Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
27.09.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1700 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Материалы предоставила larisa_k
Советский дубляж + профессиональный многоголосый Zee-tv (Вырезанных советскими кинопрокатчиками местах) + фрагменты без перевода озвучили - Aleksgreek и Nastia
Субтитры - Русские (на песни), Английские (полные)
Перевод фрагментов без озвучки и субтитров на песни - larisa_k
Работа зо звуком – Aleksgreek
Инициатива релиза - alex1975
Дата релиза - 27.09.2024
Субтитры: Русские, английские
Советский дубляж + профессиональный многоголосый Zee-tv (Вырезанных советскими кинопрокатчиками местах) + фрагменты без перевода озвучили - Aleksgreek и Nastia
Субтитры - Русские (на песни), Английские (полные)
Перевод фрагментов без озвучки и субтитров на песни - larisa_k
Работа зо звуком – Aleksgreek
Инициатива релиза - alex1975
Дата релиза - 27.09.2024
Субтитры: Русские, английские
IPTV
Проф. (полное дублирование)
23.03.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1632 Кбит/с, 720x576@1047x576
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 125 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза: Nataleksa
Субтитры: Русские - т/к Мир (SDH), отключаемые.
В раздаче представлены SDH субтитры (для слабослышащих).
Субтитрами сопровождается не только речь, но также воспроизводимые звуки.
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские - т/к Мир (SDH), отключаемые.
В раздаче представлены SDH субтитры (для слабослышащих).
Субтитрами сопровождается не только речь, но также воспроизводимые звуки.
Субтитры: Русские
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
28.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1316 Кбит/с, 576x432
🔊 Аудио:
МР3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод и редакция субтитров: srenja (большое спасибо!) =)
Сведение, синхронизация звука: soso4eg, The_Mummy (спасибо!) ,
Риппер: soso4eg
Субтитры: Русские (вшитые, на вырезанных эпизодах)
Сведение, синхронизация звука: soso4eg, The_Mummy (спасибо!) ,
Риппер: soso4eg
Субтитры: Русские (вшитые, на вырезанных эпизодах)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 7852 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз стал возможен благодаря финансовой поддержке jasinpapa
Видеоряд: Hon3-HD
Звуковая дорожка #1: Дублированный перевод - почищен от шумов, сделан ремастеринг звука. Дорожка стоит по умолчанию.
Звуковая дорожка #2: Дублированный перевод - звук сохранён ближе к исходнику DVD.
Звуковая дорожка #3: Оригинальная дорожка на хинди.
Оригинальная версия картины с советским дубляжем. В некоторых сценах, вырезанных советскими кинопрокатчиками, есть только оригинальный звук, без дубляжа.
За работу со звуком - Спасибо: Переулок Переводмана
Cборка матрёшки: jasinpapa.
Субтитры: английские.
Субтитры: Английские
Видеоряд: Hon3-HD
Звуковая дорожка #1: Дублированный перевод - почищен от шумов, сделан ремастеринг звука. Дорожка стоит по умолчанию.
Звуковая дорожка #2: Дублированный перевод - звук сохранён ближе к исходнику DVD.
Звуковая дорожка #3: Оригинальная дорожка на хинди.
Оригинальная версия картины с советским дубляжем. В некоторых сценах, вырезанных советскими кинопрокатчиками, есть только оригинальный звук, без дубляжа.
За работу со звуком - Спасибо: Переулок Переводмана
Cборка матрёшки: jasinpapa.
Субтитры: английские.
Субтитры: Английские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
11.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 4:3 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:56:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x576 (4/3), 25 fps, PAL Standart, ~2762 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0ch, ~192.00 kbps avg
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:56:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x576 (4/3), 25 fps, PAL Standart, ~2762 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0ch, ~192.00 kbps avg
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
04.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1407 Кбит/с, 704x528
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
