Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, 1927 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Роли озвучивали:
Все мужские роли: raaj (joy)
Сундари, Вимла, принцесса Радха, махарани: irinarozze
Бабушка: Любовь Буданова
Младшая махарани, Кришна: Vasantsena
Работа со звуком: Vasantsena, irinarozze
Перевод субтитров к песням: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy) при участии Vasantsena и irinarozze
Постер: irinarozze
Большое спасибо за подробные рукописные тексты всего содержания фильма umaet2982@dslykrtelnet (по этим текстам и был озвучен фильм). Также спасибо джаните за английские субтитры к песням.
На второй звуковой дорожке на песнях звучит перевод. Частично текст взят из текстов к фильму, остальное перевели с английских субтитров и преобразовали в стихи сами.
Все мужские роли: raaj (joy)
Сундари, Вимла, принцесса Радха, махарани: irinarozze
Бабушка: Любовь Буданова
Младшая махарани, Кришна: Vasantsena
Работа со звуком: Vasantsena, irinarozze
Перевод субтитров к песням: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy) при участии Vasantsena и irinarozze
Постер: irinarozze
Большое спасибо за подробные рукописные тексты всего содержания фильма umaet2982@dslykrtelnet (по этим текстам и был озвучен фильм). Также спасибо джаните за английские субтитры к песням.
На второй звуковой дорожке на песнях звучит перевод. Частично текст взят из текстов к фильму, остальное перевели с английских субтитров и преобразовали в стихи сами.
