Сергей|
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) |Сербин, Юрий Владимирович|
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) |Дольский, Андрей Игоревич|
Субтитры: русские(D2Lab, ЯФ601, Григорий Злотин, Гнесь Вадим_Vatson1972_), английские(full, SDH_full)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34102 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
Аудио 1: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Ульпаней Эльром, Перевод Юлии Познянской. Текст читают: Татьяна Мороз & Станислав Янчишин|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ОРТ_Марина Тарасова & Юрий Саранцев|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 1 ch, 1054 kbps 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |MVO, Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3_Людмила Иванова, Жанна Никонова, Алексей Борзунов & Виталий Петров|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3896 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, D2Lab|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Кузнецов, Сергей|
Аудио 6: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |VHS|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3892 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Нурмухаметов, Данис Василович|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps / 16-bit |Санаев, Павел Владимирович|
Аудио 9: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3891 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Визгунов, Сергей Сергеевич|
Аудио 10: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3880 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 11: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3885 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Сербин, Юрий Владимирович|
Аудио 12: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3906 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио 13: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3837 kbps 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 14: Russian: / AC3 / 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit |комментарии режиссера - одноголосый закадровый перевод|
Аудио 15: English: / AC3 / 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit |commentary by Director Robert Norman_[Rob]_Reiner|
Аудио 16: English: / AC3 / 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16-bit |commentary by William Goldman|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 52.3 Mбит/с, 3840x2076

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1733 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 01: Профессиональный многоголосый, закадровый (D2Lab) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 02: Профессиональный многоголосый, закадровый (Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 03: Профессиональный двухголосый, закадровый (Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 04: Авторский (Ю. Сербин) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 05: Авторский (А. Гаврилов) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 06: Авторский (С. Визгунов) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 07: Авторский (А. Дольский) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 08: Авторский (Д. Нурмухаметов) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 09: Авторский (П. Санаев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 10: Авторский (С. Кузнецов) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские