Перевод: Профессиональный (полное дублированние)
Субтитры: Русские (Forced - хардсаб, Full), Английские
[*]Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.
12.05.2024
1) В качестве подложки использована вебка от megafon с лучшим качеством (6283 против 4528 kbps)
2) Битрейт видео увеличен с 13,5 до 16,0 Mbps
[*]Гибрид получен наложением Blu-Ray на низкобитрейтный WEB-DL плагином AutoOverlay 0.4.0.
[*]Постарался сгладить переход.
[*]Радует , что Open Matte полноценный, без обрезки по бокам.
[*]Начальная заставка, финальные титры и моменты с локализацией - в чистом виде с Blu-Ray и WEB-DL.
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Субтитры: Russian, English
Дополнительно: Путь к Тинтину, Мир Тинтина, Кто есть кто, Все о снежке, Музыка для фильма, 6 трейлеров