Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
8.5 GB
🕐
07.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 7650 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор рипа - _denis_100

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Дублированный, Blu-ray CEE
Аудио 2: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Сербин)
Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) (Д.Штамп) - присутствует ненормативная лексика
Аудио 5: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Оригинальный / Английский
Аудио 6: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Украинский (Многоголосый закадровый, Омикрон)
Субтитры: Русские
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
16.72 GB
🕐
31.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9841 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: potroks
Перевод: Дубляж [Blu-ray CEE], Профессиональный (многоголосый, закадровый), Любительский (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские (Forced, 3xFull), английские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть (именные)
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x800 (2.40:1), 9841 kbps, 23,976 fps
Аудио №1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB
Аудио №2: 48 kHz, АC3, 2.0, 192 kbps| ОРТ
Аудио №3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | Black Street Records
Аудио №4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | Ю. Сербин
Аудио №5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | А. Гаврилов
Аудио №6: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | А. Киреев
Аудио №7: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | С. Ловаситов
Аудио №8: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Д. Пучков
Аудио №9: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
2.18 GB
🕐
31.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1710 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Скриншот
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
29.64 GB
🕐
05.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 26994 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2158 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2143 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2134 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2126 Кбит/с)
📦 Релиз:
За релиз благодарим Jiraya87
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - дублированный (Мосфильм)
Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио №3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2143 Кбит/с) - одноголосый (Штамп)
Аудио №4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2158 Кбит/с) - авторский (А.Гаврилов)
Аудио №5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2158 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2143 Кбит/с) - авторский (Ю.Сербин)
Аудио №6: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2126 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка

Информация от автора релиза Jiraya87:
За исходник спасибо хдклуб.
За перевод Гаврилова, Андрея Юрьевича спасибо пользователям форума хдтрекер: spacenoise; Gross1978; Chistobaev; karantin66; Denis1980; _MyxAmoP_; kondratzx; fly32; foxlight; chef&chef; timur; Luka69; Schmulke; kolibri2; Brown15; maximus1099; Letyoha3; Диммон; Role; Denis2251; v111o; Dr. Destructo; hulahup; Отон; saenwert; Loki; Pestel (piratca); rydanes.
За работу над сабами спасибо огромное Нурмухаметову, Данису Василовичу & MooN_WalkeR.
За исходник многоголоски ОРТ спасибо miha2154.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
10.53 GB
🕐
31.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8244 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: BDRip 1080p | boriy
Формат: Matroska
Видео: 1920x800 at 23.976 fps, x264, ~8244 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Д.Пучков|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, А.Киреев|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Д.Штамп|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Forced, Full)

***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
***За перевод Д.Пучкова спасибо: karasidi12
***В субтитрах, переводе Д.Пучкова, А.Киреевa и Д.Штампа присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Дублированный, авторский
MKV
8.22 GB
🕐
31.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9012 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Release by TBiL

Аудио#01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский (Д. Пучков)
Аудио#02: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Дублированный
Аудио#03: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский

В озвучке Д. Пучкова присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
Авторский (одноголосый, закадровый)
MKV
2.55 GB
🕐
30.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3072 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Авторский перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова.
Скриншот
DVD9
Проф. (полное дублирование)
DVD Video
5.73 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576)
🔊 Аудио:
Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)<br>Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch)<br>Audio3: English (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Субтитры: Russian, English, Ukrainian
Скриншот
BDRip
Проф. (одноголосный)
AVI
1.46 GB
🕐
25.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4, XviD, 688x288 (2.35:1), 23.976 fps, 1 336 Kbps (0.281 bit/pixel)
🔊 Аудио:
AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Ю.Гаврилов
Скриншот
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
BDMV
32.13 GB
🕐
08.09.2017
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 26994 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2134 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2143 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 2 ch, 2155 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD, 6 ch, 1344 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2134.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2143.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Штамп|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2155.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Омикрон|
Аудио#6: English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~1344.00 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
701.17 MB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
656x272; 25 fps; 753 kb/s
🔊 Аудио:
44 KHz; 110 kb/s total (2 chnls)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
2.55 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1024x426 (2,40:1), 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass ~2228 kbps avg, 0.213 bit/pixel
🔊 Аудио:
: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps (DUB)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (форсированные, R5, newdeaf, REN, notabenoid) + Английские (форсированные, полные)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
2.18 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1905 kbps avg, 0.36 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские (полные), русские (на китайские диалоги), английские (полные), английские (на китайские диалоги) внешние srt
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
742.96 MB
🕐
22.06.2014
Добавлено
🎬 Видео:
825 Кбит/сек, 768*320 (2,40:1), в 23,976 кадр/сек, AVC
🔊 Аудио:
Russian, 64,0 Кбит/сек, 48,0 КГц / 24,0 КГц, 2 канала(ов), AAC (HE-AAC / LC)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: русские (форсированные, на китайскую речь и надписи)
Скриншот
DVD9
Проф. (полное дублирование)
DVD Video
7.13 GB
🕐
22.06.2014
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (Dolby AC3, 2 ch), Аудио2: английский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Сербин, Штамп)
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
4.41 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800, 4811 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2.400, 0.131 Бит/(Пиксели*Кадры)
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Скриншот
DVD5
Проф. (полное дублирование)
DVD Video
4.33 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
🔊 Аудио:
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)384Kbps- дубляж <br>Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)448Kbps- Ю.Сербин
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
Скриншот
BDRip
Проф. (одноголосный)
AVI
1.5 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1388 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps
📦 Релиз:
Озвучка: Авторская - А. Киреев - по переводу Гоблина
Скриншот
DVD5
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский
DVD Video
7.77 GB
🕐
09.09.2017
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~7 167 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Авторский, одноголосый закадровый, Ю.Сербин |
Аудио#4: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Одноголосый закадровый, А.Киреев, по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова |
Аудио#5: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Оригинальный |
Аудио#6: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, Омикрон |
Субтитры: русские форсированные ( по умолчанию), русские полные, русские полные (по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова), английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
2.18 GB
🕐
08.09.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1906 kbps; 0.36 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps
🔊 Аудио:
Звук #1: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps; 6 Ch - DUB Звук #2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps; 6 Ch - ENG
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
742.96 MB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~753 kbps avg, 0.20 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: русские форсированные на китайскую речь и надписи
Скриншот
КПК
Проф. (полное дублирование)
MOV
531.94 MB
🕐
08.09.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x192, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
13.75 GB
🕐
31.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз - Skazhutin
Без разрешения автора раздачи запрещается выкладывать на других ресурсах.
PLEASE, DON'T UPLOAD ANYWHERE ELSE WITHOUT PERMISSION, THANKS!
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №3,4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD.
За появу української доріжки подяка FishMD. В озвучуванні задіяно 12 акторів. Ролі озвучували: Василь Мазур, Євген Малуха, Павло Скороходько, Андрій Альохін, Наталя Романько-Кисельова, Дмитро Тварковський, Анна Чиж, Сергій Труфанов, Павло Голов та інші.
Спасибо Д.Штампу за любезно предоставленные чистые реплики, и спасибо 8bitman за содействие в получении их. Внимание!!! В его переводе присутствует ненормативная лексика.
За исходник многоголоски ОРТ спасибо miha2154.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
7.84 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
8450 Кбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Дубляж + Оригинал

Субтитры: Russian (на китайские диалоги), Russian x 4 (R5, newdeaf, ren, notabenoid), English (китайские диалоги и полные)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
2.61 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~1778 kbps avg, 0.34 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1 AC-3,6ch,448 Кбит/сек<br> Аудио #2 AC-3,6ch, 448 Кбит/сек<br> Аудио #3 MPEG Audio,2ch,128 Кбит/сек<br> Аудио #4 MPEG Audio,2ch,128 Кбит/сек<br> Аудио #5 MPEG Audio,2ch,256 Кбит/сек
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование)+Оригинальная звуковая дорожка+Авторский одноголосый Ю.Сербина+Профессиональный одноголосый sf@irat+Авторский одноголосый Amphetamino по переводу Дмитрия "Гоблина" Пучкова
Скриншот
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
AVI
2.18 GB
🕐
31.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1770 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
***За перевод Д.Пучкова спасибо: TBiL. Работа со звуком: karasidi12
***В переводе присутствует ненормативная лексика!
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
1.67 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920х1080, 1.6 мбит/с (переменный), 23.98 к/с
🔊 Аудио:
6 каналов, 0.2 мбит/с (переменный)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, Английские
Скриншот
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
AVI
1.51 GB
🕐
21.01.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1397 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
1.46 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
H.264, 960x400 (2,40:1), 23,976 кадр/сек, 1408 Кбит/сек, 0.153 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG (narod.ru)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (Full, Forced), английские (Full, Forced)
Скриншот
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
BDMV
33.2 GB
🕐
04.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 26994 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, чешский, венгерский, польский, турецкий, тайский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1344 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Dolby TrueHD ~1344 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц, 16-bit (ENG)
Аудио 2: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (ENG)
Аудио 3: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (CZE)
Аудио 4: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (HUN)
Аудио 5: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (POL)
Аудио 6: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (RUS)
Аудио 7: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (Thai)
Аудио 8: Dolby Digital 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц (TUR)
Субтитры: Russian, Ukrainian, English, Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Estonian, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Thai, Turkish.

Доп. материалы:
• Мужество: Отражение в американской автомобильной культуре
• Гран Торино: больше, чем просто машина
• Детройт и Вудворд Круиз, ежегодная выставка старинных автомобилей
• Эксклюзивно на Blu-ray: Метод Иствуда - процесс съемок фильма с точки зрения актера / режиссера
Субтитры: Русские, английские, украинские, португальские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, венгерские, индонезийские, латвийские, литовские, турецкие, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, иврит
Скриншот
DVD5
Проф. (полное дублирование)
DVD Video
4.36 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
PAL (720x576) Lettrbox
🔊 Аудио:
Аудио #1: pic Русский AC3, 6ch <br>Аудио #2: pic Aнглийский AC3, 6ch
📦 Релиз:
Субтитры 1: Русские (диалоги на китайском)
Субтитры 2-5: Русские (R5), Русские (newdeaf), Русские (REN), Русские (notabenoid)
Субтитры 6-7: Aнглийские (forced), Aнглийские (полные)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
1.45 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1388 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: русские форсированные на китайскую речь и надписи
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
8.5 GB
🕐
13.01.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800, 7 650 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.186 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Дублированный, Blu-ray CEE <br>Аудио 2: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Многоголосый закадровый, ОРТ <br>Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Сербин) <br>Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps
📦 Релиз:
Чаптеры: есть
Субтитры: Русские
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
6.6 GB
🕐
18.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4700 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Штамп|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Омикрон|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Russian (forced), Russian, Russian (Д. Пучков), Russian (REN), Ukrainian, English, English (forced)



Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №3,4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD.
За появу української доріжки подяка FishMD. В озвучуванні задіяно 12 акторів. Ролі озвучували: Василь Мазур, Євген Малуха, Павло Скороходько, Андрій Альохін, Наталя Романько-Кисельова, Дмитро Тварковський, Анна Чиж, Сергій Труфанов, Павло Голов та інші.
Спасибо Д.Штампу за любезно предоставленные чистые реплики, и спасибо 8bitman за содействие в получении их. Внимание!!! В его переводе присутствует ненормативная лексика.
За исходник многоголоски ОРТ спасибо miha2154.
Субтитры: Русские, украинские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
4.38 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800, 4726 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3, 6c, 640 kbps
📦 Релиз:
Субтитры: русские (полные, форсированные), английские (полные, форсированные)
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
MKV
2.24 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1280x536 (2.35), 23.976 fps, 2 287 Kbps (0.137 bit/pixel)
🔊 Аудио:
48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
1.85 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC, 720x320, 1844 кбит/с
🔊 Аудио:
384 кбит/с
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Русский (Дублированный) + Английский (Оригинал)

Субтитры: Русские (на китайские диалоги и надписи, (встроенные)) + Русские (полные, (отдельно))
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
746.25 MB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
768x320 (2.40:1), 23,976 fps, x264, ~821 kbps avg, 0.139 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72 kbps
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
2.86 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~1778 kbps avg, 0.34 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский одноголосый Ю.Сербина

Субтитры: Русские (полные,форсированные), английские (полные,форсированные) (внешние srt*)
Скриншот
BDRip
Дублированный, авторский
AVI
2.18 GB
🕐
04.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1767 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков

За перевод Дмитрия Пучкова спасибо: TBiL. Работа со звуком: karasidi12

В переводе присутствует ненормативная лексика!
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
1.37 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1356 kb/s, 704x288
🔊 Аудио:
384 kb/s (6 ch)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
7.76 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920x800, 8244 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
📦 Релиз:
Субтитры: русские (полные, форсированные), английские (полные, форсированные)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
MKV
4.37 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
4368 Кбит/сек 1280 x 528 (2.424) at 23.976 fps
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Дубляж + Оригинал

Субтитры: Russian (на китайские диалоги), Russian x 4 (R5, newdeaf, ren, notabenoid), English (китайские диалоги и полные)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
AVI
2.18 GB
🕐
18.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1906 kbps, 0.36 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
🔊 Аудио:
384.00 kbps, 6 ch
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram