svm-mfs, Wentworth_Miller, arhangel20 (рутрекер)
Без рекламы
Сведение и монтаж русского звука, взятого с канала Fox Life, адаптирование к оригинальному DVDRip - qsdyg.
Перевод: MI-5
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Представленные в России версии этого сезона из-за таймслота в пятьдесят минут на показывающем сериал канале (FOX Crime) «обрезаны», т.е. в каждой из них отсутствует то, что не «влезает» в отведенное время. В данной раздаче все вырезанные фрагменты переведены и озвучены. Плюс улучшенное качество видео и звука.
Дата релиза: 2011-02-06 03:04:50 MSK
Перевод: jugin
Рип: jugin
Работа со звуком: Jerry, HPotter, jugin
Дата релиза: 2012.04.23
Совместный релиз - OLARRI & qsdyg
При копировании файлов и оформления раздачи на других трекерах - ОБЯЗАТЕЛЬНО размещать баннер и указывать релиз-группу.
Сведение и монтаж русского звука, взятого с канала Fox Life, адаптирование к оригинальному DVDRip - qsdyg.
Русские субтитры сделаны группой переводчиков - Britu, aNGie_NG, Mihel,tyava, Contesina
(Софтсаб - 2 вида: 01 вариант - на не переведенные места, 02 вариант- на всю серию)
Перевод
Профессиональный многоголосый - телеканал Fox Life
Субтитры: Русские (Софтсаб - 2 вида)
Перевод: MI-5