MPEG-H HEVC, 62.8 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3111 Кбит/с)

Аудио#1: Английский, DTS-HD MA 5.1, 3111 kbps (оригинал)
Аудио#2: Русский, AC3 5.1, 384 kbps (дубляж, взято с iTunes)
Субтитры: Английские (full, srt), (SDH, PGS), русские (forced, full) (iTunes) (srt), украинские (авторские) (srt)
Субтитры: Русские, английские, украинские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1737 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Режиссрская версия!
Русский дублированный перевод + Авторский перевод Михалева (с вставками перевода Живова)

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

DivX, 960 Кбит/с, 672x304

MP3, 2, 192 Кбит/с

Спасибо valera199
Перевод: авторский (одноголосый) - Юрий Живов

В конце фильма нет кусочка перевода - субтитры, если кому нужно. Качайте: тут (кликабельно)

MPEG-H HEVC, 62.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3112 Кбит/с)

За dolby vision и dts-hd ma спасибо Aisha
Видео : HEVC ,SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Аудио 1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3112 kbps / 16-bit / Original Blu-ray
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB / DUB | Дублированный iTunes
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH)
За русские дублированные дорожки и русские субтитры спасибо iTunes, bondaryn7
Проверено на AM6B plus прошивка CoreELEC 21.2
Субтитры: Русские, английские

640 x 272,1140kbps,25fps,Qf=0.262

MPEG-1 Layer 3,48000Hz 128 kb/s tot, Joint Stereo

VC-1, 16 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русскиий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1396 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио 1: Русский / AC3 5.1 (384 kbps) / Дублированный
Аудио 2: Русский / AC3 2.0 (192 kbps) / Авторский - Михалёв
Аудио 3: Русский / AC3 5.1 (320 kbps) / Авторский - Живов
Аудио 4: Английский / AC3 5.1 (640 kbps) / Оригинал
Аудио 5: Английский / DTS 5.1 (1536 kbps) (отдельным файлом)
Аудио 6: Английский / TrueHD 5.1 (отдельным файлом)

Субтитры: русские (на отсутствующие в дубляже фрагменты), русские (полные), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1336 Кбит/с, 704x288

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1930 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (Дублированный) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 320 Кбит/с) (Юрий Живов)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный + Профессиональный, многоголосый (СВ-дубль) + Профессиональный, многоголосый (Велес-Спб) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) + Авторский, одноголосый (Алексей Михалев)
Субтитры: Русские (полные и форсированные)

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~ 1912 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 2692 Кбит/с, 1024x424

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Jotnar
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO т/к Культура)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Велес СПб)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: русские, на места без перевода в дубляже
Субтитры: Русские, английские

1826 Кбит/сек, 1160 x 480 (2.417) at 23.976 fps

Audio1: RU: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Дубляж)<br> Audio2: RU: AC-3 at 320 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Живов)<br> Audio3: RU: AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц (Михалёв)<br> Audio4: EN: AC-3 at 640 Кбит/сек, 6 канала(ов

Субтитры: Русские (на отсутствующие в дубляже фрагменты) + Русские (полные) + Английские.

XviD, 1749 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - телеканал &quot;Культура&quot;
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Велес СПб

Субтитры: русские

SolarOlya
Субтитры: Русские

VC-1, 16681 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русскиий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский, немецкий, испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1396 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза faf (Hdtracker), СПАСИБО!
Аудио #1: Английский (TrueHD, 6 ch, 1396 Кбит/с)
Аудио #2: Французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио #3: Немецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио #4: Испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио #5: Английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио #6: Русскиий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (Михалев)
Аудио #7: Русскиий (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с) - авторский одноголосый (Живов)
Аудио #8: Русскиий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный с театральной версии (Варус-Видео)
За исходник большое спасибо BananaFarmer
За дубляж спасибо selanne
Русские субтитры только на расширенные вставки, где отсутсвует дубляж!
Субтитры: Русские, английские, японские, французские, немецкие, итальянские, испанские, голландские, корейские, португальские, датские, финские, норвежские, польские, шведские

XviD, 1021 Кбит/с, 704x288, 23.976 кадр/с

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Автор рипа - tеko
Перевод: Профессиональный (дублированный) + вставки Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов на не продублированные моменты.

AVC, 1920x800 (2.40:1), 5552 kbps, 23,976 fps, 0,151 bpp

Аудио №1: русский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 384 kbps /; 16 bit <br>Аудио №2: английский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 384 kbps /; 16 bit

Субтитры №1: русские; (forsed)
Субтитры №2: русские; (full)
Субтитры №3: английские
Дополнительно: Дубляж существует только для театральной версии (которая значительно короче), поэтому здесь есть не переведенные фрагменты, на них русские субтитры.

2700 Кбит/с, 1024x424, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) | Дублированный <br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (А.Михалев) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с) | Авторский (Ю.Живов) <br>Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские (форсированные), русские, английские