Исходник видео и аудио АС3 / 2.0 - три разных записи с т/к Первый HD (спасибо a&s за основную ТВ-запись 2021 года - лучшую по качеству видео; моя запись 2025 г. и запись БэстЛайв 2023 г. - использовались для "заплаток")
Исходник аудио АС3 / 5.1 - лицензия DVD R5 от «West Video»
Исходник субтитров - моя запись с т/к Первый
Есть подписанные главы - 18 шт.
Авторы субтитров - редакторы Первого канала (М.ДВОРАК, Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, Н.НУГАЕВА, А.СЕДОВА, А.СОЛОНИЦКИЙ). Доработка и синхронизация - ylnian
Субтитры SDH-colored - колоризованные полные для слабослышащих - субтитрами сопровождается как речь, так и воспроизводимые звуки
Чистый видеоряд - без всплывающих анонсов телеканала
DVD --->>> HDTV
--->>>
--->>>
--->>>