1920x800 (2.40:1), 11500 kbps, 23,976 fps, 0,312 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit || Мост видео <br>Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Варус <br>Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Гаврилов <br>Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 /

1 280 x 532 (2.40:1); 23.976 fps; ~6 672 kbps; 0.400 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | отдельно

720X304, 1109 кбит, 23,976 кадр/сек

2 канала 48КГц

MPEG-4 AVC, 14 Мб/с, 1920х800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод доступен, благодаря mihey10. Режиссёрская версия фильма если и существует, то не выходила. То, что называют режисёркой, это обычная театральная версия, которую так окрестили, чтобы отличать от порезанной английской версии. Работа со звуком Perevodman.
Субтитры: Немецкие

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1999 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

720x304

448.00 kbps, 6 Ch

320x136 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~342 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

VC-1, 24.0 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2358 Кбит/с)

Видеодорожка , Дубляж Мост-Видео и оригинальная английская дорожка и субтитры взяты с Blu-ray.

Озвучки 2-8 дорожки взяты с 1080р рипа за авторством (Release for HDCLUB by SbR.)
- раздача этого рипа в Кинозал

Список всех звуковых дорожек:
1. Дубляж (Blu-ray CEE(Мост-видео)
2. Дубляж (Варус Видео)
3. Многоголосый (Россия)
4. Многоглосый (Премьер Видео Фильм / Киномания)
5. Авторский (Гаврилов)
6. Авторский (Яроцкий)
7. Авторский (Живов)
8. Авторский (Антонов)
9. Английский (оригинал)

Субтитры: Русские, английские (PGS)

Сохранены главы как на Blu-ray (подписанные, на английском)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2012 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Россия)
Перевод: Профессиональный (дублированный) (Варус Видео - НТВ)

PAL 25:00, 720x304 (2.37:1), 2013 кбит/c

384 кбит/c

1024x426 (2,40:1), 23,976 fps, H264 ~ 1601 kbps avg, 0.153 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DUB Мост видео Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB Варус Видео Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO РТР Аудио4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps AVO Живов Аудио5: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps AVO Гаврилов Аудио6: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Мост видео, Варус Видео, Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР,
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов, Андрей Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский

MPEG-4 AVC, 7561 Кбит/с, 1280х534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~7841 kbps avg
Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Дубляж, Варус Видео|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Россия|
Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио #05: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий|
Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио #07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 kbps |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио #08: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Н. Антонов|
Аудио #09: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps
Субтитры: Русские, английские

4528 kb/s, 1920x800, 23.976 fps

384 kb/s (6Ch)

XviD, 1237 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Варус
Аудио #2: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~191.56 kbps avg - "Россия"

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~700 kbps avg, 0.15 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

720x576 (16:9) 25.00fps 2609Kbps

Звук 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 2 channels 256Kbps - Старый дубляж от ВАРУС-ВИДЕО<br>Звук 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 6 channels 384Kbps - Профессиональный (полное дублирование)

1184x544 pix; ~2450 kbps; 23,976 fps; 0.159 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 6 канала(ов), 448 kbps

x264, 768x320 (2.40:1), 744 Kbps, 23.976 fps

AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть