Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
BDRip
📺 1 сезон: 1-18 из 18
Субтитры
⚡ MKV
66.96 GB
🕐
11.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 164 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
whip93
Аудио #1: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Original|
Аудио #2: English 48.0 KHz, AAC, 2/0 (Front: L,R) ch, ~164.00 kbps avg |Commentary #1|
Аудио #3: English 48.0 KHz, AAC, 2/0 (Front: L,R) ch, ~132.00 kbps avg |Commentary #2|
Субтитры: русские (M.A.), английские (SDH)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVDRip
📺 1 сезон
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
6.15 GB
🕐
13.06.2016
Добавлено
🎬 Видео:
640x480 (4:3), 23.976 fps, XviD ~950 kbps avg
🔊 Аудио:
44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) | Hamster
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 18 серий из 18
Проф. (многоголосный)
⚡ MP4
12.28 GB
🕐
26.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АAС, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный лицензионный перевод студии ДаблРек (2019) по заказу more.tv.
Перевод: Александр Метраков.
Редактор: Сергей Мартынов.
Роли озвучивали: Ирина Обрезкова, Иван Чебан, Глеб Гаврилов, Петр Вечерков, Виктория Слуцкая и другие.

Без рекламы.
Скриншот
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-18 серии из 18
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
166.81 GB
🕐
20.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 27.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2236 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3604 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео от комрада HiFi предоставил Flest.
Звук с онлайн кинотеатра.
=================
Качество: Blu-Ray Remux
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27700 kbps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2ch, 192 kbps | DoubleRec
Аудио Eng #2: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6ch, 2236 kbps | В. Котов 18+
Аудио Eng #3: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6ch, 3604 kbps | Original
Аудио Eng #4: AC3, 48.0 kHz, 2ch, 448 kbps | Commentary
Аудио Eng #5: AC3, 48.0 kHz, 2ch, 448 kbps | Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
=================
Первая серия (единственная которая была снята только 4:3 и соответственно отредактирована на 16:9. Остальные снимались и 4:3 и 16:9), в отличии от WEB-DL имеет 4 дополнительных эпизода на которую нет озвучки. Присутствуют SUB (Forsed). Так же 2 эпизода по другому расположены в отличии от WEB-DL..
=================
Перевод: Александр Метраков.
Редактор: Сергей Мартынов.
Роли озвучивали: Ирина Обрезкова, Иван Чабан, Глеб Гаврилов, Петр Вечерков, Виктория Слуцкая и др.
=================
Без рекламы.
=================

20.04.2025

Перевод: Одноголосый закадровый Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa (сентябрь 2023 - ноябрь 2024) по собственному переводу, без цензуры
Единоличный заказ осществил Александр Белый aka ProRock, за что ему низкий поклон....
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-18 из 18
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.63 GB
🕐
23.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АAС, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный лицензионный перевод студии ДаблРек (2019) по заказу more.tv.
Перевод: Александр Метраков.
Редактор: Сергей Мартынов.
Роли озвучивали: Ирина Обрезкова, Иван Чабан, Глеб Гаврилов, Петр Вечерков, Виктория Слуцкая и другие.

Без рекламы.
Скриншот
DVDRip
📺 1 сезон: 1-18 из 18
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
7.05 GB
🕐
28.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1100 Кбит/с, 640x480, 576x432, 512x384
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз и озвучка: Hamster (Хамстер)
Перевод: opel, dhreilly (серии 1-10), naja9909 (серии 11-12), goodhoopoe1083 (серия 13), SLIVAS ред. razzzma (серии 14-18)
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram