Киноклуб "Феникс". Автор рипа, синхрон звука - shachter
О релизе:
Исходник звуковой дорожки советского дубляжа от XFILES (Рутрекер).
DVDRip использован с предыдущей раздачи.
Полная версия фильма. Вырезано советским кинопрокатом около 5 минут. (Исходя из оригинального итальянского видео, которое представлено в данной раздаче). В этих местах 4 вставки от прекрасного озвучания фильма нашим релизёром dimadima!
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм".
Главные роли дублируют: Роза Макагонова, Валентин Грачёв.
Режиссёр дубляжа - Александр Алексеев.
Автор литературного перевода - Виктория ЧАЕВА.
Редактор - Лариса Лукина.
Перевод на русский язык - 1975 год
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram