Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3259 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
MasonKaV
Перевод 1: (русский) профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: (русский) профессиональный (многоголосый закадровый) - Kino World
Перевод 3: (украинский) профессиональный (многоголосый закадровый) - 1+1
Субтитры: английские, французские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: Nightcap AKA Merci pour le chocolat 2000 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MM
Видео: MPEG-4 AVC Video / 33156 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVO
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO Kino World
Аудио 3: Украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO 1+1
Аудио 4: Французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - DVD Artificial Eye
Аудио 5: Французский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3259 (768) kbps / 24-bit
Аудио 6: Французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Audiodescription / Тифлокомментирование
Аудио 7: Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Commentary by Film Critics Wade Major and Andy Klein
Аудио 8: Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Commentary by Justine Smith
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Английские, французские
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Благодарность за релиз адресуется sergey_n (HDClub)
Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - профессиональный двухголосый
Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (1+1)
[Аудио №3: Французский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)
Аудио №4: Английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Информация от автора релиза sergey_n:
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За исходную русскую дорогу большое спасибо dvdmoscow.
За "сирий" запис з каналу 1+1 висловлюємо подяку п. OlegCena, MAKAPOHHIK, POMEO@hurtom.com.?
Субтитры: Английские