HEVC, 50.0 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5607 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4130 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5584 Кбит/с)

MPEG-H HEVC Видео 50043 кбит / с 2160p / 23,976 к / с / 16: 9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4: 2: 0/10 бит / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Blu-Ray)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, ОРТ)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, ВидеоСервис)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO)
Аудио 5: DTS-HD MA, 8 ch, 5607 Kbps - Русский (AVO, Гаврилов)
Аудио 6: DTS-HD MA, 8 ch, 5614 Kbps - Русский (AVO, Живов)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Антонов)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO, Так треба продакшн)
Аудио 9: DTS-HD MA, 8 ch, 5584 Kbps - Английский
Аудио 10: TrueHD, 8 ch, 4130 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Full, Forced), Английские
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 11.3 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: HEVC, 1920x804, 11.3 Мбит/с, 23.976 кадр/с, 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) Дублированный
Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (ОРТ)
Аудио3: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (Видеосервис)
Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) DVO (VHS)
Аудио5: Русская, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO (Гаврилов)
Аудио6: Русская, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO (Живов)
Аудио7: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO (Антонов)
Аудио8: Украинская, AC3 448 Кбит/с, 6 канала(ов) MVO (TakTrebaSound)
Аудио9: English, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) Original
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24.24 Мбит/с, 1920x1080

Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с) [Blu-ray]
Аудио №2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский одноголосый [А.Гаврилов]
Аудио №3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Дублированный [Blu-ray CEE]
Аудио №4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский одноголосый [А.Гаврилов]
Аудио №5: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский одноголосый [Ю.Живов]
Аудио №6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дублированный [Blu-ray CEE]
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорожка #4,5 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS.
Субтитры: Английские, русские

MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, 1024x426

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские (полные, (на французкую речь)), английские

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~701 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, 33.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6ch, ~640.00 kbps avg /RUS/ Дубляж, Blu-ray CEE
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /RUS/ Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2ch, ~192.00 kbps avg /RUS/ Многоголосый закадровый, Видеосервис
Аудио #4: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1510.00 kbps avg /RUS/ Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов
Аудио #5: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1510.00 kbps avg /RUS/ Одноголосый закадровый, Юрий Живов
Аудио #6: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /UKR/ Многоголосый закадровый, K1
Аудио #7: 48 kHz, AC3, 6ch, ~640.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Субтитры:Русские(forced,full), английские, украинские
Оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 Visual at 2310 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

Аудио 1: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [Dub]Аудио 2: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [MVO]Аудио 3: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [Eng]

Cубтитры: русские, английские [отдельно]
Оригинальная аудиодорожка: английский [отдельно]

HEVC, 50.0 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4138 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Мастер 5
MPEG-H HEVC Видео 50043 кбит / с 2160p / 23,976 к / с / 16: 9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4: 2: 0/10 бит / HDR10 / BT.2020 /
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный Русский| Лицензия
Аудио: 48 kHz, TrueHD+Atmos , 7.1, 4138 Kbps | Оригинал | ENG
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (PGS), английские (FORCED,full, SDH, SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34.7 Мбит/с, 1920x1080

Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с), русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За исходники благодарность к BlueBird & CMEGRoup aka HDTVChek

Godzilla 1998 Blu-Ray [Mastered in 4K: Optimized For 4K Ultra HDTVs]

Причина появления этого релиза - озвучка от компании Нева-1 Санкт-Петербург 1998;

возможно, этот перевод дорог не мне одному. За последние 10 лет немало релизов проверил - но с этим звуком не нашёл....***

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Audio #1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps // Нева-1
Audio #2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps // Дубляж

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Синхронизация звука: Sony_Vegas_Pro_v11.0.0.425_x64

Сборка ремукса: tsMuxeR_v1.10.6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подробнее об озвучке от компании Нева-1 Санкт-Петербург 1998:

Режиссёр дубляжа: Наталья Федотова
Звукорежиссёр: Игорь Вигдорчик
Перевод: Ольга Воейкова
Автор литературного текста: Наталья Ефим
Роли озвучивали: Александра Захарьева, Иван Рукавишников, Вадим Наточкин, Алексей Гурьев.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*** - возможно, за последние годы что-то и изменилось.
Субтитры: Английские, русские

1024x432 (2.35), 23.976 fps, MPEG-4 Part 10 (AVC) ~1558Kbps, 0.147 bit/pixel

1) AAC-LC 6ch, 48KHz, ~215Kbps VBR Профессиональный (полное дублирование) 2) AAC-LC 6ch, 48KHz, ~216Kbps VBR Оригинал 3) AAC-LC 6ch, 48KHz, ~214Kbps VBR Андрей Гавлилов с DVD от Tycoon 4) AAC-LC 2ch, 48KHz, ~48Kbps CBR Комментарии

HEVC, 50043 Кбит/с, 3840x2160

Русский, чешский, французский, хинди, венгерский, польский, испанский, португальский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4138 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2665 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2563 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 2590 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 6 ch, 2492 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2558 Кбит/с)

Лицензия
Субтитры: Русские, английские, украинские, арабские, китайские, чешские, датские, финские, французские, немецкие, греческие, хинди, венгерские, итальянские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, словенские, испанские, шведские, тайские, турецкие

MPEG-4 Visual at 1311 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ВидеоСервис]

MPEG-4 AVC, 13.1 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от SWTYBLZ
Сравнение рипов Blu-Ray Remastered и 4K Remastered https://screenshotcomparison.com/comparison/23006

Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, ORT Channel
Аудио 2: Русский, DTS, 6 ch, 755 Кбит/с Дублированный, Custom
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дублированный, Blu-ray
Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, Videoservice

Субтитры: русские форсированные для дубляжа (на надписи), русские полные, английские полные
Субтитры: Русские, английские

1920x804 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 9 697 Kbps

Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Дубляж) Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - OPT) Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - VHS "ВИДЕОСЕРВИС") Аудио #4: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - А.Гаврилов) Аудио #5: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - Ю.Живов) Аудио #6: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (English)

Субтитры: Russian.Форс (UTF-8), Russian (UTF-8), English (UTF-8)

MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, 1024x426

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Видеосервис) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (VHS) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Н.Антонов) Аудио #8: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские (полные, (на французкую речь)), английские

MPEG-4 AVC, 2930 Кбит/с, 1024x426

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник: Годзилла / Godzilla / 1998 / Blu-ray (1080р)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1017 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

ЛИЦЕНЗИЯ CEE!

1920х800 (2.40:1), 7565 Kbps, 23.976 fps

Русский (AC-3, 6ch, 640 kbps)

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторсто релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 6 156 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дублированный, BD CEE |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg kbps avg |Многоголосый закадровый, компания Нева-1 Санкт-Петербург 1998 |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинальный|
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, "К - 1"|
Субититры: русские форсированные ( по умолчанию), русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Английские, русские

MPEG-4 AVC, 3496 Кбит/с, 1280x720

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (форс., полные), английские
Open Matte - версия фильма, имеет большее наполнение кадра по сравнению с блюрэй
Периодически появляется логотип STARZ
Релиз: SuperMin
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 72 Мбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/c

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 5272 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

За любезно предоставленный релиз спасибо ULTRAHDCLUB

• Источник: Sony 4K Video Unlimited Service
• Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray

Аудио №1: Английский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~5272 .00 kbps avg
Аудио №2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио №3: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио №4: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис|
Аудио №5: Украинский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, K1|
Аудио №6: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио №7: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Субтитры: Русские (форсированные), русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34.7 Мбит/с, 1920x1080

Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с), русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с) [Blu-ray]
Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Видеосервис [Нива-1]
Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дублированный [Blu-ray CEE]
Аудио №4: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский одноголосый [А.Гаврилов]
Аудио №5: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Дублированный [Blu-ray CEE]
Аудио №6: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский одноголосый [А.Гаврилов]
Аудио №7: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский одноголосый [Ю.Живов]
Аудио №8: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дублированный
Аудио №9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Н.Антонов]
Аудио №10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый закадровый [VHS]
Аудио №11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый закадровый [ОРТ]
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорожка #6,7 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS.
Субтитры: Английские, русские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1861 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный (дублированный) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов Аудио 3: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps - Оригинальная аудиодорожка (отдельно)

Перевод: Профессиональный (дублированный), Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов
Cубтитры: русские форсированные (надписи и французская речь)
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельно)

1280x536 (2,40:1), 23.976 fps, 4360 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Дубляж, Blu-ray CEE) Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Многоголосый закадровый, ОРТ) Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Многоголосый закадровый, Видеосервис) Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов) Аудио #5: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Original)

Перевод: Дублированный (лицензия) + Многоголосый закадровый (ОРТ, Видеосервис) + Авторский (А.Гаврилов, Ю.Живов) + оригинал
Субтитры: Русские (форс,полные), Английские

XviD, 2083 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 34.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с)

Релиз от: BLUEBIRD
Релиз группа : CMEGRoup
Раздал: АДмин
[Mastered in 4K: Optimized For 4K Ultra HDTVs]
Субтитры: Русские, английские, китайский, французские, корейский, испанские

1920x800, 6920 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.40:1, 0.188 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1958 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg