MPEG-4 AVC, 3668 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO HTB+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Михаил Иванов)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1616 Кбит/с, 688x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Спасибо!! derdevil13
Качество видео: BDRip (BDRemux 1080p)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Михалев
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 7723 Мбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Михалев)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2185 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв

Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Михалев)

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x268, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

MPEG-H HEVC, 63200 Кбит/с, 3840х2160

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3604 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | FDV | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3604 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29995 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3607 Кбит/с)

tеko
Исходник - Flashdance.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KiFFLOM. Добавлены русские дорожки от Alan James, sera1, JUSTKANT и karlll! Синхронизация на моей совести.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 29995 kbps, 0.603 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO
Аудио 2:Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO НТВ+
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Михаил Иванов
Аудио 5: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3607 Kbps/1509 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

MPEG-4 AVC, 29.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3607 Кбит/с)

KNG

USA / Remastered | Paramount Presents #4 / DIY@PWTWYPS
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый
Аудио #2: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Aвторский (Михалев)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Иванов)
Аудио #4: DTS-HD MA, 6 ch, 3607 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские, английские

1024x576 (16:9), 23,976 fps, 2272 kbps, 0.161 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Многоголосый) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps (А. Михалёв) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps (Оригинал)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый, А. Михалёв), Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские, Английские (отключаемые)

XviD, 2102 Кбит/с, 720x416

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз группы NovaLan
Автор релиза Sergei7721

XviD, 1616 Кбит/с, 688x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор рипа - JUSTKANT

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ

За исходник видео большое спасибо derdevil13.
За запись перевода с телеканала НТВ в середине 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо sera1.
Синхронизация перевода - JUSTKANT. Данный перевод на трекере появляется впервые.
В переводе до 00:02:45 вставка двухголосого перевода из трекера.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+ по заказу НТВ.
Текст читали: Александр Груздев, Денис Беспалый, Наталья Казначеева и Ирина Маликова.

MPEG-4 AVC, 26444 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3394 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4015 Кбит/с)

За релиз спасибо dsk71

Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Многоголосый
Аудио: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3394.00 kbps avg - Авторский одноголосый (А.Михалёв)
Аудио: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4015.00 kbps avg - Оригинал

Субтитры: Русские, английские

*Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

KNG

USA / Paramount Pictures / Remastered
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (НТВ+)
Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Авторский (А.Михалёв)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (М.Иванов)
Аудио #5: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские

704x576@1000x576 (16/9)anamorphic, 25 fps, 1459 kbps

Аудио №1: Russian, AAC LC, 2ch, 48Hz, 152 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Михалев Алексей)

Субтитры: English, French, German, Italian

MPEG-4 AVC, 6793 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO HTB+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Михаил Иванов)
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 kbps | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

2102 Кбит/с, 720x416

2 ch, 192 Кбит/с