MPEG-4 AVC, 9100 Кбит/с, 1920х816, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (МР3, 2 ch, 320 kbps), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ. Огромное спасибо oktober за релиз с переводом!
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD. Запись с канала и синхронизация звука: SnegkaVasil.
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Перевод: Rummata.
Дорожка #4. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Озвучка: Павел Ярощик и Маргарита Сахно. Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖
Субтитры: Русские полные и на песни - перевод: Rummata. Русские полные - перевод: Анжела Фариас, художественная обработка перевода песен - Юрий Ласс
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2076 Кбит/с, 1024х436, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO т/к Индия ТВ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO тк Bollywood HD)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO ICG. Перевод Rummata, любительский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Honey&Haseena)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | хинди
Субтитры 1: русские (SRT), текст песен, Rummata
Субтитры 2: русские (SRT), Rummata
Субтитры 3: русские (SRT), Анжела Фариа
Субтитры 4: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8110 Кбит/с, 1920х816, 24.000 кадр/с

Русский, хинди (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Релиз: ICG
Перевод: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3432 Кбит/с, 1280х544, 24 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO т/к Индия ТВ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO тк Bollywood HD)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO ICG. Перевод Rummata, любительский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Honey&Haseena)
Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | хинди
Субтитры 1: русские (SRT), текст песен, Rummata
Субтитры 2: русские (SRT), Rummata
Субтитры 3: русские (SRT), Анжела Фариа
Субтитры 4: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-AVC, 35 Mбит/с, 1920x1080

Хинди (Atmos / TrueHD, 8 ch, 9177 kbps), Хинди (AC3, 6 ch, 640 kbps), Русский (МР3, 2 ch, 320 kbps)

Озвучка: Павел Ярощик и Маргарита Сахно
Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖

MPEG-AVC, 2997 Кбит/с, 1280x720

MP3, 2 ch, 320 Кбит/с

Озвучка: Павел Ярощик и Маргарита Сахно
Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖
Субтитры: Русские (на песни)

MPEG-4 AVC, 29.7 Мбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (МР3, 2 ch, 320 kbps), хинди (TrueHD, 8 ch, 4784 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ. Огромное спасибо oktober за релиз с переводом!
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD. Запись с канала и синхронизация звука: SnegkaVasil.
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Перевод: Rummata.
Дорожка #4. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Озвучка: Павел Ярощик и Маргарита Сахно. Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖
Субтитры: Русские полные и на песни - перевод: Rummata. Русские полные - перевод: Анжела Фариас, художественная обработка перевода песен - Юрий Ласс
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские

  XviD, 1956 Kb/s, 720x304

  Аудио1: Russian: AC3, 448 Kb/s (2 ch) Аудио2: Hindi: AC3, 448 Kb/s (2 ch)

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [ICG]
Субтитры: Russian (внешние на песни)

720x304 (2.37:1), 24 fps, 1590 kbps avg

AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps

Субтитры: русские (внешние, только на тексты песен)
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - ICG по субтитрам Rummata

XviD, 1593 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) т/к Индия ТВ
Сведение звука: василиса