Русский (AAC, 2 ch, 190 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с) японский (FLAC, 2 ch, 725 Кбит/с)
📦 Релиз:
Pусские субитры от:
Pascal - перевод 1-3 серий, основное оформление
Haruko Yuri - частичный перевод 1-3 серий и редактура 1-5 серий
Eds76, StreLOCK - перевод 4 и 5 серий
zbone - перевод 18, 19 и частично 20 серии
Октябрь - перевод 22 серии
Spiritovod - перевод всего остального, включая OP и оба ED, а также всё добавочное оформление и караоке
Отдельное спасибо mefi за черновой перевод второго ED, и Phil за отлов "очепяток".
Озвучка:
одноголосая (муж.) от J-Dee SHIZA Project[]
трёхголосая/многоголосая от Freya & ITLM & Люпин Animedia & Anilibria[]
1 ED композиция на русском языке - авторства Александра Чернова
В 6-7 сериях озвучка эпизодических ролей - Railgun
В 11-14 сериях озвучка эпизодических ролей - Nazel