Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
06.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9166 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип: Вадик38
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Полные, форсированные (на надписи, язык орков, эльфов) включены по умолчанию
Субтитры: Русские
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Полные, форсированные (на надписи, язык орков, эльфов) включены по умолчанию
Субтитры: Русские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
31.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
📦 Релиз:
Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!
Хоббит: Пустошь Смауга (Расширенная версия) / The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Cut) / 2013:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 55.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Дубляж [Мосфильм Custom] • RUS
Аудио2: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Дубляж [POSTMODERN] • UKR
Аудио3: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Украинские (Форсированные)
Субтитры3: Русские (Полные)
Субтитры4: Украинские (Полные)
Субтитры: Русские, украинские
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!
Хоббит: Пустошь Смауга (Расширенная версия) / The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Cut) / 2013:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 55.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Дубляж [Мосфильм Custom] • RUS
Аудио2: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Дубляж [POSTMODERN] • UKR
Аудио3: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Украинские (Форсированные)
Субтитры3: Русские (Полные)
Субтитры4: Украинские (Полные)
Субтитры: Русские, украинские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]
27.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 25465 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4763 Кбит/с)
📦 Релиз:
Ремукс собран в tsMuxer 2.6.12
Видеоряд из этой раздачи
Аудиодорожка сделана из оригинальной Dolby Atmos дорожки и дублированной Dolby TrueHD дорожки, путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах, восстановлением оригинальной панорамы голосов (по возможности), замены закадровой озвучки на субтитры и прочими редакторскими правками.
Субтитры форсированные, стилизованные, на надписи и оригинальные хард титры.
Автор врезки дубляжа Sergesha
Автор стилизации субтитров romawov
Релиз предоставлен проектом Russian DUB HD
По вопросам функционирования проекта обращаться в ЛС автору раздачи.
Субтитры: Русские
Видеоряд из этой раздачи
Аудиодорожка сделана из оригинальной Dolby Atmos дорожки и дублированной Dolby TrueHD дорожки, путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах, восстановлением оригинальной панорамы голосов (по возможности), замены закадровой озвучки на субтитры и прочими редакторскими правками.
Субтитры форсированные, стилизованные, на надписи и оригинальные хард титры.
Автор врезки дубляжа Sergesha
Автор стилизации субтитров romawov
Релиз предоставлен проектом Russian DUB HD
По вопросам функционирования проекта обращаться в ЛС автору раздачи.
Субтитры: Русские
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
07.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5358 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3200 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Blu-ray CEE | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4884 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4888 Kbps | Авторский | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4863 Kbps | Авторский | В. Горчаков | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3200 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
*(Расширенная версия) Extended Cut
Субтитры: Русские, английские
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Blu-ray CEE | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4884 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4888 Kbps | Авторский | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4863 Kbps | Авторский | В. Горчаков | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3200 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
*(Расширенная версия) Extended Cut
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
24.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4359 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый [Расширенная версия]
26.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 7101 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Мосфильм 2013)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (студия «Омикрон», озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Андрей Григорьев / "The LEXX")
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, DUB
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (full, forced), украинские (full, forced), английские (full, forced, SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз: от OldGamer
Доп. инфо: UK Remastered - Extended Cut
Субтитры: Русские, украинские, английские
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (студия «Омикрон», озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Андрей Григорьев / "The LEXX")
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, DUB
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (full, forced), украинские (full, forced), английские (full, forced, SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз: от OldGamer
Доп. инфо: UK Remastered - Extended Cut
Субтитры: Русские, украинские, английские
BDRip
Дублированный, авторский [Расширенная версия]
12.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5498 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 83 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник: The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CHDBits
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5498 kbps avg
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~83.00 kbps avg |Commentary with Director Peter Jackson and Writer Philippa Boyens|
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH, SDH-Colored)
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan.
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, сборка Прагматик.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов. Надоело, Прагматик только немного проредил избыточные низкие частоты в голосе для лучшей слышимости перевода.
Оба перевода Мэтров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis.
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir@hurtom.com.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5498 kbps avg
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~83.00 kbps avg |Commentary with Director Peter Jackson and Writer Philippa Boyens|
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH, SDH-Colored)
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan.
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, сборка Прагматик.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов. Надоело, Прагматик только немного проредил избыточные низкие частоты в голосе для лучшей слышимости перевода.
Оба перевода Мэтров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis.
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir@hurtom.com.
Субтитры: Русские, украинские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
х.264, 1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, 4376 Кbps, 0.267 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия BD CEE]
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 960x400 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2502 kbps avg, 0.266 bit/pixel
🔊 Аудио:
Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 448.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование; лицензия BD CEE
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (Forced, iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH), English (SDH-COLORED)
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
, 720x304 (2.37:1), ~1281 kbps avg, 23,976 fps
🔊 Аудио:
AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~384 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия iTunes Russia/
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1477 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Cубтитры: форсированные, на речь орков и эльфов - отдельно
Cубтитры: форсированные, на речь орков и эльфов - отдельно
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
06.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 16.4 Мбит/с, 1920x804
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1280 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо arxivariys за релиз.
Перевод и озвучка «Омикрон» выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: betserv, drsedoy, moNTer, lexius_777, YMPYT, Anjin_Kazawa, TimurKr, DoctorPNZ, ultrajeka, Voldemar_13, supermart, motpac, stallk, ivan_ser, Ingvarr, Anonimous, MumuV, bacchuster, Juve, IDS1, alex319, Alex1902, schkiper, Spock, Fireware, Yohans18, Serg_35, Junger, pashich8, mcalavera, Nike997, mcevg, ybrbnjc, bryce717, MaceWindow, Ser_Gio7171, ZeRoNe, rkka85, darex72, Vasik, olgapro, Insider1, tarasco, столик, terminal, dmacleod, exact, klim675, goriathid, Ardox, ikstu, rulexx, hlr99, Luka69, Val1045, sym2305, Mishanya40, four_finger, alevi66, alexpolig, watson48, valglb, bdm, peps1962, BlackTigerTK, VladN, HaveFun, pollosatik, japansteel, a_malking, QvvErTy, yakovia, BizzyD, Hog_Wild, Apbaba, sum, pasha08, malyaka, givi070, alexie13, KitSer, chip6868, Amor7, RuAzak, YSekai.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRip 1080p [The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 1080p UHD BluRay DDP7.1 DoVi x265-NCmt]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 16,4 Mbps / 1920x804 / 23,976 fps / 2,40:1 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 4: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |В. Горчаков|
Аудио 6: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1280 kbps |original|
Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские
Перевод и озвучка «Омикрон» выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: betserv, drsedoy, moNTer, lexius_777, YMPYT, Anjin_Kazawa, TimurKr, DoctorPNZ, ultrajeka, Voldemar_13, supermart, motpac, stallk, ivan_ser, Ingvarr, Anonimous, MumuV, bacchuster, Juve, IDS1, alex319, Alex1902, schkiper, Spock, Fireware, Yohans18, Serg_35, Junger, pashich8, mcalavera, Nike997, mcevg, ybrbnjc, bryce717, MaceWindow, Ser_Gio7171, ZeRoNe, rkka85, darex72, Vasik, olgapro, Insider1, tarasco, столик, terminal, dmacleod, exact, klim675, goriathid, Ardox, ikstu, rulexx, hlr99, Luka69, Val1045, sym2305, Mishanya40, four_finger, alevi66, alexpolig, watson48, valglb, bdm, peps1962, BlackTigerTK, VladN, HaveFun, pollosatik, japansteel, a_malking, QvvErTy, yakovia, BizzyD, Hog_Wild, Apbaba, sum, pasha08, malyaka, givi070, alexie13, KitSer, chip6868, Amor7, RuAzak, YSekai.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRip 1080p [The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 1080p UHD BluRay DDP7.1 DoVi x265-NCmt]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 16,4 Mbps / 1920x804 / 23,976 fps / 2,40:1 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 4: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |В. Горчаков|
Аудио 6: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1280 kbps |original|
Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1920x2160 px, ~9331 | ~7877 kb/s (avg), 23,976 fps
🔊 Аудио:
Русский AC3, 448 kbps, 5.1 ch, 16 bits
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (forced hardsub 3D)
3D: Левый ракурс сверху
Перевод: Дубляж (Blu-ray CEE)
3D: Левый ракурс сверху
Перевод: Дубляж (Blu-ray CEE)
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
4861 kb/s, 1280x534, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж, лицензия
Аудио2: AC3, 640 kb/s (6Ch)-Оригинал
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1276 kbps avg, 0.243 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps Constant |Дубляж, Blu-ray 3D CEE|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Лицензия - Blu-ray 3D CEE|
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC Video / 13950 kbps / 1920x800 / 23,976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1
🔊 Аудио:
Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | Dub BD CEE
Аудио 2: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit | VO Юрий Сербин
Аудио 3: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | VO Юрий Сербин
Аудио 4: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | VO Pashaup
Аудио 5: Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | Dub BD CEE
Аудио 6: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit | Original
Аудио 7: English / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | Original
📦 Релиз:
Озвучивание: Профессиональное (дублированное) + Авторское (одноголосое закадровое) + Любительское (одноголосое закадровое)
Субтитры: Russian (Forced, 4xFull), Ukrainian (Forced, Full), English (2xFull, 2xSDH, SDH Colored)
Чаптеры: есть
Субтитры: Russian (Forced, 4xFull), Ukrainian (Forced, Full), English (2xFull, 2xSDH, SDH Colored)
Чаптеры: есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
28.03.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf 16.7, ~13027 kbps avg
🔊 Аудио:
#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио #2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Aудио #3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (Forced, iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH), English (SDH-COLORED)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2153 Kбит/с, 1024х426, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1285 kbps avg, 0.25 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [iTunes]
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~913 kbps avg, 0.17 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [iTunes]
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC Video 20879 kbps 1080p / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
🔊 Аудио:
Аудио #1: DTS-HD Master Audio English 4851 kbps 7.1 / 48 kHz / 4851 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #2: Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #3: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #4: Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #5: Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #6: Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 7900 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (Форсированные и Полные iTunes), Украинские (Форсированные и Полные iTunes), Английские (Полные)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / ~8.5 Mbps
🔊 Аудио:
Аудио#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD CEE)
Аудио#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD CEE)
Аудио#3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original)
📦 Релиз:
Переводы: Профессиональные дублированные Русский (Лицензия) и Украинский (Лицензия)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры (SRT):
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) включены по умолчанию
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full
#6 - English SDH
#7 - English SDH-Colored
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) включены по умолчанию
#2 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры (SRT):
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) включены по умолчанию
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full
#6 - English SDH
#7 - English SDH-Colored
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) включены по умолчанию
#2 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
КПК
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x528, 23.976 fps; ~1 957 kbps avg
🔊 Аудио:
44.1 KHz, AAC, ~149.00 kbps avg, 2ch
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]
21.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20884 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский, чешский, венгерский, польский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4839 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: Blu-ray CEE 1080p
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Аудио #1: DTS-HD Master Audio English 4839 kbps 7.1 / 48 kHz / 4839 kbps / 24-bit
(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #2: Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #3: Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #4: Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #5: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #6: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, хорватские, чешские, греческие, эстонские, иврит, венгерские, корейские, польские, португальские, румынские, тайские, турецкие
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Аудио #1: DTS-HD Master Audio English 4839 kbps 7.1 / 48 kHz / 4839 kbps / 24-bit
(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #2: Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #3: Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #4: Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #5: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #6: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, хорватские, чешские, греческие, эстонские, иврит, венгерские, корейские, польские, португальские, румынские, тайские, турецкие
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский [Расширенная версия]
14.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 16300 Кбит/с, 3840х1608, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
/
Дорожки взяты с соседней раздачи!
Аудио #1: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Дублированный
Аудио #2: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый «Омикрон» (озвучены разговоры Орков & Эльфов)
Аудио #3: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый (А. Григорьев)
Аудио #4: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый (Ю. Сербин)
Аудио #5: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый (В. Горчаков)
Аудио #6: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый ( А. Дольский)
Аудио #7: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Английский
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Дорожки взяты с соседней раздачи!
Аудио #1: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Дублированный
Аудио #2: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый «Омикрон» (озвучены разговоры Орков & Эльфов)
Аудио #3: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый (А. Григорьев)
Аудио #4: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый (Ю. Сербин)
Аудио #5: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый (В. Горчаков)
Аудио #6: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый ( А. Дольский)
Аудио #7: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Английский
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8888 Кбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, украинские, английские
Озвучивание - Дублированное (Лицензия)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Озвучивание - Дублированное (Лицензия)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x534 (2.40:1), 4962 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,303 Бит/[Пиксели*Кадры]
🔊 Аудио:
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Дублированный|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский, Ю.Сербин|
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский, В.Горчаков|
Аудио №4: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /
📦 Релиз:
Субтитры: русские (Russian Forced-форсированные на речь эльфов и орков), русские (Russian), английские (English), английские (English SDH), английские (English SDH Colored)
Навигация по главам(Чаптеры): есть
Навигация по главам(Чаптеры): есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Лицензия)
Аудио 2: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
Аудио 3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские (SDH)
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1830 kbps avg, 0.35 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [iTunes]
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~907 kbps avg, 0.173 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Constant |Дубляж, Blu-ray 3D CEE|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Лицензия - Blu-ray 3D CEE|
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Blu-ray
Дублированный, авторский [Расширенная версия]
18.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20884 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4800 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов.
Оба перевода метров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов.
Оба перевода метров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir.
Субтитры: Русские, украинские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC Video / 13800 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
🔊 Аудио:
Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | Dub BD CEE
Аудио 2: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit | VO Юрий Сербин
Аудио 3: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | VO Юрий Сербин
Аудио 4: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | VO Pashaup
Аудио 5: Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | Dub BD CEE
Аудио 6: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit | Original
Аудио 7: English / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | Original
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, 4xFull), Ukrainian (Forced, Full), English (2xFull, 2xSDH, SDH Colored)
Чаптеры: есть
Формат 3D: Half SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Озвучивание: Профессиональное (дублированное) + Авторское (одноголосое закадровое) + Любительское (одноголосое закадровое)
Чаптеры: есть
Формат 3D: Half SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Озвучивание: Профессиональное (дублированное) + Авторское (одноголосое закадровое) + Любительское (одноголосое закадровое)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800, 9352 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)
📦 Релиз:
Субтитры: русские (полные, форсированные), английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 534 (2.40:1); 23.976 fps; ~6028 kbps; 0.368 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Русский дублированный перевод + Украинский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (полные, SDH, SDH Color).
Примечание: На стороннюю речь в видеоряде присутствует неотключаемый хардсаб.
Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (полные, SDH, SDH Color).
Примечание: На стороннюю речь в видеоряде присутствует неотключаемый хардсаб.
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4257 kbps avg, 0.254 bit/pixel
🔊 Аудио:
Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 448.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование; лицензия BD CEE
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (Forced, iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH), English (SDH-COLORED)
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1837 kbps avg, 0.35 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия СЕЕ + вставки Юрия Сербина на речь эльфов и орков
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1285 kbps avg, 0.25 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1707 Kb/s, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 384 kb/s (6 ch)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [iTunes]
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: Russian (forced) - вшиты только на речь Орков и Эльфов
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: Russian (forced) - вшиты только на речь Орков и Эльфов
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский [Расширенная версия]
05.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (TrueHD, 6 ch, 4014 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4880 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4889 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3648 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио#1:Dolby TrueHD/Atmos 7.1, 3648 kbps avg | Оригинал | ENG |
Аудио#2:Dolby TrueHD 5.1, 4014 kbps avg |Дубляж| RUS |
Аудио#3:DTS-HD MA, 7.1, 4880 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон | RUS |
Аудио#4:DTS-HD MA, 7.1, 4889 Kbps | Авторский | Ю. Сербин | RUS |
Субтитры: Русские, английские, испанские, китайские, корейские, чешские, датские, финские, норвежские, польские, шведские, тайские
Аудио#2:Dolby TrueHD 5.1, 4014 kbps avg |Дубляж| RUS |
Аудио#3:DTS-HD MA, 7.1, 4880 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон | RUS |
Аудио#4:DTS-HD MA, 7.1, 4889 Kbps | Авторский | Ю. Сербин | RUS |
Субтитры: Русские, английские, испанские, китайские, корейские, чешские, датские, финские, норвежские, польские, шведские, тайские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
7769 kb/s, 1920x800, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж, лицензия
Аудио2: AC3, 640 kb/s (6Ch)-Оригинал
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1830 kbps avg, 0.35 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
BDRip
Проф. (многоголосный) [Расширенная версия]
10.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1296 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Омикрон]
За BDRip спасибо митька007
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Омикрон]
За BDRip спасибо митька007
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1478 kbps avg, 0.282 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant |Дубляж, Blu-Ray CEE|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Лицензия - Blu-ray CEE|
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский [Расширенная версия]
01.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5358 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3200 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Blu-ray CEE | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4884 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4888 Kbps | Авторский | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4863 Kbps | Авторский | В. Горчаков | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3200 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 7.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Blu-ray CEE | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4884 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4888 Kbps | Авторский | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4863 Kbps | Авторский | В. Горчаков | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3200 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 7.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800 (2,40:1) at 23.976 fps, x264@L4.1 ~ 10657 kbps avg, 0.289 bit/pixel
<br>
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1536.00 kbps avg | RUS BD CEE
Аудио#2: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1536.00 kbps avg | RUS, Y.Serbin
Аудио#3: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1536.00 kbps avg | RUS, V.Gorchakov
Аудио#4: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1536.00 kbps avg | ENG
📦 Релиз:
Перевод:
• Профессиональный (полное дублирование) BD CEE
• Авторский (одноголосый, закадровый) «Ю.Сербин»
• Авторский (одноголосый, закадровый) «В.Горчаков»
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (форсированные - на речь эльфов и орков, полные), Английские (форсированные, полные, SDH, SDH цветные)
Главы: Сохранены чаптеры с оригинального Blu-ray Disc
• Профессиональный (полное дублирование) BD CEE
• Авторский (одноголосый, закадровый) «Ю.Сербин»
• Авторский (одноголосый, закадровый) «В.Горчаков»
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (форсированные - на речь эльфов и орков, полные), Английские (форсированные, полные, SDH, SDH цветные)
Главы: Сохранены чаптеры с оригинального Blu-ray Disc
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x534; ~6415 Kbps (VBR); 59.940 fps
🔊 Аудио:
Аудио1 [RUS]: AC-3; 448 Kbps; 48.0 KHz; 5.1 CH
Аудио2 [ENG]: AC-3; 448 Kbps; 48.0 KHz; 5.1 CH
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (форсированные, полные) + Английские (полные)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1686 Кbps, 0.158 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD CEE
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]
20.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 1205 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
AAC, 6 ch, 240 Кбит/с
📦 Релиз:
Без рекламы.
Лицензия.
Лицензия.
HDRip
Проф. (полное дублирование)
28.03.2014
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1087 kbps avg, 0.21 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1087 kbps avg, 0.21 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
[Лицензия]
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
915 Kb/s, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 128 Kb/s (2 ch)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [iTunes]
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: Russian (forced) - вшиты только на речь Орков и Эльфов
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: Russian (forced) - вшиты только на речь Орков и Эльфов
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC Video / 13500 kbps / 1920x
🔊 Аудио:
Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | Dub BD CEE
Аудио 2: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit | VO Юрий Сербин
Аудио 3: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | VO Юрий Сербин
Аудио 4: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | VO Pashaup
Аудио 5: Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | Dub BD CEE
Аудио 6: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit | Original
Аудио 7: English / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | Original
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, 4xFull), Ukrainian (Forced, Full), English (2xFull, 2xSDH, SDH Colored)
Чаптеры: есть
Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Озвучивание: Профессиональное (дублированное) + Авторское (одноголосое закадровое) + Любительское (одноголосое закадровое)
Чаптеры: есть
Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Озвучивание: Профессиональное (дублированное) + Авторское (одноголосое закадровое) + Любительское (одноголосое закадровое)
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8888 Кбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, украинские, английские
Озвучивание - Дублированное (iTunes Russia)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Озвучивание - Дублированное (iTunes Russia)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / ~8.8 Mbps
🔊 Аудио:
Аудио#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD 3D CEE)
Аудио#2 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D CEE)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный дублированный (Лицензия - BD 3D CEE)
Доп. инфо: По сравнению с театральной версией добавлено 25 минут.
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры (SRT):
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) [включены по умолчанию]
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full
#6 - English SDH-Colored
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) [включены по умолчанию]
Доп. инфо: По сравнению с театральной версией добавлено 25 минут.
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры (SRT):
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) [включены по умолчанию]
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full
#6 - English SDH-Colored
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) [включены по умолчанию]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, CRF 15, ~6024 kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио #2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Aудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|
Aудио #4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Авторский (Юрий Сербин)
Субтитры: Russian (Forced, Full - iTunes), Ukrainian (Forced, Full - iTunes), English (Full, SDH)
Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Авторский (Юрий Сербин)
Субтитры: Russian (Forced, Full - iTunes), Ukrainian (Forced, Full - iTunes), English (Full, SDH)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, 4856 Кbps, 0.296 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | UKR
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD CEE
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
HDRip
Любительский многоголосый
25.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2186 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
МР3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Тип перевода: Смешной с альтернативным сюжетом Студии "deBohpodast’"
Исходник: Хоббит: Пустошь Смауга
Мат: Отсутствует
Монтаж: Присутствует
Исходник: Хоббит: Пустошь Смауга
Мат: Отсутствует
Монтаж: Присутствует
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
848x352 (2.40:1), 23.976 fps, H264 ~ 1 228 Kbps, 0.172 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Cубтитры: русский (форсированные, на речь орков и эльфов), английский (полные)
Cубтитры: русский (форсированные, на речь орков и эльфов), английский (полные)
КПК
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
480x208, битрейт: 350 кб/с
🔊 Аудио:
AAC LC 2.0, битрейт: 125 кб/с
WEB-DLRip
Проф. (полное дублирование) Расширенная режиссерская версия
21.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4106 Кбит/с, 1280x532
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
📦 Релиз:
EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
WEB-DLRip
Проф. (полное дублирование) Расширенная режиссерская версия
21.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3973 Кбит/с, 1916x796, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
📦 Релиз:
EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1085 kbps avg, 0.207 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Constant |Дубляж, Blu-Ray CEE|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Лицензия - Blu-ray CEE|
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Cубтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]
09.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 24961 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4765 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио-дорожка с HDclub получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. За нее спасибо sergey_n.
Субтитры: Русские (форсированные на непереведенные диалоги)
Субтитры: Русские (форсированные на непереведенные диалоги)
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
14.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 22.9 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4359 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3200 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио:
№ 1: (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4359 Кбит/с) Дублированный Rusatmos
№ 2: (E-AC-3 • 7.1 • 1664 Кбит/с) Дублированный Rusatmos Compatibility
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный Лицензия BD-CEE
№ 4: (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3200 Кбит/с) Английский
Субтитры:
Русские (форсированные стилизованные),
Русские (полные),
Английские (полные)
Дополнительная информация:
- Добавил звуковую дорожку №2 в формате Dolby Digital Plus 7.1 (сделал с помощью Dolby Media Encoder)
- UK Remastered - Extended Cut
Субтитры: Русские, английские
№ 1: (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4359 Кбит/с) Дублированный Rusatmos
№ 2: (E-AC-3 • 7.1 • 1664 Кбит/с) Дублированный Rusatmos Compatibility
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный Лицензия BD-CEE
№ 4: (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3200 Кбит/с) Английский
Субтитры:
Русские (форсированные стилизованные),
Русские (полные),
Английские (полные)
Дополнительная информация:
- Добавил звуковую дорожку №2 в формате Dolby Digital Plus 7.1 (сделал с помощью Dolby Media Encoder)
- UK Remastered - Extended Cut
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, авторский [Расширенная версия]
17.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 12858 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 83 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Дубляж|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~83.00 kbps avg |Commentary with Director Peter Jackson and Writer Philippa Boyens|
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH, SDH-Colored)
Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-ray.
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan.
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, сборка Прагматик.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов. Надоело, Прагматик только немного проредил избыточные низкие частоты в голосе для лучшей слышимости перевода.
Оба перевода Мэтров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis.
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir@hurtom.com.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Aудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~83.00 kbps avg |Commentary with Director Peter Jackson and Writer Philippa Boyens|
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH, SDH-Colored)
Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-ray.
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan.
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, сборка Прагматик.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов. Надоело, Прагматик только немного проредил избыточные низкие частоты в голосе для лучшей слышимости перевода.
Оба перевода Мэтров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis.
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir@hurtom.com.
Субтитры: Русские, украинские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8554 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [iTunes]
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: Russian (forced) - вшиты только на речь Орков и Эльфов
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: Russian (forced) - вшиты только на речь Орков и Эльфов
DVD9
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16x9 (720х576) VBR, 5000 kbps, Auto Letterboxed
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, английский
Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, русский
Аудио 3: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, украинский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный дублированный
Cубтитры: английский (SDH), эстонский, латышский, литовский, португальский, русский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Меню: анимированное
Доп. материалы: Новая Зеландия: Место Средиземья, часть 2 на первом диске, остальные доп. материалы на диске № 2 (далее смотри скриншоты меню)...
Cубтитры: английский (SDH), эстонский, латышский, литовский, португальский, русский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Меню: анимированное
Доп. материалы: Новая Зеландия: Место Средиземья, часть 2 на первом диске, остальные доп. материалы на диске № 2 (далее смотри скриншоты меню)...
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1152x480 (2,40:1), 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~2532 kbps avg, 0.19 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) Blu-ray CEE
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (UKR) Blu-ray CEE
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (ENG)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Blu-ray CEE| + Украинская дублированная звуковая дорожка |Blu-ray CEE| + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские (форсированные, полные) iTunes, украинские (форсированные, полные) iTunes, английские (обычные, SDH, SDH-Colored) (*.srt, отключаемые)
Субтитры: Русские (форсированные, полные) iTunes, украинские (форсированные, полные) iTunes, английские (обычные, SDH, SDH-Colored) (*.srt, отключаемые)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2119 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) Blu-ray CEE
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Blu-ray CEE|
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
x264, 736x304 (2.40:1), 762 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские, английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
x264, 736x304 (2.40:1), 762 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские, английские (Full, SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) Расширенная режиссерская версия
24.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20884 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HDMA, 8 ch, 4839 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800, 59.940 fps, 9513 Kbps
🔊 Аудио:
Аудио1: AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48000 Hz (Дубляж)
Аудио2: AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48000 Hz (оригинал)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
7769 kb/s, 1920x800, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио1: AC3, 384 kb/s (6Ch)-Дубляж, iTunes Russia
Аудио2: AC3, 640 kb/s (6Ch)-Оригинал
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English
DVD5
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~6300 Кбит/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный]
Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
4861 kb/s, 1280x534, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио1: AC3, 384 kb/s (6Ch)-Дубляж, iTunes Russia
Аудио2: AC3, 640 kb/s (6Ch)-Оригинал
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English
DVD5
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~3800 Кбит/сек
🔊 Аудио:
AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский]
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный [лицензия]
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Английский, эстонский, латышский, литовский, португальский, русский
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Английский, эстонский, латышский, литовский, португальский, русский
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
х.264, 960x400 (2,40:1), 23,976 fps, 1465 Кbps, 0.159 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | ENG
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD CEE
Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC Video / 25418 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
🔊 Аудио:
Аудио #1: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4809 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #2: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #3: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #4: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио #5: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps -4dB |Дубляж, Лицензия|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (Дубляж), Лицензия CEE
Субтитры: English, Czech, Arabic, Danish, Estonian, Finnish, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian (Full, Forced), Swedish, Czech, Hungarian, Polish
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Субтитры: English, Czech, Arabic, Danish, Estonian, Finnish, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian (Full, Forced), Swedish, Czech, Hungarian, Polish
Примечание: EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Blu-ray
Проф. (многоголосный) [Расширенная версия]
11.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20884 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4888 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4854 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4839 Кбит/с)
📦 Релиз:
HDClub,
Переведено и озвучено студией «Омикрон» специально для HDCLUB.
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4888.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, студия «Омикрон»|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4854.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, студия «Омикрон»|
Aудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4839.00 kbps avg
Аудио#1: озвученны разговоры Орков и Эльфов.
Аудио#2: разговоры Орков и Эльфов оставленны в оригинале, на них форсированые субтитры.
Перевод и озвучка «Омикрон» выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: betserv, drsedoy, moNTer, lexius_777, YMPYT, Anjin_Kazawa, TimurKr, DoctorPNZ, ultrajeka, Voldemar_13, supermart, motpac, stallk, ivan_ser, Ingvarr, Anonimous, MumuV, bacchuster, Juve, IDS1, alex319, Alex1902, schkiper, Spock, Fireware, Yohans18, Serg_35, Junger, pashich8, mcalavera, Nike997, mcevg, ybrbnjc, bryce717, MaceWindow, Ser_Gio7171, ZeRoNe, rkka85, darex72, Vasik, olgapro, Insider1, tarasco, столик, terminal, dmacleod, exact, klim675, goriathid, Ardox, ikstu, rulexx, hlr99, Luka69, Val1045, sym2305, Mishanya40, four_finger, alevi66, alexpolig, watson48, valglb, bdm, peps1962, BlackTigerTK, VladN, HaveFun, pollosatik, japansteel, a_malking, QvvErTy, yakovia, BizzyD, Hog_Wild, Apbaba, sum, pasha08, malyaka, givi070, alexie13, KitSer, chip6868, Amor7, RuAzak, YSekai.
Задействовано 10 актеров. В озвучивании участвует Владислав Пупков - Легенды Дубляжа.
Субтитры: Русские, английские
Переведено и озвучено студией «Омикрон» специально для HDCLUB.
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4888.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, студия «Омикрон»|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4854.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, студия «Омикрон»|
Aудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4839.00 kbps avg
Аудио#1: озвученны разговоры Орков и Эльфов.
Аудио#2: разговоры Орков и Эльфов оставленны в оригинале, на них форсированые субтитры.
Перевод и озвучка «Омикрон» выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: betserv, drsedoy, moNTer, lexius_777, YMPYT, Anjin_Kazawa, TimurKr, DoctorPNZ, ultrajeka, Voldemar_13, supermart, motpac, stallk, ivan_ser, Ingvarr, Anonimous, MumuV, bacchuster, Juve, IDS1, alex319, Alex1902, schkiper, Spock, Fireware, Yohans18, Serg_35, Junger, pashich8, mcalavera, Nike997, mcevg, ybrbnjc, bryce717, MaceWindow, Ser_Gio7171, ZeRoNe, rkka85, darex72, Vasik, olgapro, Insider1, tarasco, столик, terminal, dmacleod, exact, klim675, goriathid, Ardox, ikstu, rulexx, hlr99, Luka69, Val1045, sym2305, Mishanya40, four_finger, alevi66, alexpolig, watson48, valglb, bdm, peps1962, BlackTigerTK, VladN, HaveFun, pollosatik, japansteel, a_malking, QvvErTy, yakovia, BizzyD, Hog_Wild, Apbaba, sum, pasha08, malyaka, givi070, alexie13, KitSer, chip6868, Amor7, RuAzak, YSekai.
Задействовано 10 актеров. В озвучивании участвует Владислав Пупков - Легенды Дубляжа.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
28.03.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / ~8.5 Mbps
🔊 Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD CEE)
#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD CEE)
#3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original)
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) включены по умолчанию
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full
#6 - English SDH
#7 - English SDH-Colored
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) включены по умолчанию
#2 - Украинские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2123 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 |DUB - BD CEE|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 |ENG| (отдельным файлом)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 |UKR| (отдельным файлом)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD CEE + Оригинальная звуковая дорожка (отдельным файлом) + Украинская дорожка (отдельным файлом)
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored) (отдельным файлом)
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored) (отдельным файлом)
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]
02.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: селезень
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Blu-ray CEE | RUS |
Субтитры: Русские (Forced)
*(Расширенная версия) Extended Cut
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Blu-ray CEE | RUS |
Субтитры: Русские (Forced)
*(Расширенная версия) Extended Cut
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 15,4 Мбит/с, 1920x800, 48.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4851 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские полные, русские форсированые, английские полные
BDRip
Проф. (полное дублирование) Расширенная режиссерская версия
18.05.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2263 Кбит/с, 1024x426, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия - дубляж с Blu-Ray 3D CEE
Rip by gogamel74 от ExKinoRay
Исходник - The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Cut.2013.Blu-Ray.1080p
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио №1 - Русский, AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps, 16 bit - (DUB - RUS - BD 3D CEE)
Аудио №2 - Английский, AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps, 16 bit - (Original - ENG - BD)
Аудио №3 - Английский, AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit - (Commentary - ENG - BD)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитры - Русские (Forced - на надписи, речь Орков & Эльфов), Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на исходном Blu-Ray.
» Расширенная версия длиннее театральной на 25 минут! Полный перевод!
Rip by gogamel74 от ExKinoRay
Исходник - The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Cut.2013.Blu-Ray.1080p
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио №1 - Русский, AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps, 16 bit - (DUB - RUS - BD 3D CEE)
Аудио №2 - Английский, AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps, 16 bit - (Original - ENG - BD)
Аудио №3 - Английский, AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit - (Commentary - ENG - BD)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитры - Русские (Forced - на надписи, речь Орков & Эльфов), Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на исходном Blu-Ray.
» Расширенная версия длиннее театральной на 25 минут! Полный перевод!
WEB-DLRip
Проф. (полное дублирование) Расширенная режиссерская версия
21.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1184 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
EXTENDED - Расширенная режиссерская версия, длиннее театральной на 25 минут! Полный лицензионный дублированный перевод!
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
29.07.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 55.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4888 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3200 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 55727 kbps - 71 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4884 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4888 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4864 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Горчаков|
Аудио 6: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3200 kbps / 16-bit |original|
Аудио 7: English AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB |original|
Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens|
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
*(Расширенная версия) Extended Cut
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4884 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4888 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4864 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Горчаков|
Аудио 6: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3200 kbps / 16-bit |original|
Аудио 7: English AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB |original|
Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens|
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
*(Расширенная версия) Extended Cut
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Дублированный, авторский [Расширенная версия]
14.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 24440 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4800 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов.
Оба перевода метров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. Спонсоры появления дубляжа: Andresoff, goriathid, Mishanya40, UltraHD, ntktuf, nestor, The_EviL, PoHHaN, C_Vic, ZeRoNe, donttake, DaviD18_85, Michael0788, Vlamiver, tor30515, dunkin, ork2010, lex077, DoroshDan
Дорога № 2 Юрия Сербина получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
Дорога № 3 Василия Горчакова получена путем микширования чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала, за расстановку голоса спасибо кормчему Е-180 тов.
Оба перевода метров состоялись благодаря членам клуба Е-180 DB73, пуля, luka69, MyxAmoP, Daniel Rock, ultrajeka, ZeDOK, idalgo, tide, phaeton77, Andrey_Tula, xerman13, rammzez, Эдуард, Loki1982, ValK, zaq-qaz, Chistobaev, ANISKIN50, HPotter, carnivale, Gross1978, Iceman, Skazhutin, semargl, fryak, masta, Petro0999, urassiks, denis_mgn_1987, Foots, Roman Lee, Palmer Eldritch, matrox, Letyoha3, Bilko, Slimka, Tio, STONECOLD, dir, Ramis
Українська дубльована доріжка зроблена із ліцензійної від театральної версії та англомовних вставок на розширені моменти. На англомовні вставки - українськы субтитри. За роботу велика подяка пану Demrandir.
Субтитры: Русские, украинские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 27.4 Mбит/с, 3840x1610
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, ~ 6031 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео от: SMAHAWUG
Русская аудио дорожка: Дублированный Blu-ray CEE
Скриншоты 8 bit SDR
Субтитры: Русские, английские
Русская аудио дорожка: Дублированный Blu-ray CEE
Скриншоты 8 bit SDR
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2109 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20879 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио3: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4851 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 Video (H264), 1920x800, 23.976fps, 12.5 Mbps
🔊 Аудио:
Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps - дубляж
Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps - (одноголосый) Сербин
Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps - (одноголосый) В.Горчаков
Аудио #4: Украинский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - дубляж
Аудио #5: Английский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) x 2, авторский (одноголосый закадровый) x 2
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2112 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
Cубтитры: на речь орков и эльфов - вшитые
HDRip
Любительский многоголосый
26.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2212 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
МР3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Тип перевода: Смешной с альтернативным сюжетом Студии "deBohpodast’"
Исходник: Властелин колец: Братство кольца, Хоббит: Пустошь Смауга
Мат: Отсутствует
Монтаж: Присутствует
Исходник: Властелин колец: Братство кольца, Хоббит: Пустошь Смауга
Мат: Отсутствует
Монтаж: Присутствует
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
912x380 (2,40:1), 23,976 fps, 1341 Кbps, 0.161 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,C) ch, 128.00 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD CEE
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
