MPEG-4 AVC, 15.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1747 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские

640x272 (2.35:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~692 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, шведский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray (1080p), Blu-Ray (1080p), Blu-ray RUS 1080p AVC DTS-HD 5.1
1.
Video : ~ 5 833 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный |
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одногоголосый закадровый), Сербин |
Аудио#3: Sweden: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинал |
Аудио#4: Ukrainian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, ~384.00 kbps avg | Двухголосый закадровый |
субтитры: русские, английские
Меню частично анимировано и озвучено.
2.
Video : ~ 7 086 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый |
Аудио#2: Sweden: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинал |
Аудио#3: Ukrainian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, ~448.00 kbps avg | Двухголосый закадровый |
субтитры: русские, английские
Меню частично анимировано и озвучено.
3.
Video : ~ 6 255 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый |
Аудио#2: Sweden: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинал |
Аудио#3: Ukrainian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, ~448.00 kbps avg | Двухголосый закадровый |
субтитры: русские, английские
Меню частично анимировано и озвучено.

Точка перехода присутствует на всех трех дисках.
Этикетки на диски в раздаче.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 720x400, (16:9), 1790 kbps, 23,976 fps

Данные по 1 части: Аудио 01: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский, (AVO, Юрий Немахов) в контейнере Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, (MVO, 100ТВ) отдельно Аудио 03: AC3, 6 ch, 448 kbps - Шведский, отдельно Данные по 2 части: Аудио 01: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский, (AVO, Юрий Немахов) в контейнере Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, (MVO, 100ТВ) отдельно Аудио 03: AC3, 6 ch, 448 kbps - Шведский, отдельно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Русский Репортаж, 100ТВ), Авторский (одноголосый, закадровый) (Юрий Немахов)
Вид субтитров: Внешние, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский

720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD MPEG-4 ~1584 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1 201 Kbps, 704x304

128 kbps, 2ch

[Лицензия]

1280x544, 1686 Кбит/сек, 24,000 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.098 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD build 50 ~532 kbps

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

|Лицензия|

1920x1080, 23,98 fps, 35 Mbps

Аудио1: Русский: DTS-HD, 6 ch, 48 kHz, 16 bits Аудио2: Русский: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 kHz Аудио3: Оригинал: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 kHz

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 14.5 Мбит/с, 1920x816, 24.0 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз HDclub

Видео: 1920x816 at 24.000 fps (True24p), x264@L4.1, crf=17.75, ~14869 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#4: Swedish: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English, Swedish
Субтитры: Русские, английские, шведские

1533 Кбит/с, 704x304

6 ch, 384 Кбит/с

[лицензия]

AVC/H.264, 1920x1080p, (16:9), 24973 kbps, 23,976 fps

Данные по 1 части: Аудио 01: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, (MVO, 100ТВ) Аудио 02: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский, (MVO, ViruseProject) Аудио 03: DTS-HD MA, 6 ch, 3470 kbps - Русский, (AVO, Юрий Немахов) Аудио 04: DTS-HD MA, 6 ch, 3438 kbps - Шведский Данные по 2 части: Аудио 01: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, (MVO, 100ТВ) Аудио 02: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский, (MVO, ViruseProject) Аудио 03: DTS-HD MA, 6 ch, 2957 kbps - Русский, (AVO, Юрий Немахов) Аудио 04: DTS-HD MA, 6 ch, 2697 kbps - Шведский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Русский Репортаж, 100ТВ), (ViruseProject), Авторский (одноголосый, закадровый) (Юрий Немахов)
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский

1280x544, 1665 Кбит/сек, 24,000 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.100 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

размер кадра: 480x208, битрейт: 400 кб/с

битрейт: 96 кб/с

MPEG-4 AVC, 9148 Кбит/с , 1920х1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), шведский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские

8750 Кбит/с, 1920x816

6 ch, 448 Кбит/с

720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1655 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, ~ 24.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2990 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2900 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Юрия Немахова (июнь, октябрь, ноябрь 2016) - ylnian
За сборку дорог спасибо rammzez
Источник - Blu Ray (GBR) - The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Extended 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Английские субтитры и оригинальные дороги - рипнуты мной с BD
Русские субтитры взяты в сети и синхронизированы мной под BD
Перевод от ViruseProject: Татьяна Романовская, Елена Емельянова, Марина Видякина, Дмитрий Иванов, Дмитрий Кравченко
За запись перевода 100ТВ спасибо teftel и HPotter
Синхронизация переводов - ylnian

Перевод:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русский Репортаж, 100ТВ (все серии)
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject (только для 1, 2, 3 и 4 серий)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов (все серии)
Cубтитры: русские, английские (2 вида: полные и форсированные) (все серии)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Звук: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Звук: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж, 100ТВ) Звук: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / Авторский (Юрий Немахов) Звук: Шведский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

704 x 400; 23.976 fps; 2035 kbps; 0.301 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

Субтитры: Русские, Английские.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Русский Репортаж, 100ТВ|

1280x544, 4634 kbps, 24.000 fps

6 ch, 48 KHz, 384 kbps

[Лицензия]

HEVC, ~ 9000 Кбит/с, 1920x1072, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 1509, 1152, 768 Кбит/с), шведский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo
Перевод: Дублированный
Субтитры: русские
Видео: HEVC/H.265, 1920x816, 10,6 Mbps
Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 768 Kbps (шведский)

Девушка, которая играла с огнем / The Girl Who Played with Fire
Перевод: Многоголосый закадровый
Субтитры: русские
Видео: HEVC/H.265, 1920x1072, 8425 Kbps
Аудио 1: DTS, 6 ch, 1152 Kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps (шведский)

Девушка, которая взрывала воздушные замки / The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
Перевод: Многоголосый закадровый
Субтитры: русские
Видео: HEVC/H.265, 1020x1072, 10 Mbps
Аудио 1: DTS, 6 ch, 768 Kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps (шведский)
Субтитры: Русские

1280x544, 2.35:1, ~6700 kbps, 24,000 fps, 2 pass

Аудио 1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg | Дубляж Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg | DVO - N/A Аудио 3: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg | Original

Cубтитры: Русские, Английские (.srt)

3000 Кбит/сек, 1920*816 (2,35:1), at 23,976 кадр/сек, AVC (Container profile=Unknown@5.0) (High@L5.0)

Audio1: Russian,640 кбит/сек,48 КГц,16 бит, 6 каналов Audio2: Swedish, 448 кбит/сек,48 КГц,16 бит, 6 каналов

[Лицензия]

720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1160 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg