Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ("Кубик в Кубе")
Cубтитры: русские (Full-length, Forced), английские
fanatus
05.10.2012
исходник Blu-ray disc (custom) [1080p] (NOR, no hard subs)
Cубтитры: русские (на немецкую речь), русские (полные), английские (на немецкую речь), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Дублированный (Есарев Дмитрий на расширенные моменты)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Кубик в Кубе (Есарев Дмитрий на расширенные моменты)
Аудио #3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - Есарев Дмитрий
Аудио #4: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (Есарев Дмитрий на расширенные моменты)
Профессиональный двухголосый, закадровый (Кубик в Кубе (Есарев Дмитрий на расширенные моменты))
Авторский одноголосый, закадровый (Есарев Дмитрий)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + вставки DVO на немецкую речь, Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в кубе, оригинал
Субтитры: Русские, английские