720х304 (2,35:1), 23.976 fps, 1905 kbps, 0.363 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps / Профессиональный (многоголосый, закадровый)-(НТВ+) Аудио#2: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps / Профессиональный (многоголосый, закадровый)-(Украинский) Аудио#3: 48 kHz, AC3 5.1, 448.00 kbps / Оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)-(НТВ+) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)-(Украинский) + Оригинал
Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)

1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2265 kbps avg, 0.217 bit/pixel

Звук1: Русский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 kbps | Дублированный Звук2: Английский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps | Оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Релиз подготовлен специально для просмотра на Apple TV и iPad.
Пользователям Windows рекомендуется просматривать в VLC.

H.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 кадр/сек, 1901 Кбит/сек, 0.171 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | ENG (narod.ru)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [студия "Райдо"]
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1812 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |DVO| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |VO| (отдельным файлом на narod.ru) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |ENG| (отдельным файлом на narod.ru)

Перевод: Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [Райдо]
Любительский (Одноголосый, закадровый) Скачать с narod.ru
Оригинал Скачать с narod.ru
Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1701 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - "НТВ" Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - оригинал Аудио3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - "Райдо"

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ["НТВ"] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [студия "Райдо"]

AVC, 1280x536 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3 129 kbps avg, 0.190 bit/pixel, crf

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - Russian

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [студия "Райдо"]
Субтитры: английские, французские, русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1879 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |НТВ+|

1888 kb/s, 720x304

Звук 1: Russian: AC3, 192 kb/s, (2 ch) Звук 2: English: AC3, 192 kb/s, (2 ch)

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [НТВ+]

H.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 кадр/сек, 1901 Кбит/сек, 0.171 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | RUS

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: Русские

1280x528, 2974 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.184 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Перевод: Профессиональное (двухголосый) [студия "Райдо"]

MPEG-4 AVC, 29883 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3722 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3679 Кбит/с)

РАЗДАЧА ОТ:
HDClub by Pyha
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
• За перевод А. Карповского большое спасибо пользователям pirat.ca: Джосс, _48ronin_, Slimka, ZombX, Wolf_Larsen, zetrob, shitman82, therox, feldeger, mihey10, Guyver, dunhill200 в количестве 3 человек, vadamk, creata, zeleniydzhan, eyrobot, pestel, Alexbeer, fandvd, SavineX, patek philippe, KINOGON, arvideo, nikson50, Ace34.
• За запись и предоставление дорожки НТВ+ большое спасибо: vovafat2. Перевод для НТВ+ выполнен Ю.Сербиным. Саму озвучку Ю.Сербина можно будет найти на форуме E180.RU. Но регистрация там закрыта, и попасть туда невозможно.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3722.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Карповский|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3679.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.5 Мбит/с, 1920х800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Источник: A Thousand Words 2012 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits
Рип от Don, раздача от Pyha
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
За перевод А. Карповского большое спасибо пользователям pirat.ca: Джосс, _48ronin_, Slimka, ZombX, Wolf_Larsen, zetrob, shitman82, therox, feldeger, mihey10, Guyver, dunhill200 в количестве 3 человек, vadamk, creata, zeleniydzhan, eyrobot, pestel, Alexbeer, fandvd, SavineX, patek philippe, KINOGON, arvideo, nikson50, Ace34.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Карповский|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Русские, English
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1888 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

640x272, 964 Kb/s

AAC, 128 Kb/s (2 ch)

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Дополнительно: Для Nokia 5800, 5530, 5230, 5228, N8, N9, iPhone, iPad

1920x800, 23.976 fps, 13.8 Mbps

Аудио1: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Аудио2: English: DTS, 1510 Kbps (6 ch)

Перевод: Двухголосый закадровый [студия Райдо]

MPEG-4 AVC, 2350 Кбит/с, 1024х424

Аудио1: Русский (ПМ (НТВ+)) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио2: Русский (ЛД (Райдо)) (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио3: Русский (ЛО) (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио4: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио5: французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио6: испанский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+), любительский двухголосый (Райдо), любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские

1682 kb/s, 720x304

AC3, 448 kb/s (6 ch)

Перевод: Профессиональный (двухголосый) [студия "Райдо"] [по субтитрам janetta]

x264, mp4, 480x200, 350 кб/с

AAC LC 2.0, 128 кб/с

перевод: Двухголосый закадровый [студия Райдо]

AVC, 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 10 041 kbps avg, 0.269 bit/pixel, crf

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - Russian

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [студия "Райдо"]
Субтитры: английские, французские, испанские, русские

1920x800, 6385 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.173 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Перевод: Профессиональное (двухголосый) [студия "Райдо"]

720х304,1681 кб/с

AC3,6 ch,448 кб/с

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 534 (2.40:1); 23.976 fps; ~5500 kbps; 0.336 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (НТВ+) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские.

656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~998 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ"]

720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 876 kbps, 0.167 bit/pixel

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps

Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ+)
Субтитры: Русские, Английские (вшитые отключаемые)

656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~998 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [студия "Райдо"]

MPEG-4 AVC Video, 1920х1080p (16:9), ~29883 kbps, 23,976 fps, High Profile 4.1

Аудио 1: DTS-HD Master Audio 3679 kbps 5.1 / 48 kHz / 3679 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [English] Аудио 2: Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB [French] Аудио 3: Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB [Spanish] Аудио 4: Dolby Digital Audio 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB [Russian] (DVO - студия "Райдо") Аудио 5: Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB [English]

Озвучивание: Профессиональное (двухголосый закадровый) [студия "Райдо"]
Cубтитры: английские, французские, испанские, русские