HEVC, 28.9 Мбит/с, 3840x2076

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3442 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4094 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Дублированный (Blu Ray) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 2: Авторский (А. Гаврилов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 3: Авторский (В. Горчаков) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 4: Авторский (Ю. Сербин) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 5: Авторский (М. Яроцкий) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: BDRemux 1080p
Суммарный битрейт: ~ 9843.64 kbps avg
Video : ~7 858 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Одноголосый закадровый, М.Яроцкий - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray |
Субтитры: русские форсированные, русские, английские форсированные, английские, украинские форсированные.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 19.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3958 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от VoX
Видео: MPEG-4 AVC Video / 19,7 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Dub, Blu-ray|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bits |А. Гаврилов|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bits |В. Горчаков|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |М. Яроцкий|
Аудио 6: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Dub, Blu-ray|
Аудио 7: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3958 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Original|
Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary by Director Neill Blomkamp|
Субтиры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз ExKinoRay
Рип morfyi
Дата релиза: 17.03.2015

Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (В.Горчаков)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (М.Яроцкий)
Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Лог
x264 [info]: frame I:1199 Avg QP:16.48 size: 86251
x264 [info]: frame P:40954 Avg QP:19.22 size: 32848
x264 [info]: frame B:119343 Avg QP:21.10 size: 12511
Субтитры: Русские, украинские, английские

HEVC, 5085 Кбит/с, 1918x1038, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз Cthulhu, спасибо shkara78

Аудио 1: Русский, дубляж (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 2: Английский, оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские (форс., полные), английские (форс., полные)

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1470 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

dalemake

Субтитры: Русские (на речь пришельцев + надписи)

Автор описания Аneta,

HEVC, 48999 Кбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3442 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор описания Аneta,

Лицензия
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16.5 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский, английский (E-AC3+Atmos, 8 ch, 1536 Кбит/с)

TONIK

Рип с 4К исходника: District.9.2009.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.TrueHD.7.1.Atmos -SWTYBLZ
Русская дорожка с исходника: Rusatmos
Субтитры: Русские (форсированные на речь пришельцев + надписи, полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 21.4 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD HRA, 6 ch, 3456Кбит/c), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2161 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео: DISTRICT.9.2009.MULTI.2160P.HDR.WEBRIP.DTS-HD.MA.5.1.X265-BLASPHEMY

Часть аудио дорожек и субтитры с релиза BLUEBIRD

Аудио №1: Russian / DTS-HD High Resolution Audio / 5.1 / 48 kHz / 3456 kbps Дубляж С.Р.И.
Аудио №2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Дубляж BD EUR
Аудио №3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Сербин
Аудио №4: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Гаврилов
Аудио №5: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Горчаков
Аудио №6: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Яроцкий
Аудио №7: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2161 kbps Оригинал
Аудио №8: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Оригинал

Субтитры: Русские (Форсированные 3 вида, полные 2 вида), Английские (Форсированные, полные)
Не отключаемые английские субтитры на речь пришельцев и говорящих не по английски в оригинале!

Присутствуют главы с Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9600 Кбит/с, 1920x1038

Русский (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1 : DTS, 768 Kbps, 6 channels, 48.0 KHz (Русский)
Аудио 2 : DTS, 1536 Kbps, 6 channels, 48.0 KHz (Английский)
Аудио 3 : English Commentary Dolby Digital 2.0 @ 192 Kbpsк (коментарии)

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские, английские, китайские

HEVC, 9484 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, дубляж (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Украинский, дубляж (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 3: Английский, оригинал (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские (форсированные), английские (форсированные, полные)
Субтитры: Русские, украинские, английские

XviD, 1704 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор описания Аneta,

MPEG-H HEVC, 24.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1-4 и субтитры взяты с раздачи Тыквыч
За дорожки №5,6,7 спасибо thx: Anonymous @Hurtom

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH, Commentary)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [District.9.2009.2160p.iT.WEB-DL.DD.5.1.DV.HEVC-MiON]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,2 Mbps / 3840x2076 / 23,976 fps / 1.85:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |А. Гаврилов|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |В. Горчаков|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафільм Україна|
Аудио 6: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, ТК "Paramount Comedy" / "1+1"|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"|
Аудио 8: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC , 19697 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3935 Кбит/с)

Релиз от tfile
Аудиодорожка сделана из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной Dolby Digital дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками.
Субтитры форсированные, стилизованные, на надписи.

Автор врезки дубляжа Sergesha

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1-4 и субтитры взяты с раздачи Тыквыч
За дорожки №5,6,7 спасибо thx: Anonymous @Hurtom

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH, Commentary)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [District.9.2009.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.H.265-FLUX]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |А. Гаврилов|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |В. Горчаков|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафільм Україна|
Аудио 6: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, ТК "Paramount Comedy" / "1+1"|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"|
Аудио 8: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original|
Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director/Co-Writer Neill Blomkamp|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x554

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Источник: Blu-ray от "Специального Российского Издания" - С. Р. И. (psicho)
Присутствует навигация по главам

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 49.0 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 3442 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV (Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Dub, Blu-ray]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, В.Горчаков]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [VO, М.Яроцкий]
Аудио #6 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Dub, Blu-ray]
Аудио #7 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 3442 Kbps [Original]
Аудио #8 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original]
Аудио #9 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Director/Co-Writer Neill Blomkamp]
Субтитры: русские (форс., 2 x полные), украинские (полные), английские (форс., полные, SDH, Commentary)

Гибридный релиз получен слиянием BDRemux 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby Vision RPU.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 9137 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - ДБ, АП (Гаврилов, Сербин), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (Горчаков)

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: BDRemux
Video : ~ 7 858 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), А.Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE |
Субититры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские, украинские форсированные.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 49.0 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4938 Кбит/с)

Субтитры: Русские

XviD, 1874 Кбит/с, 720x384

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9730 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE
Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Сербин
Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - А.Гаврилов
Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - М.Яроцкий
Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - В.Горчаков
Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG

HELLYWOOD

Автор описания Аneta,
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 48999 Кбит/с, 3840x2160

Русский, французский, немецкий, итальянский, испанский, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3442 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2293 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, украинские, арабские, китайские, чешские, датские, нидерландские, эстонские, финские, французские, немецкие, греческие, хинди, венгерские, итальянские, корейские, литовские, норвежские, португальские, румынские, испанские, шведские, тайские, турецкие

XviD, 1359 Кбит/с, 704x384

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

ELEKTRI4KA

Автор описания Аneta,