Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Любительский (одноголосный)
22.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9336 Кбит/с, 852x720
🔊 Аудио:
Русский, английский, французский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Любительский (одноголосный)
26.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1514 Кбит/с, 640x544
🔊 Аудио:
Русский, французский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание)
ПЕРЕВОД-2018!!.. А-то глянул на досуге свой вариант 2009г., остался страшно им недоволен и переделал всё с учётом опыта (видите ли, я тогда не угадал общую интонацию фильма, даром что он полунемой - и всё как-то мимо зашло). Теперь и голос и текст субтитров звучат бодро и иронично, по-бунюэлевски, так что наслаждайтесь..
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 128 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: French ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 128 Kbps || Original (отдельным файлом)
Формат субтитров: (SSA/ASS)
Субтитры: Русские, английские
ПЕРЕВОД-2018!!.. А-то глянул на досуге свой вариант 2009г., остался страшно им недоволен и переделал всё с учётом опыта (видите ли, я тогда не угадал общую интонацию фильма, даром что он полунемой - и всё как-то мимо зашло). Теперь и голос и текст субтитров звучат бодро и иронично, по-бунюэлевски, так что наслаждайтесь..
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 128 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: French ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 128 Kbps || Original (отдельным файлом)
Формат субтитров: (SSA/ASS)
Субтитры: Русские, английские
